Lyrics and translation Moosh & Twist - Top of the World

Top of the World

I know what I'm doing but I don't know if it's right
I know where I'm going but I don't know what it's like
And I don't really care now I'm living my life
And all I really know is I'm on top of the world tonight
Doing my damn thing
Being patient and perfect
It took a couple years
So I know I deserve it
But I see real every time that we chill
I'm running out of time
Baby can I get a refill
What happened to them plugs
That was hooking us up
You're looking brand new
Come and show us some love
I'm feeling hella good
I ain't sure if it's right
All I really know is I'm on top of the world tonight
No I never had a night like this
No I never had a night like this
I ain't ever shine bright like this
It's more than beautiful, more than beautiful
No I never seen a crowd like this
No I never seen a crowd like this
They ain't ever screamed loud like this
It's more than beautiful, more than beautiful
I know what I'm doing but I don't know if it's right
I know where I'm going but I don't know what it's like
And I don't really care now I'm living my life
And all I really know is I'm on top of the world tonight
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
I said I woke up in the morning with a plan to make it real
You wake up every morning with a plan to make a mil
That's why you ain't got it homie
Cause you're working for nothing
You got to get how you live it now you're working for something
And everyday you feel the pain oh yeah I know you feed up
When you fall down ten times better get up
And if you feel good you should sing a little bit, huh
So go ahead and just sing a little bit
No I never had a night like this
No I never had a night like this
I ain't ever shine bright like this
It's more than beautiful, more than beautiful
No I never seen a crowd like this
No I never seen a crowd like this
They ain't ever screamed loud like this
It's more than beautiful, more than beautiful
I know what I'm doing but I don't know if it's right
I know where I'm going but I don't know what it's like
And I don't really care now I'm living my life
And all I really know is I'm on top of the world tonight
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me
Said I'm trying be somebody
But I need somebody right here with me

Au sommet du monde

Je sais ce que je fais, mais je ne sais pas si c'est bien
Je sais où je vais, mais je ne sais pas à quoi ça ressemble
Et je m'en fiche maintenant que je vis ma vie
Et tout ce que je sais, c'est que je suis au sommet du monde ce soir
Faisant mon truc
Être patient et parfait
Ça a pris quelques années
Donc je sais que je le mérite
Mais je vois clair chaque fois qu'on traîne ensemble
Je manque de temps
Bébé, puis-je avoir une recharge ?
Qu'est-il arrivé à ces mecs ?
Qui nous branchait ?
Tu as l'air toute neuve
Viens nous montrer un peu d'amour
Je me sens super bien
Je ne suis pas sûr que ce soit bien
Tout ce que je sais, c'est que je suis au sommet du monde ce soir
Non, je n'ai jamais passé une nuit comme celle-ci
Non, je n'ai jamais passé une nuit comme celle-ci
Je n'ai jamais brillé aussi fort
C'est plus que magnifique, plus que magnifique
Non, je n'ai jamais vu une foule pareille
Non, je n'ai jamais vu une foule pareille
Ils n'ont jamais crié aussi fort
C'est plus que magnifique, plus que magnifique
Je sais ce que je fais, mais je ne sais pas si c'est bien
Je sais où je vais, mais je ne sais pas à quoi ça ressemble
Et je m'en fiche maintenant que je vis ma vie
Et tout ce que je sais, c'est que je suis au sommet du monde ce soir
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que je me suis réveillé ce matin avec le projet de le réaliser
Tu te réveilles chaque matin avec le projet de te faire un million
C'est pour ça que tu ne l'as pas, mon pote
Parce que tu travailles pour rien
Tu dois comprendre comment tu vis maintenant, tu travailles pour quelque chose
Et chaque jour, tu ressens la douleur, oh oui, je sais que tu en as marre
Quand tu tombes dix fois, tu ferais mieux de te relever
Et si tu te sens bien, tu devrais chanter un peu, hein
Alors vas-y, chante un peu
Non, je n'ai jamais passé une nuit comme celle-ci
Non, je n'ai jamais passé une nuit comme celle-ci
Je n'ai jamais brillé aussi fort
C'est plus que magnifique, plus que magnifique
Non, je n'ai jamais vu une foule pareille
Non, je n'ai jamais vu une foule pareille
Ils n'ont jamais crié aussi fort
C'est plus que magnifique, plus que magnifique
Je sais ce que je fais, mais je ne sais pas si c'est bien
Je sais où je vais, mais je ne sais pas à quoi ça ressemble
Et je m'en fiche maintenant que je vis ma vie
Et tout ce que je sais, c'est que je suis au sommet du monde ce soir
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi
J'ai dit que j'essayais d'être quelqu'un
Mais j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi