mora. - La Culpa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation mora. - La Culpa




La Culpa
Чувство вины
Vos que le diste media vida
Ты, что отдала половину своей жизни
Haciendo lo que él pedía
Делая то, что он просил
Para ver si era feliz
Чтобы посмотреть, будет ли он счастлив
Vos derrochando tantos años
Ты растратила столько лет
Pero en tu calendario
Но в твоем календаре
Ya no existe el ayer
Больше нет вчерашнего дня
Si, diste todo lo que podías
Да, ты отдала все, что могла
Luchaste y no te rendías
Ты боролась и не сдавалась
Y el sigue ahí viendo que hacer
А он все еще не определился, что делать
Ay mira, vos no tenes la culpa
Послушай, ты не виновата
Si su vida es una duda
Если его жизнь - это сплошные сомнения
Que no vuelva
Пусть он не возвращается
Ay mira, vos no tenes la culpa
Послушай, ты не виновата
Si al final de cuentas
Если в итоге
Suya fue la decisión
Он сам принял решение
El, debería ir olvidando
Ему следует забыть
No puede decidir cuando
Он не может решить, когда
Tu volves a sonreír
Ты снова начнешь улыбаться
El, que asegura aún quererte
Он, который уверяет, что все еще любит тебя
Pero permanece inerte
Но остается бездейственным
Aunque te vea sufrir
Даже когда видит, что ты страдаешь
El, por tener un alto ego
Он, из-за своего чрезмерного эго
Se pensó que era tu dueño
Подумал, что ты принадлежишь ему
Ahora que sepa, no sos de él
Теперь пусть он знает, что ты не его
Si pensó que no podes
Если он думал, что ты не сможешь
Volar si no era con él
Летать, если не будешь с ним
Que relaje vanidades
Пусть успокоит свои тщеславные мысли
Y espere lo que quiera, quiera, quiera
И ждет, чего бы он ни захотел





Writer(s): Gabriel Mora, Jose Martin Velazquez, Roberto Renovales


Attention! Feel free to leave feedback.