M.O.O.S.E - F4Ts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.O.O.S.E - F4Ts




F4Ts
Жирный куш
Leonebeatz
Leonebeatz
Lionshii
Lionshii
I ain't playing with this dream
Я не играю с этой мечтой
I ain't playing with this dream
Я не играю с этой мечтой
Ain't playing with this dream yeah yeah
Не играю с этой мечтой, да, да
Skrr
Скрр
(DGynx)
(DGynx)
Work on my dreams till they they come tru (come)
Работаю над своими мечтами, пока они не сбудутся (сбудутся)
Getting the bag cos I want to
Зарабатываю деньги, потому что я этого хочу
(Real)
(По-настоящему)
Don't come in my zone if u ain't true
Не лезь в мою зону, если ты не настоящий
(No)
(Нет)
I fight for the streets cos I want to
Я борюсь за улицы, потому что я этого хочу
(Agh)
(Агрх)
Preaching the word in my own way
Проповедую слово по-своему
(Way)
(По-своему)
Got respect for the street till this very day (real)
Уважаю улицу по сей день (по-настоящему)
Wen we don Dey struggle com he don tey (agh)
Когда мы боролись, это было давно (агрх)
Lions move hard with a strong face
Львы идут вперёд с гордо поднятой головой
I Move smart in a slow pace, and I Come at you with that catch phrase
Я действую умно, не спеша, и обращаюсь к тебе с этой коронной фразой
(Agh)
(Агрх)
I Hit (eat) you up with that strong taste
Я съем тебя с этим сильным вкусом
If u aint ready you go turn bait
Если ты не готова, ты станешь наживкой
(Aghh)
(Агрх)
"Wou"
"Вау"
Steadily chasing my dreams
Неуклонно преследую свои мечты
Never stoping till I turn into green
Не остановлюсь, пока не стану богатым
(Real)
(По-настоящему)
Am grateful to God for the blessings & wins
Благодарен Богу за благословения и победы
Omo Mehn from the jump say we don dey run the block
О, чувак, с самого начала мы правим этим кварталом
If you ask on this streets them go tell you say na us
Если спросишь на этих улицах, тебе скажут, что это мы
On my Mama, till I die,Lionshii, is my team
Клянусь мамой, пока я жив, Lionshii - моя команда
Out here grinding Ten toes down I ain't playing with this dream
Вкалываю здесь изо всех сил, я не играю с этой мечтой
I ain't playing with my dreams
Я не играю со своими мечтами
I ain't playing with my dreams
Я не играю со своими мечтами
From my head to my toe,everything is legit
С головы до ног, всё по-честному
I ain't bang I ain't scam
Я не бандит, я не мошенник
But I'm still one with this streets
Но я всё ещё един с этими улицами
I ain't bang I ain't scam
Я не бандит, я не мошенник
But I still fight for this streets
Но я всё ещё борюсь за эти улицы
(Generalsplash)
(Generalsplash)
Skanka!
Сканка!
Early as 5am in the morning me I don wake
Рано утром, в 5 утра, я уже проснулся
(Awake)
(Проснулся)
Stay focused on my grind on a daily me I no get holiday
Сосредоточен на своей работе каждый день, у меня нет выходных
(Hmmmn holiday)
(Хммм, выходных)
Who be that baga?
Кто этот крутой парень?
Who be that bloodclat man wey wan test my dream
Кто этот чёртов чувак, который хочет испытать мою мечту?
Skanka no dey talk too much
Сканка, не болтай слишком много
Hopped on the mic and i kill the beat.
Запрыгнул на микрофон и убил бит
Ma dàun
Вниз
(Dàun!)
(Вниз!)
Shebi tèlè tèlè wàń ó dàun
Разве раньше мы не были внизу?
(Dàun!)
(Вниз!)
Now when we pull up inna show issa wrap
Теперь, когда мы появляемся на шоу, это фурор
Anywhere we step in won ma dàun
Куда бы мы ни пошли, все будут внизу
(Zion!)
(Zion!)
Taking over the scenes they surprised
Захватываем сцену, они удивлены
Say them never hear this kind bounce!
Говорят, что никогда не слышали такого баса!
(M.O.O.S.E)
(M.O.O.S.E)
I have been working on finding myself
Я работал над тем, чтобы найти себя
(I really have been bro)
действительно работал, брат)
For how can I lead? when I follow myself.
Ведь как я могу вести, когда сам себе следую?
(How can I, how can I)
(Как я могу, как я могу)
The path can't be clear when the vision is blurred,
Путь не может быть ясным, когда зрение затуманено,
That's why I had to tell all my demons be gone.
Вот почему я должен был сказать всем своим демонам уйти.
The path can't be clear when the vision is blurred,
Путь не может быть ясным, когда зрение затуманено,
That's why I had to tell all my demons be gone.
Вот почему я должен был сказать всем своим демонам уйти.
Now I am risen,straight from the ashes
Теперь я восстал из пепла
Came back to save my people in the trenches
Вернулся, чтобы спасти своих людей в окопах
Man on a mission,No intermission
Человек на задании, без перерыва
Till I make clear the fing bigger picture
Пока не проясню всю картину
That chasing the dream and staying legit,
Что преследование мечты и честная жизнь,
That's the only thing that count as a win
Это единственное, что считается победой
That staying legit and chasing the Dream,
Что честная жизнь и преследование мечты,
That's the only thing that count as a win
Это единственное, что считается победой
Omo Mehn,from the jump, say we,don dey run the block
О, чувак, с самого начала мы правим этим кварталом
If you ask,on this streets,them go tell you say na us
Если спросишь на этих улицах, тебе скажут, что это мы
On my Mama, till I die,Lionshii,is my team
Клянусь мамой, пока я жив, Lionshii - моя команда
Out here grinding, Ten toes down, I ain't playing with this dreams.
Вкалываю здесь изо всех сил, я не играю с этими мечтами
Omo Mehn,from the jump, say we,don dey run the block
О, чувак, с самого начала мы правим этим кварталом
If you ask,on this streets,them go tell you say na us
Если спросишь на этих улицах, тебе скажут, что это мы
On my Mama, till I die,Lionshii,is my team
Клянусь мамой, пока я жив, Lionshii - моя команда
Out here grinding, Ten toes down, I ain't playing with this dreams
Вкалываю здесь изо всех сил, я не играю с этими мечтами
I ain't playing with my dreams
Я не играю со своими мечтами
I ain't playing with my dreams
Я не играю со своими мечтами
From my head to my toe,everything is legit
С головы до ног, всё по-честному
I ain't bang I ain't scam
Я не бандит, я не мошенник
But I'm still one with this streets
Но я всё ещё един с этими улицами
I ain't bang I ain't scam
Я не бандит, я не мошенник
But I still fight for this streets
Но я всё ещё борюсь за эти улицы
Yeah,Yeah
Да, да
(Yeah,yeah)
(Да, да)
Yeah,Yeah
Да, да
(Yeah,yeah)
(Да, да)
Hahaha
Ха-ха-ха





Writer(s): Aruna Olanrewaju Kabiru

M.O.O.S.E - F4Ts
Album
F4Ts
date of release
18-07-2020

1 F4Ts


Attention! Feel free to leave feedback.