Lyrics and translation Mor - תקשיב לי עכשיו

תקשיב לי עכשיו

אז תקשיב לי עכשיו
קצת לפני שאני הולכת
זה יזכיר לי את הסתיו
אם תיפול כמו השלכת

רק תבכה עליי בשקט שקט שקט
תקשיב תקשיב לי עכשיו
יש אמת אחת לא שתיים
מי יפסיד פה בקרב

מי ירד על הברכיים
אתה לא יודע כמה כמה כמה
בלילות הייתי מחכה, שתבוא ותנגן לי על הרגש
שתדע אני כבר חזקה, גם איתך או בלעדיך

תזרח עליי השמש
אז תקשיב לי עכשיו
אתה לא כזה כוכב
אז תפסיק לבוא בלילה

כבר חצית את הקו
ואני המשכתי הלאה
אני לא יודעת למה למה למה
בלילות הייתי מחכה, שתבוא ותנגן לי על הרגש

שתדע אני כבר חזקה, גם איתך או בלעדיך
תזרח עליי השמש
אז תקשיב לי עכשיו

Послушай меня сейчас

Так послушай меня сейчас,
Перед тем, как я уйду.
Это напомнит мне осень,
Если ты упадешь, как листва.

Только плачь по мне тихо, тихо, тихо.
Послушай, послушай меня сейчас:
Есть только одна правда,
Кто же проиграет в этой битве?

Кто встанет на колени?
Ты не знаешь, сколько, сколько, сколько
Ночей я ждала, что ты придёшь и сыграешь мне на струнах души,
Знай, я уже сильная, с тобой или без тебя.

Пусть солнце светит для меня,
Так послушай меня сейчас.
Ты не такая уж звезда,
Так что перестань приходить по ночам.

Ты уже перешёл черту,
А я пошла дальше.
Я не знаю, почему, почему, почему
Ночами я ждала, что ты придёшь и сыграешь мне на струнах души.

Знай, я уже сильная, с тобой или без тебя.
Пусть солнце светит для меня,
Так послушай меня сейчас.