Lyrics and translation Mor W.A. - My To My

My To My

My to my, drzewo morwa - jedna ca£o¦ae
My to my, w ¦wiecie w ktorym liczy sie wytrwa£o¦ae
O szczego£y dba£o¦ae, my to my, zawsze gdy s£owa
I bit tworz¡ monolit
My to my, tak dzi¦ jak i przed laty
My to my, w tym momencie nikt poza tym
Dla w£asnej aprobaty, przez co trafiamy do sedna
My to my, co trzy g£owy to nie jedna
Daj bog, by zaden z nas nie zaniemog£, nie pomyli£ drog
I tym razem mog£ przekroczyae tryumfalny £uk, tam gdzie
Nasz ursynowski grod, przydatny szcze¦cia £ut, nie licze
Na cud, predzej na zbawienie, moze nie od wszystkiego
Co moge nazwaae utrapieniem, zatraceniem wszelkich
Cnot i warto¦ci, moralnych dobr tej ludzko¦ci, upadek
Na sam spod to utrata dumy i godno¦ci, oznaka najwiekszej
S£abo¦ci, lekkomy¦lno¦ci w podjetych dzia£aniach
Od tego sie wzbraniam, nie nak£aniam do fuszerki, odbior
Bez zak£ocen, zadne tam usterki, my to my, bywa, ze i nas
Czepiaj¡ sie rozterki, taka natura ludzka, bog mi ¦wiadkiem
Bede walczyae do konca nawet si£ ostatkiem, wbrew temu

Odmawia pos£uszenstwa, trza zachowaae w sobie resztke
Cz£owieczenstwa
Jestem sob¡, a nie tym kogo ze mnie robi¡, ludzie zawsze cudze
Zycie zdobi¡, poj¡ae tego nie mog¡, ze w moje zycie wchodz¡
W brudnych butach, modz¡, kazdy chce sie doszukaae, rodz¡
Sie wtedy mity, jako wciskane kity kr¡z¡, do czego oni d¡z¡
I po co £z¡ nie wiem, ja dbam o bliskich i o siebie i jak najlepiej
Tylko potrafie, a kogo, kurwa, to obchodzi co ja robie prywatnie
Znasz mnie? jak nie, to po chuj cha£ap¡ k£apiesz, za s£owa £apiesz
I zupe£nie niepotrzebnie wychodz¡ z tego brednie, czasem
¦wiadomie, czasem bezwiednie, ale zazwyczaj niedyskretnie
Wiedz, ze ja to traktuje obojetnie i patrze z gory na wszystkie
Bzdury, kazdego ktory w za£osny sposob probuje doj¦ae do
G£osu i wypowiada sie na temat osob, ktorych nie zna, ze nawet
Pod przysieg¡ zezna, ze tak jak mowi by£o, a tylko w bani
Mu sie uroi£o, tylko w bani mu sie uroi£o
Ref.
Na to co latami czekali¦my, przeciez nie bez trudu, osi¡gneli¦my

Mon à moi

Mon à moi, le mûrier - un seul et même être
Mon à moi, dans le monde où la persévérance est la clé
Prendre soin des détails, mon à moi, toujours quand les mots
Et le rythme forment un monolithe
Mon à moi, aujourd'hui comme hier
Mon à moi, en ce moment, personne d'autre que nous
Pour notre propre approbation, c'est pourquoi nous touchons le cœur du sujet
Mon à moi, avec trois têtes, ce n'est pas une seule
Que Dieu nous garde tous de faiblir, de nous tromper de route
Et que cette fois-ci, nous puissions franchir l'arche triomphale, là où
Notre quartier d'Ursynów, une dose de chance, je ne compte pas
Sur un miracle, plutôt sur le salut, peut-être pas de tout
Ce que je peux appeler un problème, perdre toutes les
Vertus et valeurs, les biens moraux de l'humanité, la chute
Au fond, c'est la perte de la fierté et de la dignité, le signe de la plus grande
Faiblesse, légèreté dans les actions entreprises
Je m'en garde, je ne te pousse pas à faire du travail bâclé, reçois
Sans interruption, aucun défaut, mon à moi, parfois même nous
Sommes pris par des angoisses, telle est la nature humaine, Dieu m'est témoin
Je vais me battre jusqu'au bout, même avec mes dernières forces, malgré ce

Qui refuse d'obéir, il faut garder en soi le reste
D'humanité
Je suis moi-même, et pas celui que les gens veulent que je sois, ils embellissent toujours la vie des autres
Je ne peux pas comprendre ça, qu'ils entrent dans ma vie
Avec des chaussures sales, du mépris, tout le monde veut trouver, ils engendrent
Alors des mythes, comme des mensonges répétés circulent, à quoi aspirent-ils
Et pourquoi pleurer, je ne sais pas, je prends soin de mes proches et de moi-même, et du mieux que je peux
C'est tout ce que je sais faire, et qui se soucie de ce que je fais en privé
Tu me connais ? Si non, pourquoi tu parles d'idioties, tu attrapes des mots
Et complètement inutilement, ça devient du charabia, parfois
Consciemment, parfois inconsciemment, mais généralement sans discrétion
Sache que je traite ça avec indifférence et que je regarde de haut toutes les
Absurdités, chacun qui, de manière pathétique, essaie de trouver sa
Voix et s'exprime sur des personnes qu'il ne connaît pas, même
Sous serment, il déclarera que c'était comme il le dit, et c'est juste dans sa tête
Qu'il s'est imaginé, c'est juste dans sa tête qu'il s'est imaginé
Refrain.
Ce que nous avons attendu pendant des années, ce n'est pas sans effort, nous l'avons atteint