Lyrics and translation Mora - EL CHACAL

EL CHACAL

El lápiz que no falla un cambio
Yo sigo tranquilo, me copian el flow
Y yo vuelvo y lo cambio
Soy la luz cuando salgo brilla el escenario

Callao', pero millonario
Ayer me gasté entero tu salario
Fumando en casita y como quiera
Cobro como si fuera un mercenario

El lápiz que no falla un cambio
Tranquilo, me copian el flow
Y yo vuelvo y lo cambio
Soy la luz cuando salgo brilla el escenario

Callao', pero millonario
Ayer me gasté entero tu salario
Fumando en casita y como quiera
Cobro como si fuera un mercenario

Vengan, los invito, vamo' a guayar
La bomba está a punto ya de estallar
A mí que no me sale bien fallar
A dos o tres vo'a tener que estrellar

Quieren clonarme, quieren ser yo
Soy la marea que los arroyó
Pa ti de barras tengo un batallón
Mencióname y te lo juro por Dios

Que me encargaré de que pongan tu foto en la pare'
Diciendo: "que en paz descanse la
Corta carrera de Fulano"
Tu familia orando, hasta yo rezaré

Que me perdone el de Nazare'
Pero los consejos que me dio anoche, yo no los seguiré
Aquí no existe la misericordia
Si quiero se van toíto' a la ve'

Pa tumbarme a mí hacen falta unos cuantos
Así que enrolé otro, tranqui, mientras tanto
Ayer me entró un cheque, ahí está tu adelanto
Esta la hice en dos horas, na más por joder

Pa que tengas un adelanto de lo que puede pasar
Si saco to' el arsenal, te van a mencionar
Pero por tratar de medir fuerza contra un arma letal
Que pase el siguiente chacal

Mi muñeca se pasa en la nieve
Dice que le gusta esquiar
Tar' así de cabrón, yo no entiendo
Lo juro no es intencional

(Wuh) (jmmm)
(Déjalo correr ahí, déjalo correr)
(Pero, pero que me cambie la pista)
(Ahora, la pista, la otra parte)

Siempre en una nota, eso es gracias al doctor
Los tengo de hijos, quizás los adopto
Escribo canciones que a veces ya ni las exporto
Pa ca no miren, les exhorto, yo soy la movie, tú los cortos

Me engancho unas trainer
Y me siento Jordan con camisa roja y las Concord
Le picheo ato' el mundo y en eso te incluyo, con esto concluyo

No se escondan, mariposas, salgan del capullo, pa darle lo suyo
Tírame y mira cómo lo poquito que lograste fácil lo destruyo
Más fácil me sale esta mierda
Piso la cabina y se quema el estudio

Y después de esta, ¿quién quiere roncarme?
Ta salda' la villa, ahora quiero un apartment
A ustedes les falta ciencia pa estudiarme
Adelante, si quieren odiarme, toy tira'o en casa viendo qué falta por comprarme

EL CHACAL

Le stylo qui ne rate pas un changement
Je reste tranquille, ils copient mon flow
Et je le change encore
Je suis la lumière, quand je sors la scène brille

Callao, mais millionnaire
Hier j'ai dépensé tout ton salaire
Je fume à la maison et comme d'habitude
Je gagne comme si j'étais un mercenaire

Le stylo qui ne rate pas un changement
Tranquille, ils copient mon flow
Et je le change encore
Je suis la lumière, quand je sors la scène brille

Callao, mais millionnaire
Hier j'ai dépensé tout ton salaire
Je fume à la maison et comme d'habitude
Je gagne comme si j'étais un mercenaire

Venez, je vous invite, on va s'amuser
La bombe est sur le point d'exploser
Moi, je ne suis pas bon pour échouer
Deux ou trois vont devoir s'écraser

Ils veulent me cloner, ils veulent être moi
Je suis la marée qui les a submergés
Pour toi j'ai un bataillon de barres
Mentionne-moi et je te le jure par Dieu

Je m'assurerai que ta photo soit sur le mur
En disant : "Que repose en paix la
Courte carrière de Untel"
Ta famille prie, même moi je prierai

Que celui de Nazareth me pardonne
Mais les conseils qu'il m'a donné hier soir, je ne les suivrai pas
Il n'y a pas de miséricorde ici
Si je veux, vous partez tous en même temps

Pour me faire tomber, il en faut plusieurs
Donc j'ai enrôlé un autre, tranquille, en attendant
Hier j'ai reçu un chèque, voici ton acompte
J'ai fait ça en deux heures, juste pour me moquer

Pour que tu aies un aperçu de ce qui peut arriver
Si je sors tout l'arsenal, on va te mentionner
Mais pour essayer de mesurer la force contre une arme létale
Que le prochain chacal passe

Mon poignet se promène dans la neige
Elle dit qu'elle aime skier
Tellement arrogant, je ne comprends pas
Je jure que ce n'est pas intentionnel

(Wuh) (jmmm)
(Laisse-le courir là, laisse-le courir)
(Mais, mais change-moi de piste)
(Maintenant, la piste, l'autre partie)

Toujours sur une note, c'est grâce au docteur
Je les ai comme des enfants, peut-être que je les adopterai
J'écris des chansons que parfois je n'exporte même plus
Ne regardez pas ici, je vous exhorte, je suis le film, vous êtes les courts métrages

Je m'enfile des baskets
Et je me sens comme Jordan avec une chemise rouge et les Concord
Je pique au monde entier et je t'inclus dans ça, je conclus avec ça

Ne vous cachez pas, papillons, sortez du cocon, pour leur donner ce qu'ils méritent
Lance-moi et regarde comment je détruis facilement ce que tu as obtenu avec difficulté
Cette merde me vient plus facilement
Je marche sur la cabine et le studio brûle

Et après ça, qui veut me ronronner ?
La villa est payée, maintenant je veux un appartement
Il vous manque de la science pour m'étudier
Allez-y, si vous voulez me détester, je suis à la maison à regarder ce qu'il me manque à acheter