Lyrics and translation mor ve ötesi - Tamiri Mümkün Kalbinin

Tamiri Mümkün Kalbinin

Koşarken peşinde beş para etmez şeylerin
Mevsimler geçti aklımdan
Duvarda asılı tescilli hüzünler
Birkaç mucize anı
Belki de küçük şeyler
Kırılmışız bir yerde tamiri mümkün kalbinin
Fark etmeden isteyince gerçekleşir hayallerin
Herkes kendini yaşar
Her çocuk hayal kurar
Tamiri mümkün kalbinin
Tamiri mümkün kalbinin
Elimde kalan ne
Kırık dökük oyuncaklar
Artık vakit geç diyorsun
Zaman nedir anlamadan
Tut elimi, aç gözümü, üzme
Üzme
Herkes kendini yaşar
Her çocuk hayal kurar
Tamiri mümkün kalbinin
Tamiri mümkün kalbinin
Yazılmışsa kaderim biri bana söylesin
Vazgeçtim hediyenden, bir mum yansın biz bilelim
Kırılmışız bir yerde
Tamiri mümkün kalbinin
Fark etmeden isteyince gerçekleşir hayallerin
Tamiri mümkün kalbinin
Tamiri mümkün kalbinin
Herkes kendini yaşar
Her çocuk hayal kurar
Tamiri mümkün kalbinin
Tamiri mümkün kalbinin

Réparer ton cœur

Je cours après des choses qui ne valent pas un sou
Les saisons ont défilé dans mon esprit
Des tristesses enregistrées accrochées au mur
Quelques moments miraculeux
Peut-être de petites choses
Nous sommes brisés quelque part, ton cœur peut être réparé
Les rêves se réalisent sans que tu ne le remarques, quand tu le souhaites
Chacun vit sa vie
Chaque enfant rêve
Ton cœur peut être réparé
Ton cœur peut être réparé
Ce qu'il me reste
Des jouets brisés
Tu dis que c'est trop tard maintenant
Sans comprendre ce qu'est le temps
Prends ma main, ouvre les yeux, ne me fais pas de mal
Ne me fais pas de mal
Chacun vit sa vie
Chaque enfant rêve
Ton cœur peut être réparé
Ton cœur peut être réparé
Si mon destin est écrit, que quelqu'un me le dise
J'ai renoncé à ton cadeau, qu'une bougie brûle pour que nous sachions
Nous sommes brisés quelque part
Ton cœur peut être réparé
Les rêves se réalisent sans que tu ne le remarques, quand tu le souhaites
Ton cœur peut être réparé
Ton cœur peut être réparé
Chacun vit sa vie
Chaque enfant rêve
Ton cœur peut être réparé
Ton cœur peut être réparé