Lyrics and translation mor ve ötesi - Kara Kutu

Kara Kutu

Yine bir gün doğmuş üstüme
Yine bir rüya anlıyor ki rüyaymış
Gel sel olalım biz, şehrin üstüne
Demek kolay, olmak zor
Kaza raporu okur gibiyim
Kendime bakarken
Kanatlarım donmuş
Yüzüm düşmüş yerlere
Kuş sesleri
Bana bir şey diyor sanki
Anlat nedir
Eski evleri yıkmak gibi
Yan yatmışım
Altımdaki yer de kaymış
Kurtar beni
Kurtar beni
Kara kutum
Kaza raporu okur gibiyim
Kendime bakarken
Kanatlarım donmuş
Yüzüm düşmüş yerlere
Kuş sesleri
Bana bir şey diyor sanki
Anlat nedir
Eski evleri yıkmak gibi
Yan yatmışım
Altımdaki yer de kaymış
Kurtar beni
Kurtar beni
Kuş sesleri
Bana bir şey diyor sanki
Anlat nedir
Cehennem yolu kaç tanedir
Yan yatmışım
Altımdaki yer de kaymış
Kurtar beni
Kurtar beni
Kara kutum
Kara kutum
Kara kutum

Boîte noire

Un autre jour s'est levé sur moi
Un autre rêve comprend que c'est un rêve
Viens, soyons une inondation, sur la ville
C'est facile à dire, c'est dur à faire
Je lis le rapport d'accident comme si c'était moi
En me regardant
Mes ailes sont gelées
Mon visage est tombé sur le sol
Les chants d'oiseaux
Me disent quelque chose, comme si
Dis-moi ce que c'est
Comme démolir de vieilles maisons
Je me suis couché sur le côté
Le sol sous moi a aussi glissé
Sauve-moi
Sauve-moi
Ma boîte noire
Je lis le rapport d'accident comme si c'était moi
En me regardant
Mes ailes sont gelées
Mon visage est tombé sur le sol
Les chants d'oiseaux
Me disent quelque chose, comme si
Dis-moi ce que c'est
Comme démolir de vieilles maisons
Je me suis couché sur le côté
Le sol sous moi a aussi glissé
Sauve-moi
Sauve-moi
Les chants d'oiseaux
Me disent quelque chose, comme si
Dis-moi ce que c'est
Combien de routes mènent à l'enfer
Je me suis couché sur le côté
Le sol sous moi a aussi glissé
Sauve-moi
Sauve-moi
Ma boîte noire
Ma boîte noire
Ma boîte noire