mor ve ötesi - Tamiri Mümkün Kalbinin - Canlı - translation of the lyrics into German




Tamiri Mümkün Kalbinin - Canlı
Reparierbar ist dein Herz - Live
(Size ne kadar teşekkür etsek az)
(Wir können euch nicht genug danken)
(Şimdi, biliyoruz ki geçtiğimiz on yılların duygusu biraz ağır)
(Nun, wir wissen, dass das Gefühl der vergangenen Jahrzehnte etwas schwer ist)
(Bizim kalbimizi tamir etmemiz lazım)
(Wir müssen unsere Herzen reparieren)
(Hep beraber kalplerimizi tamir etmemiz lazım)
(Wir alle müssen gemeinsam unsere Herzen reparieren)
(Bizi canavarlaşmak kurtarmayacak)
(Uns zu Monstern zu machen, wird uns nicht retten)
(Bizi kalplerimizi tamir etmek kurtaracak)
(Unsere Herzen zu reparieren, wird uns retten)
(Bu şarkının adı "Tamiri Mümkün Kalbinin")
(Dieses Lied heißt "Reparierbar ist dein Herz")
(Lütfen olabildiğiniz kadar böyle kalın)
(Bitte bleibt so, wie ihr könnt)
(Çünkü hayatımda gördüğüm ikinci en güzel şey bu)
(Denn das ist das zweitschönste, was ich in meinem Leben gesehen habe)
Koşarken peşinde beş para etmez şeylerin
Während ich wertlosen Dingen hinterherlaufe,
Mevsimler geçti aklımdan
zogen die Jahreszeiten an meinem Verstand vorbei
Duvarda asılı, tescilli hüzünler
An der Wand hängend, beglaubigte Traurigkeiten
Birkaç mucize anı, belki de küçük şeyler
Ein paar wundersame Momente, vielleicht Kleinigkeiten
Kırılmışız bir yerde
Wir sind irgendwo zerbrochen
Tamiri mümkün kalbinin
Reparierbar ist dein Herz
Fark etmeden isteyince
Wenn du es unbewusst willst,
Gerçekleşir hayallerin
werden deine Träume wahr
Herkes kendini yaşar
Jeder lebt sich selbst
Her çocuk hayal kurar
Jedes Kind träumt
Tamiri mümkün kalbinin
Reparierbar ist dein Herz
Tamiri mümkün kalbinin
Reparierbar ist dein Herz
Elimde kalan ne? Kırık, dökük oyuncaklar
Was bleibt mir? Kaputtes, zerbrochenes Spielzeug
"Artık vakit geç" diyorsun, zaman nedir anlamadan
"Es ist Zeit", sagst du, ohne zu verstehen, was Zeit ist
Tut elimi, gözümü
Halt meine Hand, öffne meine Augen
Üzme, üzme
Betrübe mich nicht, betrübe mich nicht
Herkes kendini yaşar
Jeder lebt sich selbst
Her çocuk hayal kurar
Jedes Kind träumt
Tamiri mümkün kalbinin
Reparierbar ist dein Herz
Tamiri mümkün kalbinin
Reparierbar ist dein Herz
Yazılmaşsa kaderim
Wenn mein Schicksal nicht geschrieben steht,
Biri bana söylesin
soll es mir jemand sagen
Vazgeçtim hediyenden
Ich habe auf dein Geschenk verzichtet
Bir mum yansın, biz bilelim
Eine Kerze soll brennen, lass es uns wissen
Kırılmışız bir yerde
Wir sind irgendwo zerbrochen
Tamiri mümkün kalbinin
Reparierbar ist dein Herz
Fark etmeden isteyince
Wenn du es unbewusst willst,
Gerçekleşir hayallerin
werden deine Träume wahr
Tamiri mümkün kalbinin
Reparierbar ist dein Herz
Tamiri mümkün kalbinin
Reparierbar ist dein Herz
Herkes kendini yaşar
Jeder lebt sich selbst
Her çocuk hayal kurar
Jedes Kind träumt
Tamiri mümkün kalbinin
Reparierbar ist dein Herz
Tamiri mümkün kalbinin
Reparierbar ist dein Herz





Writer(s): Kerem Kabadayi, Mazhar Kerem Ozyegen, Burak Guven, Sami Harun Tekin, Serdar Ateser


Attention! Feel free to leave feedback.