Lyrics and translation MOR - Ordinary World
Came
in
from
a
rainy
Thursday
Je
suis
rentré
d'un
jeudi
pluvieux
On
the
avenue
Sur
l'avenue
Thought
I
heard
you
talking
softly
J'ai
cru
t'entendre
parler
doucement
Turned
on
all
the
lights,
the
TV
J'ai
allumé
toutes
les
lumières,
la
télévision
And
the
radio
Et
la
radio
Still
I
can't
escape
the
ghost
of
you
Je
ne
peux
toujours
pas
échapper
à
ton
fantôme
What
has
happened
to
it
all?
Qu'est-il
arrivé
à
tout
ça
?
Crazy,
some
would
say
Fou,
diraient
certains
Where
is
the
life
that
I
recognize?
Où
est
la
vie
que
je
reconnais
?
But
I
won't
cry
for
yesterday
Mais
je
ne
pleurerai
pas
pour
hier
There's
an
ordinary
world
Il
y
a
un
monde
ordinaire
Somehow
I
have
to
find
Je
dois
le
trouver
d'une
manière
ou
d'une
autre
And
as
I
try
to
make
my
way
Et
en
essayant
de
me
frayer
un
chemin
To
the
ordinary
world
Vers
ce
monde
ordinaire
I
will
learn
to
survive
J'apprendrai
à
survivre
Passion
or
coincidence
Passion
ou
coïncidence
Once
prompted
you
to
say
Tu
m'as
autrefois
poussé
à
dire
"Pride
will
tear
us
both
apart"
« La
fierté
nous
déchirera
tous
les
deux
»
Well
now
pride's
gone
out
the
window
Eh
bien,
maintenant
la
fierté
est
sortie
par
la
fenêtre
'Cross
the
rooftops
Par-dessus
les
toits
Run
away
S'enfuir
Left
me
in
the
vacuum
of
my
heart
M'a
laissé
dans
le
vide
de
mon
cœur
What
has
happened
to
me?
Qu'est-il
arrivé
à
moi
?
Crazy,
some
would
say
Fou,
diraient
certains
Where
is
my
friend
when
I
need
you
most?
Où
est
mon
ami
quand
j'ai
le
plus
besoin
de
toi
?
But
I
won't
cry
for
yesterday
Mais
je
ne
pleurerai
pas
pour
hier
There's
an
ordinary
world
Il
y
a
un
monde
ordinaire
Somehow
I
have
to
find
Je
dois
le
trouver
d'une
manière
ou
d'une
autre
And
as
I
try
to
make
my
way
Et
en
essayant
de
me
frayer
un
chemin
To
the
ordinary
world
Vers
ce
monde
ordinaire
I
will
learn
to
survive
J'apprendrai
à
survivre
What
has
happened
to
it
all?
Qu'est-il
arrivé
à
tout
ça
?
Crazy,
some
would
say
Fou,
diraient
certains
Where
is
the
life
that
I
recognize?
Où
est
la
vie
que
je
reconnais
?
But
I
won't
cry
for
yesterday
Mais
je
ne
pleurerai
pas
pour
hier
There's
an
ordinary
world
Il
y
a
un
monde
ordinaire
Somehow
I
have
to
find
Je
dois
le
trouver
d'une
manière
ou
d'une
autre
And
as
I
try
to
make
my
way
Et
en
essayant
de
me
frayer
un
chemin
To
the
ordinary
world
Vers
ce
monde
ordinaire
I
will
learn
to
survive
J'apprendrai
à
survivre
I
will
learn
to
survive
J'apprendrai
à
survivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.