Lyrics and translation Mooz PH feat. DonMigs & Not The Old Me Music - Kampana

Kampana

Nadidinig ko na ang tunog ng kampana
Tila sayaw para sa iyong ligaya
Di na para sa'tin ang sulat ng tadhana
Binago na ng ikot ng mundo ang kwento ng
Ikaw at ako

Lakad pababa deretso
Bit-bit ang mga ngiti mo
Ang siyang para sayo'y nasa dulo
Ako'y nasa pagitan ng pasilyo
Ba't nga ba 'ko nandito
Masaksihan ko na lang siguro
Matupad sa'yo mga pangako
Na ako ang siyang pumako
Siya ang umako
Nanatili sa'yong tabi
Dahan-dahang binuo muli
Sa'kin ngayon ang pagsisisi
Ngayong

Nadidinig ko na ang tunog ng kampana
Tila sayaw para sa iyong ligaya
Di na para sa'tin ang sulat ng tadhana
Binago na ng ikot ng mundo ang kwento ng
Ikaw at ako

Pinangako ko sa'yo
Na walang iwanan, ngunit ikaw nalang nandiyan
Ang kahapon, aking tinapon
Pinunasan ko sana ang luha sa'yong mata Oh
Ikaw nalang umayaw sa pagbitaw
Dapat masaya ako para sa'yo
Pero ba't ako nandito Oh
Kita ko ang saya sa'yong mata
Sa pag suot ng sing-sing sa isa't-isa
Bibitawan na kita
Nadidinig ko na

Nadidinig ko na ang tunog ng kampana
Tila sayaw para sa iyong ligaya
Di na para sa'tin ang sulat ng tadhana
Binago na ng ikot ng mundo ang kwento ng
Ikaw at ako

Kampana

J'entends le son de la cloche
Comme une danse pour ton bonheur
Le destin n'est plus pour nous
Le cycle du monde a changé l'histoire de
Toi et moi

Marcher en bas tout droit
Portant tes sourires
Ce qui est pour toi est au bout
Je suis dans le couloir
Pourquoi suis-je ici
Je suis juste là pour être témoin
Pour voir tes promesses se réaliser
C'est moi qui les ai faites
C'est lui qui les a tenues
Il est resté à tes côtés
Il les a reconstruites lentement
Je me sens coupable maintenant
Maintenant

J'entends le son de la cloche
Comme une danse pour ton bonheur
Le destin n'est plus pour nous
Le cycle du monde a changé l'histoire de
Toi et moi

Je te l'avais promis
Que je ne t'abandonnerais pas, mais tu es seule
J'ai jeté le passé
J'aurais voulu essuyer tes larmes Oh
Tu as refusé de lâcher prise
Je devrais être heureux pour toi
Mais pourquoi suis-je ici Oh
Je vois le bonheur dans tes yeux
En échangeant les alliances
Je vais te laisser partir
J'entends

J'entends le son de la cloche
Comme une danse pour ton bonheur
Le destin n'est plus pour nous
Le cycle du monde a changé l'histoire de
Toi et moi