Lyrics and translation Mor - כואב כמוני

כואב כמוני

היי אתה, תגיד לי מה עובר עכשיו בראש שלך
וכמה שאלות רוצה לשאול אותך,
אתה כואב כמוני?
היי אתה, זה בא לרוב בלילה שצריכה אותך
ומי זאת שעכשיו על הספה איתך.
חלף לו רק שבוע

והתרחקת, חשבת שאני עוזבת.
ולא ידעת שרק אותך אני אוהבת.
כל כך פחדתי שיש כבר מישהי אחרת.
אוהבת אותך, נותנת לך את כל מה שנתתי,
הלילה שלך, הלילה שלה,
הלילה שלי נגמר לי.

היי אתה, המשכתי הלאה בחיי
כבר לא שלך, ולא נוסעת כבר מהרחוב שלך
לראות מי תפסה לי ת'חניה.
היי אתה, יודע מה לומר גם כשאני לא ליידך,
לצוף גם אם התבעתי את הכל ממך.
כמו צלקת בצאוור.

והתרחקת, חשבת שאני עוזבת.
ולא ידעת שרק אותך אני אוהבת.
כל כך פחדתי שיש כבר מישהי אחרת.
אוהבת אותך, נותנת לך את כל מה שנתתי,
הלילה שלך, הלילה שלה,
הלילה שלי נגמר לי.

והתרחקת, חשבת שאני עוזבת.
ולא ידעת שרק אותך אני אוהבת.
כל כך פחדתי שיש כבר מישהי אחרת.
אוהבת אותך, נותנת לך את כל מה שנתתי,
הלילה שלך, הלילה שלה,
הלילה שלי נגמר לי.

Больно, как мне

Эй, ты, скажи мне, о чем ты сейчас думаешь,
И сколько вопросов ты хочешь мне задать.
Тебе так же больно, как и мне?
Эй, ты, это обычно приходит ночью, когда я нуждаюсь в тебе,
И кто это сейчас с тобой на диване?
Прошла всего неделя,

А ты уже отдалился, подумал, что я ухожу.
Ты не знал, что я люблю только тебя.
Я так боялась, что у тебя уже есть другая.
Люблю тебя, отдаю тебе все, что отдала,
Твоя ночь, ее ночь,
Моя ночь закончена.

Эй, ты, я продолжила жить своей жизнью,
Я больше не твоя и не езжу по твоей улице,
Чтобы посмотреть, кто занял мое парковочное место.
Эй, ты, знаешь, что сказать, даже когда меня нет рядом,
Оставаться на плаву, даже если я потребовала от тебя все.
Как шрам на шее.

А ты отдалился, подумал, что я ухожу.
Ты не знал, что я люблю только тебя.
Я так боялась, что у тебя уже есть другая.
Люблю тебя, отдаю тебе все, что отдала,
Твоя ночь, ее ночь,
Моя ночь закончена.

А ты отдалился, подумал, что я ухожу.
Ты не знал, что я люблю только тебя.
Я так боялась, что у тебя уже есть другая.
Люблю тебя, отдаю тебе все, что отдала,
Твоя ночь, ее ночь,
Моя ночь закончена.