Lyrics and translation Moptop - Moonrock

Moonrock

Se eu disser não da mais
Será que escuta ou só finge escutar?
Se quiser me largar
Você vem junto ou só para pra olhar
Olhe bem pra mim eu não to legal
Tentei de tudo eu não consigo parar
Se quiser me acertar
A hora é essa eu não vou revidar

Só que dessa vez
Você quer gritar
Enche o peito e diz
Que não da mais
Oh, não!
Me deixa ser em paz

Mas, quem se importa?
Ninguém se importa
Fazem de conta
Que querem o seu melhor

Mas, quem se importa?
Ninguém se importa
Fazem de conta
Que querem o seu melhor

Se disser não da mais
Será que eu escuto ou só finjo escutar
Se quiser se largar
Será que eu pulo ou só paro para olhar
Mas, não fique assim eu falei demais
Ah, se eu pudesse eu tentaria mudar
Se quiser me acertar
A hora é essa eu não vou revidar

Só que dessa vez
Você quer gritar
Enche o peito e diz
Que não da mais
Oh, não!
Me deixa ser em paz

Mas, quem se importa?
Ninguém se importa
Fazem de conta
Que querem o seu melhor

Mas, quem se importa?
Ninguém se importa
Fazem de conta
Que querem o seu melhor

Лунный камень

Если я скажу, что больше не могу,
Ты услышишь или сделаешь вид, что слушаешь?
Если захочешь меня бросить,
Ты уйдешь со мной или просто остановишься посмотреть?
Посмотри на меня, мне плохо,
Я все перепробовал, но не могу остановиться.
Если хочешь меня ударить,
Сейчас самое время, я не буду сопротивляться.

Только на этот раз
Ты хочешь кричать,
Наполняешь грудь воздухом и говоришь,
Что больше не можешь.
О, нет!
Оставь меня в покое.

Но кого это волнует?
Никого не волнует.
Все делают вид,
Что желают тебе лучшего.

Но кого это волнует?
Никого не волнует.
Все делают вид,
Что желают тебе лучшего.

Если ты скажешь, что больше не можешь,
Услышу ли я или просто сделаю вид, что слушаю?
Если захочешь уйти,
Прыгну ли я или просто остановлюсь посмотреть?
Но не расстраивайся, я слишком много сказал.
Ах, если бы я мог, я бы попытался измениться.
Если хочешь меня ударить,
Сейчас самое время, я не буду сопротивляться.

Только на этот раз
Ты хочешь кричать,
Наполняешь грудь воздухом и говоришь,
Что больше не можешь.
О, нет!
Оставь меня в покое.

Но кого это волнует?
Никого не волнует.
Все делают вид,
Что желают тебе лучшего.

Но кого это волнует?
Никого не волнует.
Все делают вид,
Что желают тебе лучшего.