mor ve ötesi - Meksika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mor ve ötesi - Meksika




Meksika
Mexique
Geziyor üstümde müthiş hayaletin
Ton fantôme extraordinaire erre sur moi
Yanıyor arabalar zor rüyalarda
Les voitures brûlent dans des rêves difficiles
Aynı sınıfta olsak ya
Si seulement nous étions dans la même classe
Aynı sınıftan olsak ya
Si seulement nous étions dans la même classe
Bir teselliye kanar bu yürek
Ce cœur saigne-t-il pour une consolation ?
Bir teselliye
Une consolation
Batıyor dışımda doğarken içmde
Il se couche à l'extérieur de moi alors qu'il naît à l'intérieur
Kanıyor sayfalar zor zamanlarda
Les pages saignent en temps difficiles
Aynı bedende olsak ya
Si seulement nous étions dans le même corps
Aynı bedende olsak ya
Si seulement nous étions dans le même corps
Aşk mıdır, sormaz mıyım?
Est-ce de l'amour, ne le demanderais-je pas ?
Sen olmasan, olmaz mıyım?
Sans toi, ne serais-je pas ?
Var mıdır? yalan mıdır?
Est-ce réel ? Est-ce un mensonge ?
İnancım hep tam mıdır?
Ma foi est-elle toujours entière ?
Yanıyor üstümde müthiş hayaletin
Ton fantôme extraordinaire erre sur moi
Geziyor arabalar boş duvarlarda
Les voitures errent dans des murs vides
Aynı zamanda olsak ya
Si seulement nous étions au même moment
Aynı zamanda sorsak ya
Si seulement nous pouvions demander au même moment
Bir teselliye kanar bu yürek
Ce cœur saigne-t-il pour une consolation ?
Bir teselliye
Une consolation
Aşk mıdır, sormaz mıyım?
Est-ce de l'amour, ne le demanderais-je pas ?
Sen olmasan olmaz mıyım?
Sans toi, ne serais-je pas ?
Var mıdır? yalan mıdır?
Est-ce réel ? Est-ce un mensonge ?
İnancım hep tam mıdır?
Ma foi est-elle toujours entière ?
Aşk mıdır, sormaz mıyım?
Est-ce de l'amour, ne le demanderais-je pas ?
Sen olmasan, olmaz mıyım?
Sans toi, ne serais-je pas ?
Var mıdır? yalan mıdır?
Est-ce réel ? Est-ce un mensonge ?
Zamanın hep dar mıdır?
Le temps est-il toujours étroit ?
Geziyor üstümde müthiş hayaletin
Ton fantôme extraordinaire erre sur moi





Writer(s): mor ve ötesi


Attention! Feel free to leave feedback.