mor ve ötesi - Hazinende - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mor ve ötesi - Hazinende




Hazinende
Dans ton trésor
Güç seninle, anladık
Le pouvoir est avec toi, on a compris
Biraz, biraz, biraz
Un peu, un peu, un peu
Yan bakanlar hep düşman
Ceux qui te regardent de travers sont toujours des ennemis
Düşman
Des ennemis
Tüm bildiklerin bunlar
Tout ce que tu connais, c'est ça
Bunlar
C'est ça
Kim sana layık ruhlar
Qui sont les âmes qui te sont dignes
Gülmek yasak
Est-il interdit de rire
Senin ülkende
Dans ton pays
Nefes almak kolay
Est-il facile de respirer
Hazinende
Dans ton trésor
Gün senindi, anladık
Le jour était le tien, on a compris
Biraz, biraz, biraz
Un peu, un peu, un peu
Hayalin ufak kaldı
Ton rêve est resté petit
Ufak, ufak, ufak
Petit, petit, petit
Yalnız bir şey başardın
Tu as juste réussi une chose
Bir şey başardın
Tu as réussi une chose
Sana şarkılar yazdık
On t'a écrit des chansons
Gülmek yasak
Est-il interdit de rire
Senin ülkende
Dans ton pays
Nefes almak kolay
Est-il facile de respirer
Hazinende
Dans ton trésor
Zor yıllar
Des années difficiles
Zor yıllar
Des années difficiles
Geçti artık
C'est fini maintenant
Geçti artık
C'est fini maintenant
Anladık
On a compris
Anladık
On a compris
Sevemezdin, anladık
Tu ne pouvais pas aimer, on a compris
Anladık
On a compris
Anladık
On a compris
Artık hiçbir şey yapma
Ne fais plus rien maintenant





Writer(s): Burak Güven, Harun Tekin, Kerem Kabadayı, Kerem özyeğen


Attention! Feel free to leave feedback.