Lyrics and translation Mora - CÓMO HAS ESTAU?
CÓMO HAS ESTAU?
COMMENT VAS-TU?
¿Cómo
has
estau?
Comment
vas-tu?
Que
ya
no
te
veo
ni
en
la
discoteca
Que
je
ne
te
vois
même
plus
à
la
discothèque
Por
mensajes
te
acerca'
y
yo
aquí
desesperao
Par
messages
il
te
rapproche
et
je
désespère
ici
Dedicándote
mis
letra',
ya
llené
cinco
libreta'
Je
te
dédicace
mes
paroles,
"J'ai
déjà
rempli
cinq
cahiers"
Y
cada
vez
que
me
siento
a
mirar
las
olas
de
ti
me
habla
el
viento
Et
chaque
fois
que
je
m'assois
et
regarde
les
vagues,
le
vent
me
parle
de
toi
Y
las
mil
historias
que
tengo
contigo
se
las
cuento
Et
les
mille
histoires
que
j'ai
avec
toi,
je
les
raconte
Pero,
dime,
¿cómo
has
estau?
¡Eh!
Mais,
dis-moi,
comment
vas-tu?
Hé!
Que
ya
no
te
veo
ni
en
la
discoteca
Que
je
ne
te
vois
même
plus
à
la
discothèque
Por
mensajes
te
acerca'
y
yo
aquí
dеsesperao
Par
messages
il
te
rapproche
et
je
désespère
ici
Dedicándote
mis
letra',
ya
llené
cinco
libreta'
Je
te
dédicace
mes
paroles,
"J'ai
déjà
rempli
cinq
cahiers"
Y
cada
vez
que
me
siento
a
mirar
las
ola'
de
ti
me
habla
el
viento
Et
chaque
fois
que
je
m'assois
pour
regarder
les
vagues,
le
vent
me
parle
de
toi
Y
las
mil
historias
que
tengo
contigo
se
las
cuento,
eh,
eh,
ey
Et
les
mille
histoires
que
j'ai
avec
toi
je
raconte,
eh,
eh,
hé
Y
es
que,
bebé,
qué
bien
te
ve'
Et
c'est
juste
ça,
bébé,
à
quel
point
elle
te
voit
bien
Cuando
sales
en
mis
sueño',
¿sin
ti
qué
seré?
Quand
tu
sortiras
dans
mon
rêve,
sans
toi,
que
serai-je?
Nada,
tas
mal
informada
Rien,
tas
mal
informé
Lo
que
dijo
tu
amiga,
que
me
lo
diga
a
la
cara
Ce
que
ton
amie
a
dit,
laisse
- la
me
le
dire
en
face
Ta
disparando
al
aire
y
ya
se
quedó
sin
bala'
Ta
tire
en
l'air
et
déjà
à
court
de
balle'
Pa
mí
que
está
mordía
y
la
envidia
sale
cara
Pour
moi
qui
mord
et
envie
ça
coûte
cher
Tengo
to,
me
faltas
tú,
tú
Je
dois,
tu
me
manques,
tu
No
sé
qué
e'lo
que
tienes
tú
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
Que
me
miras
y
caigo
directamente
al
ataú'
Que
tu
me
regardes
et
que
je
tombe
directement
dans
l'ataú'
Me
falta'
tú,
tú
Tu
me
manques
,toi
No
sé
qué
e'lo
que
tienes
tú
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
Que
me
miras
y
caigo
directamente
al
ataú'
Que
tu
me
regardes
et
que
je
tombe
directement
dans
l'ataú'
Pero,
dime,
¿cómo
has
estau?
¡Eh!
Mais,
dis-moi,
comment
vas-tu?
Hé!
Que
ya
no
te
veo
ni
en
la
discoteca
Que
je
ne
te
vois
même
plus
à
la
discothèque
Por
mensajes
te
acerca'
y
yo
aquí
desesperao
Par
messages
il
te
rapproche
et
je
désespère
ici
Dedicándote
mis
letra',
ya
llené
cinco
libreta'
Je
te
dédicace
mes
paroles,
"J'ai
déjà
rempli
cinq
cahiers"
Y
cada
vez
que
me
siento
a
mirar
las
ola'
de
ti
me
habla
el
viento
Et
chaque
fois
que
je
m'assois
pour
regarder
les
vagues,
le
vent
me
parle
de
toi
Y
las
mil
historias
que
tengo
contigo
se
las
cuento
Et
les
mille
histoires
que
j'ai
avec
toi,
je
les
raconte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cristian Quirante Catalan, Gabriel Mora Quintero, Estefano Berciano Garduno
Album
PARAÍSO
date of release
03-11-2022
Attention! Feel free to leave feedback.