Moorhouse - Somebody Loves You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moorhouse - Somebody Loves You




Somebody Loves You
Quelqu'un t'aime
You might not think you mean that much to anyone
Tu ne penses peut-être pas que tu comptes beaucoup pour quelqu'un
Yeah, you might feel like you're missing out on all the fun
Ouais, tu te sens peut-être comme si tu ratais tout le plaisir
Under the radar, always this icon, never a place in the sun
Sous le radar, toujours cette icône, jamais une place au soleil
You think all you got is you
Tu penses que tout ce que tu as, c'est toi
But if you only knew
Mais si seulement tu savais
That somebody loves you
Que quelqu'un t'aime
Somebody thinks you got a halo above you
Quelqu'un pense que tu as une auréole au-dessus de toi
He thinks you're wonderful,
Il pense que tu es merveilleuse,
He thinks you're beautiful
Il pense que tu es belle
In everything you do
Dans tout ce que tu fais
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
He wants to tell you every time you're near
Il veut te le dire chaque fois que tu es près
Somebody loves you,
Quelqu'un t'aime,
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
He's right here
Il est juste ici
A long song dedicated on the radio
Une longue chanson dédiée à la radio
A smiley that says you're perfect on a post it note
Un smiley qui dit que tu es parfaite sur un post-it
The??? on your doorstep, to move???
Le ??? sur ton pas de porte, pour bouger ???
It's a touch on your hand and we're close
C'est un toucher sur ta main et nous sommes proches
What it's gonna take for you
Ce qu'il va falloir pour toi
To get the message coming through
Pour recevoir le message qui arrive
That somebody loves you
Que quelqu'un t'aime
Somebody thinks you got a halo above you
Quelqu'un pense que tu as une auréole au-dessus de toi
He thinks you're wonderful
Il pense que tu es merveilleuse
He thinks you're beautiful
Il pense que tu es belle
In everything you do
Dans tout ce que tu fais
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
He wants to tell you every time you're near
Il veut te le dire chaque fois que tu es près
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
He's right here
Il est juste ici
He's right here
Il est juste ici
He'll be waiting, waiting
Il attendra, attendra
He'll be waiting, waiting
Il attendra, attendra
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
Somebody thinks you got a halo above you
Quelqu'un pense que tu as une auréole au-dessus de toi
Somebody needs you
Quelqu'un a besoin de toi
He thinks you're wonderful
Il pense que tu es merveilleuse
He thinks you're beautiful
Il pense que tu es belle
In everything you do
Dans tout ce que tu fais
That somebody loves you
Que quelqu'un t'aime
Somebody thinks you got a halo above you
Quelqu'un pense que tu as une auréole au-dessus de toi
He thinks you're wonderful
Il pense que tu es merveilleuse
He thinks you're beautiful
Il pense que tu es belle
In everything you do
Dans tout ce que tu fais
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
He wants to tell you every time you're near
Il veut te le dire chaque fois que tu es près
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
He's right here
Il est juste ici
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
He's right here
Il est juste ici
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime
Somebody loves you
Quelqu'un t'aime





Writer(s): Thomas Stengaard, Daniel Keyes Tashian


Attention! Feel free to leave feedback.