WEEKEND - Mooreyardi translation in German

WEEKEND

Whoa, whoa whoa, mm-mm
Mm-mm
Whoa, whoa whoa, yeah
Yeah

My road is steep
From the bottom to the peak
I'm not stopping 'til it's beaming
Pyroclastic flow so clean
I came straight out the west side

And I never been to the suburbs, I'm a low class yout
Ramen noodles with the white rice, chill beans, my food
With BBQs and reunions with the fam, soul food
Grateful for the good times
That I had and still have with my mom and dad, stacking up Qs
With the bros too, we gon' be the next big thing on the news
From the AVNUE to the MVNN, we can't lose
Just look on the television
You can see my movements spread the streets
Faster than cell division
School these niggas' perspective
Teach a lesson, no Yale edition
I got reckless endeavors, I put that shit on repeat
I got a long way to go cause

My road is steep
From the bottom to the peak
I'm not stopping 'til it's beaming
Pyroclastic flow so clean
I came straight out the west side

And I'm so pretentious, self-sufficient
I'm the realest round
I walk on ceilings, I spent too much time
Sinking down in the ground
I'm not six feet, but I stand six feet
10 toes on the ground
Beaming, like electric lights in evening
Pleasing, mm-mm
To see where we can go and how far this time
We don't take no breaks, working every day
I got a long road ahead, I'm inclined
To see what's all at stake
How far I can get

I came straight out the west side
And I never been to the suburbs, I'm a low class youth
Ramen noodles with the white rice, chill beans, my food
With BBQs and reunions with the fam, soul food
Grateful for the good times
Good times, with all of mine
Good times

WOCHENENDE

Whoa, whoa whoa, mm-mm
Mm-mm
Whoa, whoa whoa, yeah
Yeah

Mein Weg ist steil
Vom Grund bis zum Gipfel
Ich höre nicht auf, bis es strahlt
Pyroklastischer Fluss, so rein
Ich kam direkt aus der West Side

Und ich war noch nie in den Vororten, ich bin ein Unterschicht-Jüngling
Ramen-Nudeln mit weißem Reis, Chili-Bohnen, mein Essen
Mit Grillpartys und Familientreffen, Soul Food
Dankbar für die guten Zeiten
Die ich hatte und immer noch habe mit meiner Mutter und meinem Vater, Qs sammeln
Auch mit den Kumpels, wir werden die nächste große Sache in den Nachrichten sein
Von der AVNUE bis zur MVNN, wir können nicht verlieren
Schau einfach ins Fernsehen
Du kannst sehen, wie sich meine Bewegungen auf den Straßen verbreiten
Schneller als die Zellteilung
Ich bringe diesen Typen Perspektive bei
Eine Lektion erteilen, keine Yale-Ausgabe
Ich habe rücksichtslose Unternehmungen, ich wiederhole das ständig
Ich habe einen langen Weg vor mir, denn

Mein Weg ist steil
Vom Grund bis zum Gipfel
Ich höre nicht auf, bis es strahlt
Pyroklastischer Fluss, so rein
Ich kam direkt aus der West Side

Und ich bin so anmaßend, selbstgenügsam
Ich bin der Echteste hier
Ich laufe an Decken, ich habe zu viel Zeit damit verbracht
Im Boden zu versinken
Ich bin keine sechs Fuß, aber ich stehe sechs Fuß
10 Zehen auf dem Boden
Strahlend, wie elektrisches Licht am Abend
Angenehm, mm-mm
Zu sehen, wohin wir gehen können und wie weit diesmal
Wir machen keine Pausen, arbeiten jeden Tag
Ich habe einen langen Weg vor mir, ich bin geneigt
Zu sehen, was alles auf dem Spiel steht
Wie weit ich kommen kann

Ich kam direkt aus der West Side
Und ich war noch nie in den Vororten, ich bin ein Unterschicht-Jüngling
Ramen-Nudeln mit weißem Reis, Chili-Bohnen, mein Essen
Mit Grillpartys und Familientreffen, Soul Food
Dankbar für die guten Zeiten
Gute Zeiten, mit all meinen Lieben
Gute Zeiten