Moplen - Palpebre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moplen - Palpebre




Palpebre
Palpebre
Potrei trattenermi dal fuggire
Je pourrais me retenir de fuir
Ma vedo tutti che corrono
Mais je vois tout le monde courir
Anche io voglio apparire
Je veux aussi paraître
Lo sai mi sembra di esser solo
Tu sais, j'ai l'impression d'être seul
A perdere tempo, a perdere tempo
À perdre du temps, à perdre du temps
Preferirei la discoteca al centro
Je préférerais la discothèque au centre
Guido solo ormai
Je conduis seul maintenant
Sono già troppe le notti
Il y a déjà trop de nuits
Rivedo foto di te
Je revois des photos de toi
Con la coda degli occhi
Du coin de l'œil
E in fondo
Et au fond
Se anche del tutto uguale
Si même tout pareil
Uomo, paura, sesso, soldi, fortuna
Homme, peur, sexe, argent, chance
E in fondo
Et au fond
Se anche del tutto uguale
Si même tout pareil
Uomo, paura, sesso, soldi
Homme, peur, sexe, argent
Uomo, paura, sesso, fortuna
Homme, peur, sexe, chance
Se non lo sai io qui sto solo
Si tu ne le sais pas, je suis seul ici
A perdere tempo, a perdere tempo
À perdre du temps, à perdre du temps
E non mi va di andare insieme
Et je n'ai pas envie d'aller ensemble
Al cinema all'aperto
Au cinéma en plein air
Guido solo ormai
Je conduis seul maintenant
Sono già troppe le notti
Il y a déjà trop de nuits
Rivedo foto di te
Je revois des photos de toi
Con la coda degli occhi
Du coin de l'œil
E in fondo
Et au fond
Se anche del tutto uguale
Si même tout pareil
Uomo, paura, sesso, soldi, fortuna
Homme, peur, sexe, argent, chance
E in fondo
Et au fond
Se anche del tutto uguale
Si même tout pareil
Uomo, paura, sesso, soldi
Homme, peur, sexe, argent
Uomo, paura, sesso, fortuna
Homme, peur, sexe, chance
Attaccherò due chili alle mie palpebre
Je vais attacher deux kilos à mes paupières
Vedrò il mondo diventar caleidoscopico
Je verrai le monde devenir kaléidoscopique
Attaccherò due chili alle mie palpebre
Je vais attacher deux kilos à mes paupières
Riciclo dello stimolo, riciclo dello stimolo
Recyclage du stimulus, recyclage du stimulus
Attaccherò due chili alle mie palpebre
Je vais attacher deux kilos à mes paupières
Vedrò il mondo diventar caleidoscopico
Je verrai le monde devenir kaléidoscopique
Attaccherò due chili alle mie palpebre
Je vais attacher deux kilos à mes paupières
Riciclo dello stimolo, riciclo dello stimolo
Recyclage du stimulus, recyclage du stimulus
Attaccherò due chili alle mie palpebre
Je vais attacher deux kilos à mes paupières
Vedrò il mondo diventar caleidoscopico
Je verrai le monde devenir kaléidoscopique
Attaccherò due chili alle mie palpebre
Je vais attacher deux kilos à mes paupières
Riciclo dello stimolo, riciclo dello stimolo
Recyclage du stimulus, recyclage du stimulus
Attaccherò due chili alle mie palpebre
Je vais attacher deux kilos à mes paupières
Vedrò il mondo diventar caleidoscopico
Je verrai le monde devenir kaléidoscopique
Attaccherò due chili alle mie palpebre
Je vais attacher deux kilos à mes paupières
Riciclo dello stimolo, riciclo dello stimolo
Recyclage du stimulus, recyclage du stimulus
E in fondo
Et au fond
Se anche del tutto uguale
Si même tout pareil
Uomo, paura, sesso, soldi, fortuna
Homme, peur, sexe, argent, chance
E in fondo
Et au fond
Se anche del tutto uguale
Si même tout pareil
Uomo, paura, sesso, soldi
Homme, peur, sexe, argent
Uomo, paura, sesso, fortuna
Homme, peur, sexe, chance





Writer(s): Alessandro Zanotto, Jesse De Faccio, Luca Dalla Gasperina, Massimiliano Franzutti, Michele Menini, Michele Novak


Attention! Feel free to leave feedback.