Lyrics and translation Moplen - 16 anni

16 anni

Le corse in bicicletta senza una meta
I primi amori avuti sui banchi di scuola
Le giornate al campetto
E le domeniche al parco
(Na na na na na na)
Le volte che si usciva a baretti
E si tornava in silenzio a casa
Le preoccupazioni di mia mamma
Con le sue dieci chiamate senza risposta
Fare tardi e svegliarsi a pranzo
Le bevute cercando di approcciare il tuo sguardo
(Na na na na)
(Na na na na na na)
Le sere sul divano
In compagnia di un brutto film
La scuola, le mie paure
Sperando che questi 16 anni passino in fretta
Che non passino mai

Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?
Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?
Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?
Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?
Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?
Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?
Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?
Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?
Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?
Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?
Le bici, gli amici, le birre, le feste
Le sigarette troppo corte, le seghe
Il tempo che passa, 16 anni miei vi prego non tornate io vi chiedo
Quando mi abbandonate?

16 ans

Les courses à vélo sans destination
Les premiers amours vécus sur les bancs d'école
Les journées sur le terrain de jeu
Et les dimanches au parc
(Na na na na na na)
Les fois où l'on sortait dans les bars
Et l'on rentrait à la maison en silence
Les soucis de ma mère
Avec ses dix appels sans réponse
Faire la grasse matinée et se réveiller à midi
Les beuveries en essayant d'attirer ton regard
(Na na na na)
(Na na na na na na)
Les soirées sur le canapé
En compagnie d'un mauvais film
L'école, mes peurs
En espérant que ces 16 ans passent vite
Qu'ils ne passent jamais

Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?
Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?
Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?
Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?
Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?
Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?
Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?
Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?
Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?
Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?
Les vélos, les amis, les bières, les fêtes
Les cigarettes trop courtes, les bétises
Le temps qui passe, 16 ans, je te prie ne reviens pas, je te le demande
Quand me quittes-tu ?