Lyrics and translation Mooz PH feat. DonMigs & Not The Old Me Music - End of the Line
It's
the
end
of
the
line
now
C'est
la
fin
de
la
ligne
maintenant
Baby
I'm
sorry
Bébé,
je
suis
désolé
Hindi
na
tayo
umabot
sa
dulo
Nous
n'avons
pas
atteint
la
fin
It's
the
end
of
the
line
now
C'est
la
fin
de
la
ligne
maintenant
Baby
I'm
sorry
Bébé,
je
suis
désolé
Hanggang
dito
na
lang
ako,
tayo
C'est
tout
pour
nous,
ici
Unang
labas
sa
bibig
ay
pasensya
La
première
chose
que
j'ai
dite,
c'est
que
je
suis
désolé
Na
'di
mararamdaman
ang
presensya
Tu
ne
sentiras
pas
ma
présence
Ngayong
pinili
ako
ng
tadhana,
kumapit
ka
Maintenant
que
le
destin
m'a
choisi,
accroche-toi
Kung
pwede
lang
na,
isang
yakap
pa
Si
seulement
je
pouvais
te
serrer
dans
mes
bras
une
dernière
fois
Isang
beses
pang
sabing
mahal
kita
Te
dire
une
fois
de
plus
que
je
t'aime
Mapunasan
pa
sana'ng
mga
luha
Essuyer
tes
larmes
Kailangan
na,
Oras
na
Il
est
temps,
il
est
temps
Paalam
Au
revoir
It's
the
end
of
the
line
now
C'est
la
fin
de
la
ligne
maintenant
Baby
I'm
sorry
Bébé,
je
suis
désolé
Hindi
na
tayo
umabot
sa
dulo
Nous
n'avons
pas
atteint
la
fin
It's
the
end
of
the
line
now
C'est
la
fin
de
la
ligne
maintenant
Baby
I'm
sorry
Bébé,
je
suis
désolé
Hanggang
dito
na
lang
ako,
tayo
C'est
tout
pour
nous,
ici
Baby
I
know
it's
hard
right
now
Bébé,
je
sais
que
c'est
difficile
en
ce
moment
If
I
could,
I
would
for
you
baby
Si
je
pouvais,
je
le
ferais
pour
toi,
bébé
I
can't
get
on
the
phone
right
now
Je
ne
peux
pas
répondre
au
téléphone
maintenant
I'll
be
in
your
pocket
girl
please
take
me
Je
serai
dans
ta
poche,
ma
chérie,
s'il
te
plaît,
prends-moi
This
isn't
how
it
was
supposed
to
be
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
devait
être
Or
meant
to
be
Ou
censé
être
Living
a
life
without
me
Vivre
une
vie
sans
moi
I
may
not
be
with
you
physically,
emotionally
Je
ne
suis
peut-être
pas
avec
toi
physiquement,
émotionnellement
I
just
want
you
to
be
happy
Je
veux
juste
que
tu
sois
heureuse
Everywhere
you
go,
reminds
you
of
me
Partout
où
tu
vas,
ça
te
rappelle
moi
All
of
the
pictures
on
the
wall,
all
the
memories
Toutes
les
photos
sur
le
mur,
tous
les
souvenirs
I'll
be
waiting
for
you
girl
you
just
wait
and
see
Je
t'attendrai,
ma
chérie,
attends
et
tu
verras
In
this
life
it's
not
just
you
but
it's
you
and
me
Dans
cette
vie,
ce
n'est
pas
seulement
toi,
mais
c'est
toi
et
moi
It's
the
end
of
the
line
now
C'est
la
fin
de
la
ligne
maintenant
Baby
I'm
sorry
Bébé,
je
suis
désolé
Hindi
na
tayo
umabot
sa
dulo
Nous
n'avons
pas
atteint
la
fin
It's
the
end
of
the
line
now
C'est
la
fin
de
la
ligne
maintenant
Baby
I'm
sorry
Bébé,
je
suis
désolé
Hanggang
dito
na
lang
ako
C'est
tout
pour
moi,
ici
It's
the
end
of
the
line
now
C'est
la
fin
de
la
ligne
maintenant
Baby
I'm
sorry
Bébé,
je
suis
désolé
Hindi
na
tayo
umabot
sa
dulo
Nous
n'avons
pas
atteint
la
fin
It's
the
end
of
the
line
now
C'est
la
fin
de
la
ligne
maintenant
Baby
I'm
sorry
Bébé,
je
suis
désolé
Hanggang
dito
na
lang
ako,
tayo
C'est
tout
pour
nous,
ici
Rate the translation
1
Reminisce
2 Private Room
3 Live it Up
4 Somebody New
5 Let You Go
6 Make You Mine
7 Love you, Got you
8 Be my Lady
9 Marry Me
10 Honeymoon Galore
11 Lie to Me
12 Summer to Winter
13 SYN (See You Never)
14 End of the Line
15 Lay it Down
2 Private Room
3 Live it Up
4 Somebody New
5 Let You Go
6 Make You Mine
7 Love you, Got you
8 Be my Lady
9 Marry Me
10 Honeymoon Galore
11 Lie to Me
12 Summer to Winter
13 SYN (See You Never)
14 End of the Line
15 Lay it Down
Attention! Feel free to leave feedback.