Lyrics and translation Mor W.A. - Uliczne Esperanto

Uliczne Esperanto

To znowu my i nasz styl
Dzis znow dajemy wam to uliczne esperanto morwa nie ma to tamto
To powrot do korzeni jakby ktos sie pytal co to za ekipa ktora ich plyta
Dzis znow dajemy wam to uliczne esperanto morwa nie ma to tamto
To powrot do korzeni jakby ktos sie pytal co to za ekipa ktora ich plyta

Ej czlowieku nie szczedz w furze tego basu zobacz powracamy z nami nowych mysli zasob
Kilku asow z moca przekazu znasz juz nas z wczesniejszych czasow to poczatek 97 oficjalnie podnosze glowe
Pierwszy volt przelomowe chwile 2000 rok kolejny odwazny krok te slowa mowia wszystko
Wychodzi pierwszy z albumow na koncertach pierwszy raz tyle tlumow

Morwa robi tyle szumu nie szczedzimy tu sil i jedziemy swe na umor
To byla zlota epoka tej kultury nagly wyrazny wskaznik ulicznej nomenklatury
(Nasz teksty) Przedostaja tez sie za mury ludzie sluchaja slow i biora je do siebie zwlaszcza ci
Ktorych zycie nauczylo brawury ty wiesz ze to tez sporo nauczylo mnie
(Od zawsze) Wszystko bylo powiedziane w tych tekstach pamietacie pierwsze plyty, zip sklad, Molesta?
To dopiero byl przedsmak tego co sie wydarzy mor waki byli tam co dalo sie zauwazyc

Dzis znow dajemy wam to uliczne esperanto morwa nie ma to tamto
To powrot do korzeni jakby ktos sie pytal co to za ekipa ktora ich plyta
Dzis znow dajemy wam to uliczne esperanto morwa nie ma to tamto
To powrot do korzeni jakby ktos sie pytal co to za ekipa ktora ich plyta

No raczej przeciez ze to wcale nie byl koniec 2 lata pozniej w hermetycznym gronie
Morwa drzewo w takim samym skaldzie razem z nami walcza wtedy na pokladzie
Mimo wszystko dalismy rade chociaz wiem nie bylo latwo wokol pleno bylo hien

Z nami garstka osob od zawsze istniala nawet gdy szalupa utonac by miala
Nawet gdy wokol tylko sztormowe chmury to drzewo sie nie zlamie ot tak z byle wichury
Nie pierwszy raz wracajac teraz po latach morwa tez pamieta o wszystkich swoich braciach
To jak tozsamosc, twoje pochodzenie morwy korzenie od zawsze na tej scenie
Nie daj sie zwiesc dzieciak innym wariantom czas zmiesc chujowy rap co zjawia sie jak
Bez pomyslu, stylu i przeszlosci niechaj to dotrze do ich swiadomosci

Dzis znow dajemy wam to uliczne esperanto morwa nie ma to tamto
To powrot do korzeni jakby ktos sie pytal co to za ekipa ktora ich plyta
Dzis znow dajemy wam to uliczne esperanto morwa nie ma to tamto
To powrot do korzeni jakby ktos sie pytal co to za ekipa ktora ich plyta

Z kazda kolejna plyta poszerzam moj horyzont kazda minuta zycia wplywa na punkt widzenia
Ludzie tego nie czuja, ludzie tego nie widza
Ludzie chca bym sie zmienil
Mowiac bym sie nie zmienial
Uslyszalem opinie na temat 3 plyty ze to nie stara morwa i nie te same bity
Chcecie wiedziec dlaczego
Krotko odpowiem ze nie moze byc stare co jest swieze i nowe

To sie nazywa parodos
A jedyna nie zmienna jest prawda w kazdym slowie
To uliczne esperanto czlowiek
To dla ludzi z boiska i z klatki schodowej
To dla ludzi z pod celi i dla ludzi po studiach
To dla latwej mlodziezy i dla tej co trudna
To idzie da was prosto z naszego studia

Dzis znow dajemy wam to uliczne esperanto morwa nie ma to tamto
To powrot do korzeni jakby ktos sie pytal co to za ekipa ktora ich plyta
Dzis znow dajemy wam to uliczne esperanto morwa nie ma to tamto
To powrot do korzeni jakby ktos sie pytal co to za ekipa ktora ich plyta

Уличный Эсперанто

Это снова мы, и наш стиль,
Сегодня мы снова даём тебе этот уличный эсперанто, Морва, не важно то, не важно сё.
Это возвращение к корням, если кто-то спросит, что это за команда, чей альбом.
Сегодня мы снова даём тебе этот уличный эсперанто, Морва, не важно то, не важно сё.
Это возвращение к корням, если кто-то спросит, что это за команда, чей альбом.

Эй, человек, не жалей басов в своей тачке, смотри, мы возвращаемся с новым запасом мыслей,
Несколько тузов с мощью подачи, ты знаешь нас с прошлых времён, это начало 97-го, я официально поднимаю голову.
Первый вольт, переломные моменты, 2000 год, следующий смелый шаг, эти слова говорят всё.
Выходит первый альбом, на концертах первый раз столько толп.

Морва делает столько шума, мы не жалеем здесь сил и работаем на износ.
Это была золотая эпоха этой культуры, резкий явный показатель уличной номенклатуры.
(Наши тексты) Проникают и за стены, люди слушают слова и принимают их близко к сердцу, особенно те,
Кого жизнь научила дерзости, ты знаешь, это и меня многому научило.
(Всегда) Всё было сказано в этих текстах, помнишь первые альбомы, Zip Skład, Molesta?
Это был только предвкушение того, что произойдет, Мор Воки были там, что было заметно.

Сегодня мы снова даём тебе этот уличный эсперанто, Морва, не важно то, не важно сё.
Это возвращение к корням, если кто-то спросит, что это за команда, чей альбом.
Сегодня мы снова даём тебе этот уличный эсперанто, Морва, не важно то, не важно сё.
Это возвращение к корням, если кто-то спросит, что это за команда, чей альбом.

Ведь это вовсе не был конец, 2 года спустя, в узком кругу,
Морва - дерево в том же составе, вместе с нами борется тогда на палубе.
Несмотря ни на что, мы справились, хотя, знаю, было нелегко, вокруг было полно гиен.

С нами горстка людей, которые были всегда, даже когда шлюпка могла бы утонуть.
Даже когда вокруг только грозовые тучи, это дерево не сломается от любого ветра.
Возвращаясь сейчас спустя годы, Морва помнит и обо всех своих братьях,
Это как идентичность, твоё происхождение, корни Морвы всегда на этой сцене.
Не дай себя обмануть, малыш, другим вариантам, время смыть хреновый рэп, который появляется как...
Без идеи, стиля и прошлого, пусть это дойдет до их сознания.

Сегодня мы снова даём тебе этот уличный эсперанто, Морва, не важно то, не важно сё.
Это возвращение к корням, если кто-то спросит, что это за команда, чей альбом.
Сегодня мы снова даём тебе этот уличный эсперанто, Морва, не важно то, не важно сё.
Это возвращение к корням, если кто-то спросит, что это за команда, чей альбом.

С каждым следующим альбомом я расширяю свой горизонт, каждая минута жизни влияет на точку зрения.
Люди этого не чувствуют, люди этого не видят.
Люди хотят, чтобы я изменился.
Говорят, чтобы я не менялся.
Я слышал мнение о 3-м альбоме, что это не старая Морва и не те же биты.
Хотите знать, почему?
Коротко отвечу: не может быть старым то, что свежее и новое.

Это называется парадокс.
А единственная неизменная - это правда в каждом слове.
Это уличный эсперанто, человек,
Это для людей с района и с лестничной клетки,
Это для людей из-под ареста и для людей после учебы,
Это для легкой молодежи и для той, что трудная,
Это идет к вам прямо из нашей студии.

Сегодня мы снова даём тебе этот уличный эсперанто, Морва, не важно то, не важно сё.
Это возвращение к корням, если кто-то спросит, что это за команда, чей альбом.
Сегодня мы снова даём тебе этот уличный эсперанто, Морва, не важно то, не важно сё.
Это возвращение к корням, если кто-то спросит, что это за команда, чей альбом.