Moptop - Leve Demais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moptop - Leve Demais




Leve Demais
Trop léger
Eu tentei mas, (quero ver você mudar!)
J'ai essayé, mais (je veux te voir changer !)
Respeitar quem (pare de se controlar!)
Respecter qui (arrête de te contrôler !)
Eu menti sim (ser alguém cansa demais!)
J'ai menti, oui (être quelqu'un est trop fatigant !)
Eu não sei me dizer não
Je ne sais plus dire non
Complicado sim
C'est compliqué, oui
Revoltado não
Revolté, non
Indecente sim
Indécent, oui
Hoje eu sei mas,
Aujourd'hui, je sais, mais
Me deixa mudar
Laisse-moi changer
Diferente sim
Différent, oui
Indiferente não
Indifférent, non
Conformado sim
Résigné, oui
Leve demais
Trop léger
Me deixa voltar
Laisse-moi revenir
Eu voltei mas, (quero estar em seu lugar!)
Je suis revenu, mais (je veux être à ta place !)
Mimado, eu sei (achei algo pra comprar!)
Gâté, je sais (j'ai trouvé quelque chose à acheter !)
Eu menti sim (ela nunca vai te amar!)
J'ai menti, oui (elle ne t'aimera jamais !)
Eu não sei lhe dizer não
Je ne sais plus te dire non
Complicado sim
C'est compliqué, oui
Revoltado não
Revolté, non
Indecente sim
Indécent, oui
Hoje eu sei mas,
Aujourd'hui, je sais, mais
Me deixa mudar
Laisse-moi changer
Diferente sim
Différent, oui
Indiferente não
Indifférent, non
Conformado sim
Résigné, oui
Leve demais
Trop léger
Me deixa voltar
Laisse-moi revenir
Oh, vem você dizer que tudo tem que ter um fim
Oh, viens me dire que tout doit avoir une fin
Eu nem sei por onde começar
Je ne sais même pas par commencer
Vem você me convencer que eu penso em mim
Viens me convaincre que je ne pense qu'à moi
Talvez sim, talvez sim
Peut-être oui, peut-être oui
Venha me salvar, vem me carregar
Viens me sauver, viens me porter
Ausente, eu sei que
Absent, je sais que
Nada vai mudar, nada vai mudar
Rien ne changera, rien ne changera
Não mente, não mente
Ne mens pas, ne mens pas





Writer(s): Marques Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.