Little Bird (Are You Happy In Your Cage) - Moose translation in German

Little Bird (Are You Happy In Your Cage)

oh i want so much more than love
don't have to twit my fingers
and maybe you could break my fall
a bet you'd never make that distance

oh i need so much more than you
but in your eyes it's getting more wonderful
if you could see the things i do
you'd know that its all for me

i'd like to reach some distant shore,
i won't be looking over my shoulder
then maybe i'd have something more,
something more, than getting older

Oh I need so much more than you,
but in your eyes it's getting more wonderful
If you could see the things I do,
you'd know it's only 1, 2, 3, 4, 5, 6

and if things changed so much for me,
i've even got the same old cloths on,
and lies just doesn't come naturaly
but i guess you already know that

oh i need so much more than you,
but in your eyes it's getting more wonderful
if you could see the things i do,
you'd know that it's all for me

little bird, are you happy in your cage
little bird, are you happy in your cage

oh i need so much more than you,
but in your eyes it's getting more wonderful
if you could see the things i do,
you'd know it's all for me

little bird, are you happy in your cage

Kleiner Vogel (Bist du glücklich in deinem Käfig)

Oh, ich will so viel mehr als Liebe
Muss meine Finger nicht zwitschern lassen
Und vielleicht könntest du meinen Fall brechen
Ich wette, du würdest diese Distanz nie schaffen

Oh, ich brauche so viel mehr als dich
Aber in deinen Augen wird es immer wundervoller
Wenn du sehen könntest, was ich tue
Würdest du wissen, dass es alles für mich ist

Ich möchte ein fernes Ufer erreichen,
Ich werde nicht über meine Schulter schauen
Dann hätte ich vielleicht etwas mehr,
Etwas mehr, als älter zu werden

Oh, ich brauche so viel mehr als dich,
Aber in deinen Augen wird es immer wundervoller
Wenn du sehen könntest, was ich tue,
Würdest du wissen, es ist nur 1, 2, 3, 4, 5, 6

Und wenn sich die Dinge für mich so sehr verändert haben,
Ich trage sogar noch die gleichen alten Kleider,
Und Lügen fallen mir einfach nicht leicht
Aber ich schätze, das weißt du bereits

Oh, ich brauche so viel mehr als dich,
Aber in deinen Augen wird es immer wundervoller
Wenn du sehen könntest, was ich tue,
Würdest du wissen, dass es alles für mich ist

Kleiner Vogel, bist du glücklich in deinem Käfig
Kleiner Vogel, bist du glücklich in deinem Käfig

Oh, ich brauche so viel mehr als dich,
Aber in deinen Augen wird es immer wundervoller
Wenn du sehen könntest, was ich tue,
Würdest du wissen, dass es alles für mich ist

Kleiner Vogel, bist du glücklich in deinem Käfig