Mooski feat. Chris Brown, A Boogie Wit da Hoodie & Yung Bleu - Track Star (feat. Chris Brown, A Boogie wit da Hoodie & Yung Bleu) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mooski feat. Chris Brown, A Boogie Wit da Hoodie & Yung Bleu - Track Star (feat. Chris Brown, A Boogie wit da Hoodie & Yung Bleu)




Track Star (feat. Chris Brown, A Boogie wit da Hoodie & Yung Bleu)
Athlète Étoile (feat. Chris Brown, A Boogie wit da Hoodie & Yung Bleu)
Ah, ah, ha-ha
Ah, ah, ha-ha
(She′s a runner, runner, runner, runner, runner)
(C'est une championne, championne, championne, championne, championne)
This the remix, yeah-yeah
C'est le remix, ouais-ouais
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Shawty gon' run when she in a bind
Ma belle, elle fuit quand elle est coincée
A track star, we never seen the finish line
Une athlète étoile, on n'a jamais vu la ligne d'arrivée
Can′t confide or commit, she scared to trust somebody
Elle ne peut pas se confier ou s'engager, elle a peur de faire confiance à quelqu'un
On your mark, go, set, go, she 'bout to dust somebody
À vos marques, partez, prêts, partez, elle est sur le point de laisser tout le monde dans la poussière
Do what it take, do what's gon′ make it last
Faire ce qu'il faut, faire ce qui va durer
She can′t take the pain that come with that
Elle ne peut pas supporter la douleur qui vient avec ça
Hit the brakes 'fore it′s too late, she fast
Freine avant qu'il ne soit trop tard, elle est rapide
Once she set her pace, she don't look back
Une fois qu'elle a trouvé son rythme, elle ne regarde pas en arrière
Now I know I looked over the signs
Maintenant je sais que j'ai ignoré les signes
Girl, do you ever get tired (you know) of runnin′, runnin'?
Chérie, tu ne te fatigues jamais (tu sais) de courir, courir ?
Oh, why?
Oh, pourquoi ?
She′s a runner, she's a track star
C'est une championne, c'est une athlète étoile
She gon' run away when it gets hard
Elle va s'enfuir quand ça devient difficile
She can′t take the pain, she can′t get scarred
Elle ne peut pas supporter la douleur, elle ne peut pas être marquée
She hurt anyone that gets involved
Elle fait du mal à tous ceux qui s'impliquent
Don't wanna commit, why take it this far? (Oh, why?)
Tu ne veux pas t'engager, pourquoi aller si loin ? (Oh, pourquoi ?)
She gon′ do the race, just not this one (oh, why?)
Elle va faire la course, mais pas celle-ci (oh, pourquoi ?)
Love is a game, you used to cheer for (no, oh-oh, woah)
L'amour est un jeu, tu avais l'habitude d'encourager (non, oh-oh, woah)
When I was down to talk, you weren't here for it (ooh, woah, oh, oh)
Quand j'étais prêt à parler, tu n'étais pas pour ça (ooh, woah, oh, oh)
She′s a liar, she a capper
C'est une menteuse, c'est une menteuse
She'd do anything for the Black Card
Elle ferait n'importe quoi pour la Black Card
She give you her pain with a black heart (no)
Elle te donne sa douleur avec un cœur noir (non)
Should of never let that shit get that far (woah, woah)
J'aurais jamais laisser les choses aller si loin (woah, woah)
It′s always been games with you (oh)
Ça a toujours été des jeux avec toi (oh)
Keepin' score and changin' moods (oh)
Garder le score et changer d'humeur (oh)
I was all for it, but lately you (oh)
J'étais partant, mais ces derniers temps tu (oh)
Showed me that side, that crazy you (oh, crazy you)
Tu m'as montré ce côté, ce côté fou de toi (oh, ce côté fou)
And you can get to packin′ all of your bags
Et tu peux faire tes valises
You can leave the racks with all of them tags
Tu peux laisser les billets avec toutes ces étiquettes
Gon′ do your thing and don't look back
Fais ton truc et ne regarde pas en arrière
Damn, girl, you fast (woah, woah)
Merde, ma belle, tu es rapide (woah, woah)
She′s a runner, she's a track star (oh, she, she)
C'est une championne, c'est une athlète étoile (oh, elle, elle)
She gon′ run away when it gets hard (away, yeah)
Elle va s'enfuir quand ça devient difficile (loin, ouais)
She can't take the pain, she can′t get scarred (no, oh-oh, woah)
Elle ne peut pas supporter la douleur, elle ne peut pas être marquée (non, oh-oh, woah)
She hurt anyone that gets involved (ah, yeah, oh-oh, babe)
Elle fait du mal à tous ceux qui s'impliquent (ah, ouais, oh-oh, bébé)
Don't wanna commit, why take it this far? (Oh, why? Oh, why?)
Tu ne veux pas t'engager, pourquoi aller si loin ? (Oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ?)
She gon' do the race, just not this one (oh, why? Oh, why?)
Elle va faire la course, mais pas celle-ci (oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ?)
Love is a game, you used to cheer for (woah)
L'amour est un jeu, tu avais l'habitude d'encourager (woah)
When I was down to talk, you weren′t here for it
Quand j'étais prêt à parler, tu n'étais pas pour ça
I said don′t you run from me (don't you run)
J'ai dit ne me fuis pas (ne cours pas)
Don′t take my love for granted 'cause you know it can get ugly
Ne prends pas mon amour pour acquis parce que tu sais que ça peut mal tourner
She′s a runner, she's a track star (oh-oh)
C'est une championne, c'est une athlète étoile (oh-oh)
Don′t run away when it get hard, love
Ne t'enfuis pas quand ça devient difficile, mon amour
I can tell that, you ain't ever had a gangster
Je peux le dire, tu n'as jamais eu de gangster
I'm aware of that, he ain′t never tell you, "Thank ya"
Je le sais, il ne t'a jamais dit "merci"
How you wear that, you should get a new Wraith, oh-oh (skrrt)
Comment tu portes ça, tu devrais avoir une nouvelle Wraith, oh-oh (skrrt)
I′m slidin' when you tell me it′s convenient ('venient)
Je me glisse quand tu me dis que c'est le bon moment ('venient)
You know I got the Glock up in ′Ghini
Tu sais que j'ai le Glock dans la 'Ghini
Grant a couple wishes like a genie
Exaucer quelques vœux comme un génie
She gon' keep up runnin′ back if she got access
Elle continuera à courir si elle y a accès
Got my dick hard like it's hard to be a Black man
J'ai la bite dure comme c'est dur d'être un homme noir
I cut her off and put my feelings in the trash can (ooh-ooh-ooh)
Je l'ai larguée et j'ai jeté mes sentiments à la poubelle (ooh-ooh-ooh)
I guess all this love was just too much love for you
Je suppose que tout cet amour était trop d'amour pour toi
She's a runner, she′s a track star
C'est une championne, c'est une athlète étoile
She gon′ run away when it gets hard
Elle va s'enfuir quand ça devient difficile
She can't take the pain, she can′t get scarred
Elle ne peut pas supporter la douleur, elle ne peut pas être marquée
She hurt anyone that gets involved
Elle fait du mal à tous ceux qui s'impliquent
Don't wanna commit, why take it this far? (Oh, why?)
Tu ne veux pas t'engager, pourquoi aller si loin ? (Oh, pourquoi ?)
She gon′ do the race, just not this one (oh, why?)
Elle va faire la course, mais pas celle-ci (oh, pourquoi ?)
Love is a game, you used to cheer for (na-na)
L'amour est un jeu, tu avais l'habitude d'encourager (na-na)
When I was down to talk, you weren't here for it (na-na, na-na)
Quand j'étais prêt à parler, tu n'étais pas pour ça (na-na, na-na)
You-ouu-ouu-ouu-ouu (ooh, ooh, ooh)
Toi-ouu-ouu-ouu-ouu (ooh, ooh, ooh)
Baby, stop frontin′ (stop)
Bébé, arrête de faire semblant (arrête)
Grab on your waist, that's gon' make you stop runnin′ (stop runnin′)
Attrape-toi la taille, ça va te faire arrêter de courir (arrête de courir)
Diamonds on my chain and watch bustin'
Des diamants sur ma chaîne et ma montre qui brillent
You look at me like you want somethin′
Tu me regardes comme si tu voulais quelque chose
Don't keep it low, keep it one-hundred
Ne le garde pas bas, garde-le à cent pour cent
Speakin′ of numbers, I
En parlant de chiffres, moi
Here, I gave you the wrong one on purpose
Tiens, je t'ai donné le mauvais exprès
But this one is workin' fine
Mais celui-ci fonctionne bien
Hit my line, call me whenever you want some me
Appelle-moi, appelle-moi quand tu veux de moi
646-992-7453
646-992-7453
I′m from the jungle, but I'm not a cheater
Je viens de la jungle, mais je ne suis pas un tricheur
Bitch, I'm in my bag now, it′s Hoodie SZN
Salope, je suis dans mon sac maintenant, c'est la saison des sweats à capuche
I′ma set it off if a nigga creep up
Je vais tout casser si un négro s'approche
And she gon' take the charge like it′s a misdemeanor
Et elle va prendre la responsabilité comme si c'était un délit
I was mad high, you was off a Xan', I know
J'étais défoncé, tu étais défoncée au Xanax, je sais
I was tryna fuck you and your friends like (oh)
J'essayais de te baiser, toi et tes amies, comme (oh)
Even though that wasn′t in the plans right (no)
Même si ce n'était pas dans les plans, non (non)
Drum with a stick, like a band, I know (woo)
Jouer du tambour avec une baguette, comme un groupe, je sais (woo)
AP on my wrist, that's a bustdown, oh-woah
AP sur mon poignet, c'est un bijou, oh-woah
King of this fly shit, yeah, I know
Le roi de ce style de mouche, ouais, je sais
You can hold me down and be more than my hoe
Tu peux me retenir et être plus qu'une pute
Stop actin′ like you love me when you really don't know
Arrête de faire comme si tu m'aimais alors que tu ne le sais même pas
She's a runner, she′s a track star
C'est une championne, c'est une athlète étoile





Writer(s): Levi R De Jong, Darien Hinton


Attention! Feel free to leave feedback.