Mor - יאללה לך - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mor - יאללה לך




יאללה לך
Allez, vas-y
כל החברים שלך סיפרו לי מה קורה איתך
Tous tes amis m'ont raconté ce qui se passait avec toi
איך אתה רגיל לזה שכל דבר סובב סביבך
Comment tu es habitué à ce que tout tourne autour de toi
תבין מאז שאתה לא פה כבר אין לי מנוחה
Comprends que depuis que tu n'es plus là, je n'ai plus de repos
לקחת את הכל איתך
Tu as tout emporté avec toi
נזכרת
Tu te souviens
כל הימים וכל הלילות אמרת זה בטוח
Tous les jours et toutes les nuits, tu disais que c'était sûr
שני ילדים מיליון חלומות עפים פה עם הרוח
Deux enfants, un million de rêves qui s'envolent avec le vent
תגיד לי למה
Dis-moi pourquoi
עשית ככה
Tu as fait ça
איך זה תמיד שהכל רק איתך מסתבך
Comment est-ce que tout se complique toujours avec toi
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אז יאללה לך
Alors, vas-y
תמיד איתך הכל מסתבך
Tout se complique toujours avec toi
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אמרו לי הוא כבר לא בשבילך
Ils m'ont dit qu'il n'était plus pour toi
כבר לא אחת כזאת שכל דבר מזיז לה
Ce n'est plus une fille comme moi à qui tout fait bouger
מכבה את הכאב כמו ת'טלוויזיה
Elle éteint la douleur comme la télé
מאיפה עוד תמצא אחת כמוני
vas-tu trouver une fille comme moi
שתאהב אותך כמו שאתה
Qui t'aimera comme tu es
לא רואה אותי אפילו לא ממטר
Tu ne me vois même pas à un kilomètre
פשוט הלכת ושרפת את הקשר
Tu es parti et tu as brûlé le lien
הרמת את האף גבוה
Tu as levé le nez haut
וואלה פגעת בי
Tu m'as vraiment blessée
כל הימים וכל הלילות אמרת זה בטוח
Tous les jours et toutes les nuits, tu disais que c'était sûr
שני ילדים מיליון חלומות עפים פה עם הרוח
Deux enfants, un million de rêves qui s'envolent avec le vent
תגיד לי למה
Dis-moi pourquoi
עשית ככה
Tu as fait ça
איך זה תמיד שהכל רק איתך מסתבך
Comment est-ce que tout se complique toujours avec toi
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אז יאללה לך
Alors, vas-y
תמיד איתך הכל מסתבך
Tout se complique toujours avec toi
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אמרו לי הוא כבר לא בשבילך
Ils m'ont dit qu'il n'était plus pour toi
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אמרו לי הוא כבר לא בשבילך
Ils m'ont dit qu'il n'était plus pour toi
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אז יאללה לך
Alors, vas-y
אמרו לי הוא כבר לא בשבילך
Ils m'ont dit qu'il n'était plus pour toi





Writer(s): רם דולב, חזות פן, רביעי מור


Attention! Feel free to leave feedback.