Good Time - Mop of Head , Taichi Mukai translation in French

Good Time

ここから let's stay together
ずっと by your side forever
Let's stay together
声あげていけば
So we can have a good time

今夜もひとり
部屋の中 You're alone
やることすべて
投げ出して In my mood

I don't care なんていえないよね
ここではみんなが
Feel so good, feel so nice
I, I, I know what you want
後は気次第
ただ身を任せてくれればいい
いやな事はおいていけばいい そのまま go

ここから let's stay together
ずっと by your side forever
格好なんて気にしないでいいよ
ここから let's stay together
声あげていけば
寂しさなんて忘れちゃうよ
Oh ただ一言 I Like it
聞きたいのすべて
Oh 今という瞬間
So we can have a good time

Let me hear you say like it, you like it
そのまま going nowhere
Let me hear you say like it, you like it
We can have a good time
Let me hear you say like it, you like it
そのまま going nowhere
Let me hear you say like it, you like it
We can have a good time

はじけ飛ぶような
気持ち Like a fire
気づけば君も
変わり始めた
Baby I'll show you
君も知らない
本当の自分見せてあげたいよ
Wanna know you more
まだ足りない もっと声あげて

ここから let's stay together
ずっと by your side forever
格好なんて気にしないでいいよ
ここから let's stay together
声あげていけば
寂しさなんて忘れちゃうよ
Oh ただ一言 I Like it
聞きたいのすべて
Oh 今という瞬間
So we can have a good time

Let me hear you say like it, you like it
そのまま going nowhere
Let me hear you say like it, you like it
We can have a good time
Let me hear you say like it, you like it
そのまま going nowhere
Let me hear you say like it, you like it
We can have a good time

Bon Moment

De là, restons ensemble
Toujours à tes côtés, pour toujours
Restons ensemble
Lève la voix
Pour qu'on puisse s'amuser

Ce soir encore, tu es seule
Dans ta chambre, tu es seule
Tout ce que tu as à faire
Abandonne tout, c'est mon humeur

Je m'en fiche, je ne peux pas le dire, n'est-ce pas ?
Ici, tout le monde
Se sent si bien, se sent si bien
Je, je, je sais ce que tu veux
Tout dépend de toi
Il suffit de te laisser aller
Oublie les choses désagréables, tu peux y aller

De là, restons ensemble
Toujours à tes côtés, pour toujours
Ne te soucie pas de ton apparence
De là, restons ensemble
Lève la voix
Tu oublieras la solitude
Oh, juste un mot, j'aime ça
Tout ce que tu veux entendre
Oh, ce moment présent
Pour qu'on puisse s'amuser

Laisse-moi t'entendre dire que tu aimes ça, que tu aimes ça
Continue comme ça, on ne va nulle part
Laisse-moi t'entendre dire que tu aimes ça, que tu aimes ça
On peut s'amuser
Laisse-moi t'entendre dire que tu aimes ça, que tu aimes ça
Continue comme ça, on ne va nulle part
Laisse-moi t'entendre dire que tu aimes ça, que tu aimes ça
On peut s'amuser

Un sentiment qui explose
Comme un feu
Tu remarqueras que tu as
Commencé à changer
Bébé, je te montrerai
Tu ne connais pas
Je veux te montrer ton vrai moi
J'ai envie de te connaître plus
Ce n'est pas assez, lève la voix

De là, restons ensemble
Toujours à tes côtés, pour toujours
Ne te soucie pas de ton apparence
De là, restons ensemble
Lève la voix
Tu oublieras la solitude
Oh, juste un mot, j'aime ça
Tout ce que tu veux entendre
Oh, ce moment présent
Pour qu'on puisse s'amuser

Laisse-moi t'entendre dire que tu aimes ça, que tu aimes ça
Continue comme ça, on ne va nulle part
Laisse-moi t'entendre dire que tu aimes ça, que tu aimes ça
On peut s'amuser
Laisse-moi t'entendre dire que tu aimes ça, que tu aimes ça
Continue comme ça, on ne va nulle part
Laisse-moi t'entendre dire que tu aimes ça, que tu aimes ça
On peut s'amuser