Lyrics and translation Mor W.A. - Morwa Drzewo
Na
dzielnicy
miasta,
WuWuA
rzecz
jasna
В
районе
города,
WuWuA
конечно
Morwa
drzewo
się
rozrasta
Тутовое
дерево
растет
Z
podziemi
wyrasta
- to
życia
symbol
Из
преисподней
вырастает-это
символ
жизни
Życia
symbol
Символ
жизни
Na
dzielnicy
miasta,
WuWuA
rzecz
jasna
В
районе
города,
WuWuA
конечно
Morwa
drzewo
się
rozrasta
Тутовое
дерево
растет
Z
podziemi
wyrasta
- to
życia
symbol
Из
преисподней
вырастает-это
символ
жизни
Życia
symbol
Символ
жизни
Początek
95,
bez
niepotrzebnych
spięć
Начало
95,
без
лишних
напряжений
Nieodparta
chęć
tworzenia,
dla
samych
siebie
Непреодолимое
желание
творить,
для
себя
Bez
ciśnienia,
dla
zaspokojenia
wewnętrznych
Без
давления,
для
удовлетворения
внутренних
Potrzeb,
wtedy
nikt
nie
zastanawiał
się
Потребности,
тогда
никто
не
задумывался
Jak
daleko
to
dotrze,
umysły
były
młodsze
Как
далеко
это
дойдет,
умы
были
моложе
Warunki
surowsze,
co
nie
zniechęcało
Условия
строже,
что
не
обескураживало
Jeszcze
bardziej
nas
dopingowało,
zrozumieć
Еще
больше
развеселило
нас,
понять
Pozwalało
jak
dojrzewa
każda
gałąź
Позволяло,
как
созревает
каждая
ветка
Co
wyrasta
z
pnia
tworzącego
jedną
całość
Что
вырастает
из
ствола,
образующего
единое
целое
Morwa
drzewo
i
jego
okazałość,
wsparta
Тутовое
дерево
и
его
великолепие,
поддерживаемые
Na
korzeniach,
które
trzyma
matka
ziemia
На
корнях,
которые
держит
мать-земля
Polska
żyzna
gleba,
której
nam
potrzeba
Польская
плодородная
почва,
которая
нам
нужна
Jak
wody
i
chleba
do
egzystencji,
za
naszej
Как
воды
и
хлеба
к
существованию,
за
наше
Kadencji
bez
niczyjej
ingerencji
w
sens
Каденции
без
чьего-либо
вмешательства
в
смысл
Który
chcemy
przekazać,
tego
z
pamięci
Который
мы
хотим
передать,
тот
по
памяти
Nie
da
się
wymazać,
nikt
nawet
nie
próbuje
Невозможно
стереть,
никто
даже
не
пытается
To
jest
niemożliwe,
mówiąc
uczciwie
Это
невозможно,
честно
говоря
Chcemy
tylko
żyć
godziwie,
coś
nam
w
końcu
Мы
просто
хотим
жить
честно,
что-то
нам
в
конце
концов
Się
należy,
czekaliśmy
na
to
cierpliwie
Мы
ждали
этого
терпеливо
Każdy
w
to
wierzył,
wytrwale
pogłębiał
swoją
Каждый
верил
в
это,
настойчиво
углублял
свое
Wiarę
- swoje
przeżył,
swoje
przeżył
Веру-свою
пережил,
свою
пережил
Na
dzielnicy
miasta,
WuWuA
rzecz
jasna
В
районе
города,
WuWuA
конечно
Morwa
drzewo
się
rozrasta
Тутовое
дерево
растет
Z
podziemi
wyrasta
- to
życia
symbol
Из
преисподней
вырастает-это
символ
жизни
Życia
symbol
Символ
жизни
Na
dzielnicy
miasta,
WuWuA
rzecz
jasna
В
районе
города,
WuWuA
конечно
Morwa
drzewo
się
rozrasta
Тутовое
дерево
растет
Z
podziemi
wyrasta
- to
życia
symbol
Из
преисподней
вырастает-это
символ
жизни
Życia
symbol
Символ
жизни
Tam
skąd
pochodzę
z
założenia
wychodzę
Там,
откуда
я
родом,
я
выхожу
Że
w
końcu
jesteśmy
na
najlepszej
drodze
Что
мы
наконец-то
на
пути
By
móc
bardziej
się
rozwinąć,
czasu
musiało
Чтобы
быть
более
развитым,
времени
должно
было
Sporo
upłynąć
i
zapewne
jeszcze
go
upłynie
Пройдет
много
времени
и,
возможно,
еще
пройдет
W
tej
drużynie,
jak
w
naturze
i
rodzinie,
nic
В
этой
команде,
как
в
природе
и
семье,
ничего
Nie
ginie,
wszystko
na
swoim
miejscu,
przy
Не
погибает,
все
на
своем
месте,
при
Odrobinie
wysiłku,
da
się
zrobić
jak
u
wieku
Немного
усилий,
можно
сделать,
как
в
возрасте
Schyłku,
przyszło
nam
wtedy
trochę
poczekać
В
конце
концов,
нам
пришлось
немного
подождать.
Warto
było,
by
móc
teraz
powiedzieć
co
przez
Стоило
сейчас
сказать,
что
через
To
w
życiu
się
zmieniło,
jak
bardzo
zaważyło
Это
в
жизни
изменилось,
как
сильно
To
co
się
wydarzyło,
problemów
przybyło
То,
что
произошло,
пришло
Nie
ubyło,
co
na
szczęście
umysłu
nie
zaśmieciło
Не
убыло,
что,
к
счастью,
не
загромождало
Nie
odbiło
się
na
psychice,
w
tej
kronice
kolejne
Не
отразилось
на
психике,
в
этой
хронике
другое
Zapisane
stronnice,
cały
czas
o
morwie
mowa
Все
время
о
тутовой
речи
I
jej
symbolice,
to
życia
przekrój
i
jego
warstw
И
ее
символика,
это
жизнь
поперечного
сечения
и
его
слоев
Nie
opowiadając
kłamstw
wierutnych,
jak
Не
рассказывая
вранья
верутных,
как
W
przypadku
tych
robiących
dobrą
minę
do
Для
тех,
кто
делает
хорошую
мину
к
Złej
gry
- to
z
całą
pewnością
nie
my
Плохая
игра-это,
конечно,
не
мы
To
coś
więcej
od
ściąganych
plików
mp3
Это
больше,
чем
загрузка
mp3
To
coś
więcej
od
wydobywanych
dźwięków
Это
больше,
чем
звуки,
которые
вы
извлекаете
Z
głośników,
to
coś
więcej
od
razem
С
динамиками,
это
больше,
чем
вместе
Wziętych
wszystkich
nośników
Взятых
всех
носителей
Na
dzielnicy
miasta,
WuWuA
rzecz
jasna
В
районе
города,
WuWuA
конечно
Morwa
drzewo
się
rozrasta
Тутовое
дерево
растет
Z
podziemi
wyrasta
- to
życia
symbol
Из
преисподней
вырастает-это
символ
жизни
Życia
symbol
Символ
жизни
Na
dzielnicy
miasta,
WuWuA
rzecz
jasna
В
районе
города,
WuWuA
конечно
Morwa
drzewo
się
rozrasta
Тутовое
дерево
растет
Z
podziemi
wyrasta
- to
życia
symbol
Из
преисподней
вырастает-это
символ
жизни
Życia
symbol
Символ
жизни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Igor Dobrzanski, Przemyslaw Krol, Przemyslaw Rekowski
Attention! Feel free to leave feedback.