Lyrics and translation Mor - הילדים שלך שם - עמיתי שלי

הילדים שלך שם - עמיתי שלי

עמיתי שלי אנלא אשכח את יום שבת
את הכאב, איך שלקחו לי את הלב

הייתי נותנת כל דבר שרק אפשר
עוד מחכה, שתחזרי אליי מהר

ועל הצוואר
השרשרת שהבאת לי ואמרת
"מור את הכי יפה הערב"

עשה שהיא תחזור עכשיו
אבא, שכלום לא יכאב
זו הבת שלך
קוראת לך שם
וכל העולם

מתפלל אותם תשמור
שתחזיר גם את האור
קוראים לך
הילדים שלך שם
מול כל העולם

זה לא הגיוני איך בשניה
המציאות פה התהפכה
וגם הזמן לא מרפא

ימים שהפכו לילות
דמעות שלא הפסיקו לשניה
וכבר קשה לי לדבר

ועל הצוואר
השרשרת שהבאת לי ואמרת
"מור את הכי יפה הערב"

עשה שהיא תחזור עכשיו
אבא, שכלום לא יכאב
זו הבת שלך
קוראת לך שם
וכל העולם

מתפלל אותם תשמור
שתחזיר גם את האור
קוראים לך
הילדים שלך שם
מול כל העולם

עשה שהיא תחזור עכשיו
אבא, שכלום לא יכאב
זו הבת שלך
קוראת לך שם
וכל העולם

מתפלל אותם תשמור
שתחזיר גם את האור
קוראים לך
הילדים שלך שם
מול כל העולם

Tes enfants t'appellent - Mon ami

Mon ami, je n'oublierai jamais ce samedi
La douleur, comment ils m'ont arraché le cœur

J'aurais donné tout ce qui est possible
Je t'attends toujours, reviens vite à moi

Et autour de ton cou
Le collier que tu m'as offert et tu as dit
"Mor, tu es la plus belle ce soir"

Fais qu'elle revienne maintenant
Papa, que rien ne fasse mal
C'est ta fille
Elle t'appelle là-bas
Et le monde entier

Prie pour qu'il les garde
Qu'il ramène la lumière aussi
Ils t'appellent
Tes enfants sont là-bas
Face au monde entier

C'est irrationnel comment en une seconde
La réalité ici s'est renversée
Et même le temps ne guérit pas

Des jours qui sont devenus des nuits
Des larmes qui n'ont pas cessé une seule seconde
Et j'ai du mal à parler

Et autour de ton cou
Le collier que tu m'as offert et tu as dit
"Mor, tu es la plus belle ce soir"

Fais qu'elle revienne maintenant
Papa, que rien ne fasse mal
C'est ta fille
Elle t'appelle là-bas
Et le monde entier

Prie pour qu'il les garde
Qu'il ramène la lumière aussi
Ils t'appellent
Tes enfants sont là-bas
Face au monde entier

Fais qu'elle revienne maintenant
Papa, que rien ne fasse mal
C'est ta fille
Elle t'appelle là-bas
Et le monde entier

Prie pour qu'il les garde
Qu'il ramène la lumière aussi
Ils t'appellent
Tes enfants sont là-bas
Face au monde entier