Lyrics and translation Mooz PH feat. DonMigs, Diego Brazil, Aivsyyy & Vixi - My Way

My Way

Why you looking my way baby
Do you want to get close to me
Tell me what you want you can come near
Lumapit para mas dinig
See you coming my way baby
Halika and whisper it to my ear
Pwedeng dahan o agaran basta't ikaw
Ikaw ang nandiyan yeah

I see you looking at me girl
What you want let me show you what I got
Eyes locked listening like a sea pearl
Come on baby let me offer you a shot
Lika na sumama ka na sakin
Mga titig mong iba ang ibig sabihin
Tara na so you better start walking
Ride with me and let your actions do the talking
Sobrang swabe na galawan
Dahan dahan baka di ko mapigilan
Teka lang wag mong pang gigilan
Mamaya mapapa aga ang dating niyan

Yeah
Baby girl come closer
I want you here right next to me
Yeah I just really want to get to know you better
So won't you come my way
Gagawin lahat ng nais mo habang malalim ang gabi
Lika na't lumapit sakin di na ako mapakali
Ako ang bahala sa iyo sa langit kita dadalhin
Di ako manloloko wag ka sa akin mapraning yeah
Ibibigay lahat ng iyong hiling
Malalim na gabi ay sulitin na
Nakailang bote't ika'y lasing na
Ngayon nais mo ako dalhin sa iyong kama

Why you looking my way baby
Do you want to get close to me
Tell me what you want you can come near
Lumapit para mas dinig
See you coming my way baby
Halika and whisper it to my ear
Pwedeng dahan o agaran basta't ikaw
Ikaw ang nandiyan yeah

I see you baby shawty looking at me
While your man looking at you
Masyado kang halata ah
You sure you want to taste the D of Brazil yeah yeah
Lika Imma bang that pussy so sweet
Tirahin na para bang treats
Iset na ang mood yeah iplay na ang beat
Lagkit
69 position pag tayo'y nag eat
Biyahe to the moon habang nakahithit
Ah shit
They call me Mr. steal your bitch you know
Imma fuck you up the Diego way lady
Just for tonight baby

Why you looking my way baby
Do you want to get close to me
Tell me what you want you can come near
Lumapit para mas dinig
See you coming my way baby
Halika and whisper it to my ear
Pwedeng dahan o agaran basta't ikaw
Ikaw ang nandiyan yeah

Hey
Let me, let me know yeah
Too much shots of patron in my system
Can't promise I won't forget your name
But I swear I'll remember how you did it
Yeah
Sige isayaw mo
Papalapit na dito sa harap ko
Ibulong ang mga binabalak mo
When you moan ilagay mo sa tono
Mmm
Don't wait before it's too late baby
Ba't di sulitin ang gabi natin
Let's have a taste para 'di tayo mabitin
Oh that's a great feeling
Let me fill in
Listen

One look got me
Wait
It's 2023
Guess I'm not the old me
I ain't sugar coating baby
You the baddest chick up in here baby
Yeah yeah
When I walk up in the club
I be chilling with the homies yeah they showing mad love
Baby tell me what's up
How many shots of patron
Before we get our freak on
Oh oh baby
I know what you want
Bring your friends
Imma bring my friends
Is that what you want

Why you looking my way baby
Do you want to get close to me
Tell me what you want you can come near
Lumapit para mas dinig
See you coming my way baby
Halika and whisper it to my ear
Pwedeng dahan o agaran basta't ikaw
Ikaw ang nandiyan yeah

Mon Chemin

Pourquoi tu me regardes comme ça bébé
Tu veux te rapprocher de moi
Dis-moi ce que tu veux, tu peux approcher
Rapproche-toi pour que je puisse mieux t'entendre
Je te vois venir vers moi bébé
Viens et murmure-le moi à l'oreille
On peut y aller doucement ou rapidement, tant que c'est toi
C'est toi qui es là ouais

Je te vois me regarder, ma belle
Ce que tu veux, laisse-moi te montrer ce que j'ai
Nos regards se croisent, tu écoutes comme une perle des mers
Allez viens bébé, laisse-moi t'offrir un verre
Viens, suis-moi
Tes regards veulent dire quelque chose
Allons-y, alors tu ferais mieux de commencer à marcher
Monte avec moi et laisse tes actions parler d'elles-mêmes
Des mouvements tellement doux
Doucement, je pourrais ne pas pouvoir me retenir
Attends, ne te précipite pas
Ça va arriver plus vite que prévu

Ouais
Bébé, approche-toi
Je te veux ici, juste à côté de moi
Ouais, j'ai juste vraiment envie d'apprendre à mieux te connaître
Alors viens par ici
Je ferai tout ce que tu veux pendant que la nuit est profonde
Viens, rapproche-toi de moi, je n'arrive plus à me calmer
Je prendrai soin de toi, je t'emmènerai au paradis
Je ne suis pas un menteur, ne sois pas paranoïaque avec moi ouais
Je réaliserai tous tes souhaits
Profitons de cette nuit profonde
Après plusieurs bouteilles, tu es ivre
Maintenant tu veux que je te ramène dans ton lit

Pourquoi tu me regardes comme ça bébé
Tu veux te rapprocher de moi
Dis-moi ce que tu veux, tu peux approcher
Rapproche-toi pour que je puisse mieux t'entendre
Je te vois venir vers moi bébé
Viens et murmure-le moi à l'oreille
On peut y aller doucement ou rapidement, tant que c'est toi
C'est toi qui es là ouais

Je te vois bébé, tu me regardes
Pendant que ton mec te regarde
Tu ne te caches pas beaucoup
Tu es sûre de vouloir goûter à la bite du Brésil ouais ouais
Viens, je vais te défoncer la chatte, c'est si doux
Vas-y, comme des friandises
Mettons l'ambiance ouais, lance le beat
Collant
Position 69 quand on mange
Voyage vers la lune en planant
Ah merde
On m'appelle M. Vole ta Meuf, tu sais
Je vais te faire l'amour à la Diego, ma belle
Juste pour ce soir bébé

Pourquoi tu me regardes comme ça bébé
Tu veux te rapprocher de moi
Dis-moi ce que tu veux, tu peux approcher
Rapproche-toi pour que je puisse mieux t'entendre
Je te vois venir vers moi bébé
Viens et murmure-le moi à l'oreille
On peut y aller doucement ou rapidement, tant que c'est toi
C'est toi qui es là ouais

Hé
Fais-moi savoir, ouais
Trop de shots de Patrón dans mon système
Je ne peux pas te promettre que je me souviendrai de ton nom
Mais je jure que je me souviendrai de comment tu l'as fait
Ouais
Vas-y, danse
Rapproche-toi de moi
Murmure-moi ce que tu comptes faire
Quand tu gémissais, mets-le dans le ton
Mmm
N'attends pas qu'il soit trop tard bébé
Pourquoi ne pas profiter de notre nuit
Goûtons-y pour ne pas avoir de regrets
Oh, c'est une sensation incroyable
Laisse-moi te combler
Écoute

Un regard m'a eu
Attends
On est en 2023
Je suppose que je ne suis plus le même
Je ne vais pas tourner autour du pot bébé
T'es la plus belle ici bébé
Ouais ouais
Quand je rentre dans le club
Je traîne avec mes potes ouais, ils me montrent beaucoup d'amour
Bébé, dis-moi ce qu'il y a
Combien de shots de Patrón
Avant qu'on se lâche
Oh oh bébé
Je sais ce que tu veux
Ramène tes amies
Je ramène mes potes
C'est ce que tu veux ?

Pourquoi tu me regardes comme ça bébé
Tu veux te rapprocher de moi
Dis-moi ce que tu veux, tu peux approcher
Rapproche-toi pour que je puisse mieux t'entendre
Je te vois venir vers moi bébé
Viens et murmure-le moi à l'oreille
On peut y aller doucement ou rapidement, tant que c'est toi
C'est toi qui es là ouais