Lyrics and translation Moosh & Twist - Wings

Wings

Would you ride for me?
Would you slide for me?
Come alive for me
Come alive for me
Would you ride for me?
Would you slide for me?
Come alive for me
Come alive for me
Pretty little thing
Pretty little thing
Spread your wings
Spread your wings
Pretty little thing
Pretty little thing
Spread your wings
Spread your wings
You cannot love someone else if you don't got love for yourself
Who am I to give you advice?
When I was somebody else
I heard a couple dudes from the way
Wanna put the mac to my face
But I don't get a fuck what they say
Cause I gotta live for today
But this for us, this for we, this for you and I
We done been through hell and back, but I'm do or die
When it's time to open up, I know you'll confide
When your back against the wall, I know you'll survive
Like how you never turned your back when I used to lie
Like how you always held my shoulder when you used to cry
I could've killed you when you contemplated suicide
But you've just gotta spread your wings, I bet you can fly
Would you ride for me, yeah
Would you slide for me, yeah
Would you pull up on a nigga, come alive for me, yeah
If they put you on the stand, would you lie for me, yeah
Roll a Backwood or two, catch a flight for me, yeah
Same dream, but we're different, though
Young niggas out of Philly, though
I'm coaching wolves like Thibodeau
If I don't got it, imma get it, though
That's right
Would you ride for me?
Would you slide for me?
Come alive for me
Come alive for me
Would you ride for me?
Would you slide for me?
Come alive for me
Come alive for me
You taught me about love
Real love, not that fake shit
Forget about playing it safe shit
A bond so strong, you would think that my first name James, bitch
Nobody could ever replace this, or take this
Nobody could ever erase this
It makes sense to me, I know it makes sense to you
Yeah, I get it
I know you gotta do what you gotta do
You told me that you would love me forever
You said that shit to my face and you lied
You kicked me out of the crib and you hung up that phone every time
Know when I tried
How I'm supposed to move on when I feel like we're so intertwined?
Your soul is mine
You take a breath and I feel that shit right in my chest
Now you just broken inside
Fucking wish I hated you
Wish I never dated you
Wish you'd listened to me when I said I needed space from you
Everything you asked from me is everything I gave to you
Everything you asked from me is everything I gave
I used to feel joy, now I only feel pain
Used to feel the sun, now I only feel rain
Used to be my everything, it's never gonna change
Used to be my everything, it's never gonna change
It hurts just to write this down
I feel so lifeless now
I miss everything about you
Miss the way you would look at me when you would laugh
It would make me smile
I said it hurts just to write this down
I feel so lifeless now
I miss everything about you
Miss the way you would look at me when you would laugh
It would make me smile
Cause I taught you about love
Real love, not that fake shit
Forget about playing it safe shit
A bond so strong, you would think that my first name James, bitch
Nobody could ever replace this, or take this
Nobody could ever erase this
It makes sense
Ain't nobody taking my place, shit
I told you that I would love you forever
I said that shit to your face and you cried
I packed up all of my shit and I hopped on that plane, took a ride
I wish I died
How you supposed to move on when feel like we're so intertwined?
Your soul is mine
I take a breath, and you feel that shit right in your chest
Now you just broken inside
I fucking wish you hated me
Wish you never dated me
Wish I let it happen when you said you needed space from me
Everything I asked from you is everything you gave to me
Everything I asked from you is everything you gave
You used to feel joy, now you only feel pain
I used to be your sunshine, now it's just rain
Used to be my everything, it's never gonna change
I used to be your everything, it's never gonna change, damn
I miss you
I hope you found what makes you happy
And I hope you spread your wings
And fly

Ailes

Serais-tu prête à tout pour moi?
Prendrais-tu des risques pour moi?
Vivrais-tu pleinement pour moi?
Vivrais-tu pleinement pour moi?
Serais-tu prête à tout pour moi?
Prendrais-tu des risques pour moi?
Vivrais-tu pleinement pour moi?
Vivrais-tu pleinement pour moi?
Petite chose si jolie
Petite chose si jolie
Déploie tes ailes
Déploie tes ailes
Petite chose si jolie
Petite chose si jolie
Déploie tes ailes
Déploie tes ailes
Tu ne peux aimer quelqu'un d'autre si tu ne t'aimes pas toi-même
Qui suis-je pour te donner des conseils?
Alors que j'étais quelqu'un d'autre
J'ai entendu dire que des types du coin
Voulaient me coller un flingue sous le nez
Mais je me fous de ce qu'ils disent
Parce que je dois vivre pour aujourd'hui
Mais c'est pour nous, c'est pour toi et moi
On a traversé l'enfer, mais je suis prêt à tout
Quand il est temps de s'ouvrir, je sais que tu te confieras à moi
Quand tu seras dos au mur, je sais que tu survivras
Comme tu ne m'as jamais tourné le dos quand je mentais
Comme tu m'as toujours tenu l'épaule quand tu pleurais
J'aurais pu te tuer quand tu as pensé au suicide
Mais tu dois juste déployer tes ailes, je parie que tu peux voler
Serais-tu prête à tout pour moi, ouais
Prendrais-tu des risques pour moi, ouais
Viendrais-tu me chercher, vivrais-tu pleinement pour moi, ouais
Si on t'interrogeait, mentirais-tu pour moi, ouais
Roule un joint ou deux, prends un vol pour moi, ouais
Même rêve, mais on est différents, tu sais
Jeunes mecs de Philly, tu sais
J'entraîne les loups comme Thibodeau
Si je ne l'ai pas, je l'aurai, tu sais
C'est ça
Serais-tu prête à tout pour moi?
Prendrais-tu des risques pour moi?
Vivrais-tu pleinement pour moi?
Vivrais-tu pleinement pour moi?
Serais-tu prête à tout pour moi?
Prendrais-tu des risques pour moi?
Vivrais-tu pleinement pour moi?
Vivrais-tu pleinement pour moi?
Tu m'as appris l'amour
Le véritable amour, pas ce truc faux
Oublie le jeu de la sécurité
Un lien si fort qu'on pourrait croire que mon prénom est James, salope
Personne ne pourra jamais remplacer ça, ni prendre ça
Personne ne pourra jamais effacer ça
Ça me parle, je sais que ça te parle aussi
Ouais, je comprends
Je sais que tu dois faire ce que tu as à faire
Tu m'as dit que tu m'aimerais pour toujours
Tu me l'as dit en face et tu as menti
Tu m'as viré de la maison et tu as raccroché le téléphone à chaque fois
Tu sais quand j'ai essayé
Comment suis-je censé passer à autre chose quand j'ai l'impression qu'on est si liés?
Ton âme est la mienne
Tu respires et je le sens dans ma poitrine
Maintenant, tu es brisée à l'intérieur
Putain, j'aimerais te détester
J'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée
J'aimerais que tu m'aies écouté quand j'ai dit que j'avais besoin d'espace
Tout ce que tu m'as demandé, c'est tout ce que je t'ai donné
Tout ce que tu m'as demandé, c'est tout ce que je t'ai donné
J'avais l'habitude de ressentir de la joie, maintenant je ne ressens que de la douleur
J'avais l'habitude de sentir le soleil, maintenant je ne sens que la pluie
Tu étais tout pour moi, ça ne changera jamais
Tu étais tout pour moi, ça ne changera jamais
Ça me fait mal de l'écrire
Je me sens si vide maintenant
Tu me manques tellement
La façon dont tu me regardais quand tu riais me manque
Ça me faisait sourire
J'ai dit que ça me faisait mal de l'écrire
Je me sens si vide maintenant
Tu me manques tellement
La façon dont tu me regardais quand tu riais me manque
Ça me faisait sourire
Parce que je t'ai appris l'amour
Le véritable amour, pas ce truc faux
Oublie le jeu de la sécurité
Un lien si fort qu'on pourrait croire que mon prénom est James, salope
Personne ne pourra jamais remplacer ça, ni prendre ça
Personne ne pourra jamais effacer ça
C'est logique
Personne ne prend ma place, merde
Je t'ai dit que je t'aimerais pour toujours
Je te l'ai dit en face et tu as pleuré
J'ai pris mes affaires et j'ai sauté dans cet avion, j'ai pris la fuite
J'aurais aimé mourir
Comment es-tu censée passer à autre chose quand on a l'impression d'être si liés?
Ton âme est la mienne
Je prends une inspiration, et tu le sens dans ta poitrine
Maintenant, tu es brisée à l'intérieur
Putain, j'aimerais que tu me détestes
J'aimerais que tu ne sois jamais sortie avec moi
J'aimerais t'avoir laissé partir quand tu as dit que tu avais besoin d'espace
Tout ce que je t'ai demandé, c'est tout ce que tu m'as donné
Tout ce que je t'ai demandé, c'est tout ce que tu m'as donné
Tu avais l'habitude de ressentir de la joie, maintenant tu ne ressens que de la douleur
J'étais ton soleil, maintenant il ne pleut que
Tu étais tout pour moi, ça ne changera jamais
J'étais tout pour toi, ça ne changera jamais, putain
Tu me manques
J'espère que tu as trouvé ce qui te rend heureuse
Et j'espère que tu déploieras tes ailes
Et que tu t'envoleras