Lyrics and translation Moplen - Milione

Milione

Vorrei avere un milione di like
Un milione di byte
Per una risoluzione migliore
E vedere il tuo culo in un modo peggiore
Tanto anche se è tondo io lo vedo piatto
Sullo schermo del laptop
Vorrei avere fatto palestra
Essermi goduto la festa
Ed alzarmi dal letto, sentirmi perfetto
Sentire più affetto
E vorrei avere fatto un bambino
E postare su Facebook la foto del primo dentino
Come i gatti, carino

E la sera quando vado a letto
Sento come una pressione al petto
E lo dico, lo dico di getto

Mi state tutti sul cazzo
Mi state tutti sul cazzo
Sì però dai neanche troppo
Forse perché me ne fotto

Vorrei avere un milione di like
Con un paio di Nike
Per avere un impatto maggiore
E sentirmi migliore in un mondo peggiore
Tanto anche se è tondo io lo vedo piatto
Sullo schermo del laptop
Vorrei avere ascoltato mio padre
Essermi fatto una vita normale
Un lavoro banale, caffè colazione
Col telegiornale
E vorrei esser rimasto bambino
E passare gran parte del tempo a fare il cretino
Come i gatti, casino

E la sera quando vado a letto
Come una pressione al petto
Questa volta però mi son detto

Sono una testa di cazzo
Sono una testa di cazzo
Sarà perché me ne fotto
Sì però dai neanche troppo
Mi state tutti sul cazzo
Sono una testa di cazzo
Sì però dai neanche troppo
Comunque io me ne fotto
Se non mi butto di sotto
Sai che finale col botto

Milione

J'aimerais avoir un million de likes
Un million d'octets
Pour une meilleure résolution
Et voir ton cul d'une manière pire
Même si c'est rond, je le vois plat
Sur l'écran de l'ordinateur portable
J'aurais aimé aller à la salle de sport
Profiter de la fête
Et me lever du lit, me sentir parfait
Ressentir plus d'affection
Et j'aurais aimé avoir un enfant
Et poster sur Facebook la photo de la première dent
Comme les chats, mignon

Et le soir quand je vais au lit
Je sens comme une pression à la poitrine
Et je le dis, je le dis tout de suite

Vous me faites tous chier
Vous me faites tous chier
Oui mais pas trop quand même
Peut-être parce que je m'en fous

J'aimerais avoir un million de likes
Avec une paire de Nike
Pour avoir un impact majeur
Et me sentir mieux dans un monde pire
Même si c'est rond, je le vois plat
Sur l'écran de l'ordinateur portable
J'aurais aimé écouter mon père
Avoir une vie normale
Un travail banal, café petit-déjeuner
Avec le journal télévisé
Et j'aurais aimé rester enfant
Et passer la majeure partie du temps à faire le crétin
Comme les chats, bordel

Et le soir quand je vais au lit
Comme une pression à la poitrine
Cette fois, cependant, je me suis dit

Je suis une tête de con
Je suis une tête de con
C'est peut-être parce que je m'en fous
Oui mais pas trop quand même
Vous me faites tous chier
Je suis une tête de con
Oui mais pas trop quand même
De toute façon, je m'en fous
Si je ne me jette pas de dessous
Tu sais que finale avec un bang