Lyrics and translation mor ve ötesi - Son Sabah

Son Sabah

Her şeyden bir şarkı çıkmaz ya
Her şarkıdan da çıkılmaz ya
Kalbin de ruhun da farkında
Hikayen bitmemişti aslında
Hakikat neye yarar göz yalansa
Bilsen hiç ağlar mıydın sonunda
Duyar mı ki, anlar mı sorunca
Koca bir an yansın mı karşımda
Belki son sabahtır
Belki de bahardır
Al, aklımı al da yerine koy zamanı
Başka bir karanlık istemem ki artık
Rüyadan güzelse ah bu aşk bu aşktır
Her şeyden bir şarkı çıkmaz ya
Her şarkıdan da çıkılmaz ya
Kalbin de ruhun da farkında
Hikayen bitmemişti aslında
Hakikat neye yarar göz yalansa
Bilsen hiç ağlar mıydın sonunda
Duyar mı ki, anlar mı sorunca
Koca bir an yansın mı karşımda
Belki son sabahtır
Belki de bahardır
Al, aklımı al da yerine koy zamanı
Başka bir karanlık istemem ki artık
Rüyadan güzelse ah bu aşk bu aşktır
Belki son sabahtır
Belki de bahardır
Al, aklımı al da yerine koy zamanı
Başka bir karanlık istemem ki artık
Rüyadan güzelse ah bu aşk bu aşktır
Rüyadan güzelse bu aşktır

Le dernier matin

On ne peut pas faire une chanson de tout, n'est-ce pas ?
Et on ne peut pas sortir de chaque chanson, n'est-ce pas ?
Ton cœur et ton âme le savent
Ton histoire n'était pas finie en réalité
À quoi sert la vérité si les yeux mentent ?
Aurais-tu pleuré à la fin si tu avais su ?
S'en rend-il compte, comprend-il quand on lui demande ?
Un grand moment devrait-il se refléter en face de moi ?
C'est peut-être le dernier matin
Ou peut-être le printemps
Prends mon esprit, remets-le à sa place, le temps
Je ne veux plus d'obscurité
Si c'est plus beau qu'un rêve, oh, cet amour, cet amour
On ne peut pas faire une chanson de tout, n'est-ce pas ?
Et on ne peut pas sortir de chaque chanson, n'est-ce pas ?
Ton cœur et ton âme le savent
Ton histoire n'était pas finie en réalité
À quoi sert la vérité si les yeux mentent ?
Aurais-tu pleuré à la fin si tu avais su ?
S'en rend-il compte, comprend-il quand on lui demande ?
Un grand moment devrait-il se refléter en face de moi ?
C'est peut-être le dernier matin
Ou peut-être le printemps
Prends mon esprit, remets-le à sa place, le temps
Je ne veux plus d'obscurité
Si c'est plus beau qu'un rêve, oh, cet amour, cet amour
C'est peut-être le dernier matin
Ou peut-être le printemps
Prends mon esprit, remets-le à sa place, le temps
Je ne veux plus d'obscurité
Si c'est plus beau qu'un rêve, oh, cet amour, cet amour
Si c'est plus beau qu'un rêve, cet amour