Lyrics and translation Mor W.A. - Id Za Ciosem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Id Za Ciosem
Follow the Blow
Idziemy
za
ciosem,
za
głosem
serca,
co
w
praktyce
się
potwierdza
We're
following
the
blow,
the
voice
of
our
hearts,
which
in
practice
is
confirmed
W
stu
procentach
One
hundred
percent
To
produkcje
na
sprawdzonych
patentach
These
are
productions
based
on
proven
patents
Właśnie
ich
a
propos,
markują
twe
imię,
wschodnia
Europo,
ej
It's
about
them,
girl,
they're
marking
your
name,
Eastern
Europe,
hey
Idź
za
ciosem,
bo
życie
tak
wymaga
Follow
the
blow,
because
life
demands
it
Na
kolanach
często
błaga
ten
kto
się
nie
dostosuje
Those
who
don't
adapt
often
beg
on
their
knees
Pomocy
błędnym
wzrokiem
wypatruje,
spójrz
Looking
for
help
with
their
lost
gaze,
look
W
chwili
słabości,
na
wsparcie
oczekuje
In
times
of
weakness,
waiting
for
support
Kto
uparcie
układa
tego
typu
plany,
na
porażkę
jest
skazany
Whoever
stubbornly
makes
these
kinds
of
plans
is
doomed
to
fail
Weź
mój
przykład,
moją,
moją
głowę
zdobią
szramy
Take
my
example,
my,
my
head
is
adorned
with
scars
Dzięki
temu
w
moim
życiu
zaszły
zmiany
Thanks
to
this,
my
life
has
changed
A
Ty
bądź
przygotowany,
umysł
miej
opanowany,
aby
wykorzystać
każdy
koncept
trafny
And
you,
be
prepared,
keep
your
mind
under
control
to
use
every
accurate
concept
Byś
jak
Syn
Marnotrawny
nie
powrócił
So
you
don't
come
back
like
the
Prodigal
Son
Do
najbliższych
Ci
ludzi
plecami
się
odwrócił
Turned
your
back
on
your
closest
people
Bo
Twój
plan,
bo
Twój
plan
przeciwko
Tobie
się
odwrócił
Because
your
plan,
your
plan
turned
against
you
Kiedy
wreszcie
uda
Ci
się
coś,
to
za
ciosem
wyprowadź
cios
When
you
finally
succeed
at
something,
follow
the
blow
with
another
blow
Dobrej
passy
nie
można
marnować,
los
może
drugiej
szansy
Ci
nie
podarować
- masz
głos
You
can't
waste
a
good
streak,
fate
may
not
give
you
a
second
chance
- you
have
a
voice
Możesz
zawetować,
możesz
poprzeć,
zawsze
i
tylko
tak,
żeby
było
dobrze,
ale
jak
You
can
veto,
you
can
support,
always
and
only
so
that
it's
good,
but
how
Bo
łŁatwiej
jest
nawijać
mądrze,
trudniej
w
życie
to
wprowadzić
Because
it's
easier
to
talk
wisely,
harder
to
put
it
into
practice
in
life
Czasami
nie
masz
czasu,
żeby
na
spokój
sobie
rozważyć
Sometimes
you
don't
have
time
to
calmly
consider
it
Za
ciosem,
a
ten
cios
może
zaważyć
Follow
the
blow,
and
this
blow
can
weigh
heavily
Przeważyć
szalę
na
Twoją
stronę,
w
finale
Tip
the
scales
to
your
side,
in
the
finale
Produkcje
zostaną
ukończone,
z
pewnością,
The
productions
will
be
finished,
for
sure
Jeżeli
coś
zacząłeś
- skończ
to,
bądź
konsekwentny
If
you
started
something
- finish
it,
be
consistent
Poczyniasz
postępy
albo
stoisz
w
miejscu,
to
zacięty
pojedynek
z
samym
sobą
You
are
making
progress
or
you
are
standing
still,
this
is
a
close
duel
with
yourself
A
czy
wyjdziesz
z
niego
zwycięską
ręką
to
się
okaże,
idź
za
ciosem
And
whether
you
come
out
of
it
victorious
remains
to
be
seen,
follow
the
blow
Omijając
zbędne
komentarze
i
pomówienia
Avoiding
unnecessary
comments
and
slander
Człowieku,
nie
masz
już
chwili
do
stracenia
Man,
you
have
no
time
to
lose
Włodi,
za
ciosem
oddanym
- idę
Włodi,
I'm
going
after
the
blow
delivered
Za
ziomkiem
nękanym
- idę
I'm
going
after
the
harassed
buddy
Za
skrętem
odpalonym
- idę
I'm
going
after
the
lit
joint
Za
rapem
niedocenionym
zawsze
- idę
I'm
always
going
after
the
underappreciated
rap
Za
hajsem
zarobionym
- idę
I'm
going
after
the
money
earned
Za
mym
stylem
uproszczonym
- idę
I'm
going
after
my
simplified
style
Za
kierunkiem
obranym
idę
I'm
going
in
the
chosen
direction
Jebać
policję
- za
tym
idę
Fuck
the
police
- I'm
going
after
that
Skazany
na
banicję
- dalej
idę
Sentenced
to
exile
- I'm
still
going
Miłość
zdrowa
- za
tym
idę
Healthy
love
- I'm
going
after
that
Produkcja
nowa
- z
tym
idę
New
production
- I'm
going
with
that
Włodi,
Morwa
- z
nimi
idę
Włodi,
Morwa
- I'm
going
with
them
Rap
mnie
porwał,
z
tym
idę,
Rap
kidnapped
me,
I'm
going
with
that
Dalej
idę,
idę,
idę
I
keep
going,
going,
going
Jest
jak
jest,
ale
czasem
musisz
wybiec
myślą
w
przyszłość,
która
przecież
bywa
mglistą,
ale
nic
to
(nic
to)
It
is
what
it
is,
but
sometimes
you
have
to
run
your
mind
into
the
future,
which
is
often
foggy,
but
it
doesn't
matter
(it
doesn't
matter)
Idź
za
ciosem
tak
aby
szlak,
który
teraz
przecierasz,
stał
się
drogą
dla
tych,
których
chciałbyś
wspierać
Follow
the
blow
so
that
the
trail
you
are
blazing
now
becomes
a
path
for
those
you
would
like
to
support
Chociaż
ja
od
zera
zaczynałem,
prawie
nie
działałem
tylko
w
swojej
sprawie
Although
I
started
from
scratch,
I
hardly
worked
except
for
my
own
thing
Mam
nadzieję,
że
to
co
teraz
robię
pozostawię
po
sobie
I
hope
that
what
I
am
doing
now
will
stay
after
me
I
w
ten
sposób
pomogę
obrać
drogę
tym,
którzy
przyjdą
po
mnie
And
in
this
way
I
will
help
pave
the
way
for
those
who
come
after
me
Pozytywny
aspekt,
to
nie
stek
bzdur,
wywodzący
się
z
życia
nurt
(nurt)
The
positive
aspect,
it's
not
a
bunch
of
crap,
a
stream
(stream)
derived
from
life
Na
przekór
zdrowemu
rozsądkowi,
świat
zawiści,
każdy
się
w
nim
gubi,
trzeba
tak
żyć,
żeby
się
nie
pogubić
In
spite
of
common
sense,
a
world
of
envy,
everyone
gets
lost
in
it,
you
have
to
live
so
as
not
to
get
lost
I
kto
to
mówi?
Ten
człowiek
marny?
W
urojeniach
pogrążony,
musi
atakować,
by
samemu
nie
być
zniszczonym
And
who
says
this?
This
pathetic
man?
Immersed
in
illusions,
he
has
to
attack
so
as
not
to
be
destroyed
himself
Skurwysyn
- nie
miał
szczęścia,
jest
niedorajdą
spłodzonym,
wkurwionym
Son
of
a
bitch
- he
had
no
luck,
he
is
a
born,
pissed
off
loser
W
swym
świecie
drzemie
(drzemie),
uświadamia
sobie
czarną
chemię,
która
parzy
jak
podniebienie
He
dreams
(dreams)
in
his
world,
he
realizes
the
black
chemistry
that
burns
like
the
palate
Ukryte
wyobrażenie,
to
szok
w
bani,
ukształtowany
złudzeniami
A
hidden
image,
it's
a
shock
to
the
head,
shaped
by
illusions
Odrzucone
ze
społeczeństwa
marne
cząstki
Pathetic
particles
rejected
from
society
Obecna
cywilizacja
to
walczące
jednostki
Present
civilization
is
fighting
units
Władza
to
żarłacz,
a
to
małe
kąski
Power
is
a
shark,
and
these
are
small
snacks
Ty
wyciągnij
wnioski,
Ty
wyciągnij
wnioski
You
draw
conclusions,
you
draw
conclusions
XXI
wiek
jest
globalnym
losem
(losem)
The
21st
century
is
a
global
fate
(fate)
A
Tty
ruszaj
chłopaku,
ruszaj
za
swym
ciosem
And
you,
boy,
go
after
your
blow
Ten
docenia,
któremu
kolejne
minuty
uciekają
jak
przez
palce
He
appreciates
it,
whose
next
minutes
slip
away
like
sand
through
fingers
Od
zarania
dziejów
człowiek
z
czasem
w
nierównej
walce
umieszczony
Since
the
dawn
of
time,
man
has
been
placed
in
an
unequal
fight
with
time
Umieszczony,
wypoczęty
czy
zmęczony,
sam
na
siebie
zdany
Placed,
rested
or
tired,
left
to
his
own
devices
Bo
wymierzony
cios
niespodziewany,
ostateczny
nie
zawsze,
lecz
bolesny
to
żywot
doczesny
Because
an
unexpected
blow,
not
always
final,
but
painful,
is
this
temporary
life
Czy
trwasz
w
przygnębieniu,
czy
w
euforii,
Whether
you
are
in
depression
or
euphoria
W
doborze
odpowiedniej
trajektorii
ja
podążam
za
serca
głosem
In
choosing
the
right
trajectory,
I
follow
the
voice
of
my
heart
Dokładnie
tak,
by
wyminąć
się
z
rozgłosem
Exactly
so
as
to
avoid
hype
By
wyminąć
się
z
rozgłosem
To
avoid
hype
By
wyminąć
się
z
rozgłosem
To
avoid
hype
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Przemyslaw Rekowski, Michal Igor Dobrzanski, Przemyslaw Krol
Attention! Feel free to leave feedback.