Mora feat. Arcángel - LAGUNA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mora feat. Arcángel - LAGUNA




LAGUNA
LAGUNA
Y qué tal si dejamo' que esta vida hoy no' una
Et si on laissait cette vie aujourd'hui ?
Que quiero dar un paseíto en tu laguna
J'ai envie de faire un tour dans ton lagon
Y mañana tempranito echamo' otro en ayuna
Et demain matin, on en prend un autre à jeun
Tu amiguita que mire o si quiere que se una
Que ton amie regarde ou si elle veut se joindre à nous
Y es que de imaginarlo se aceleran mi' latido'
Et juste à y penser, mon cœur bat plus vite
Aún no entiendo que lo que hiciste conmigo
Je ne comprends toujours pas ce que tu as fait avec moi
trázame el camino que yo ese culo lo persigo
Trace-moi le chemin et je poursuivrai ce derrière
Si eres la consecuencia', no las mido
Si tu es la conséquence, je ne les mesure pas
Y es que de imaginarlo se aceleran mi' latido'
Et juste à y penser, mon cœur bat plus vite
Aún no entiendo que lo que hiciste conmigo
Je ne comprends toujours pas ce que tu as fait avec moi
trázame el camino que yo ese culo lo persigo
Trace-moi le chemin et je poursuivrai ce derrière
Si eres la consecuencia' no la' mido (yeah)
Si tu es la conséquence, je ne les mesure pas (yeah)
Si quieres ir al cielo yo puedo ser tu Uber
Si tu veux aller au paradis, je peux être ton Uber
Hoy ando en la Bentayga, no dice Mini Cooper
Aujourd'hui, je suis dans la Bentayga, pas dans une Mini Cooper
Te empeña' en ser fría, así como Vancouver
Tu t'obstines à être froide, comme Vancouver
Y si es por mí, tu corazón que se quede en el cooler
Et si c'est à moi de décider, que ton cœur reste dans la glacière
Te convierto en youtuber, si saco la GoPro
Je te transforme en Youtubeuse, si je sors la GoPro
Embuste, hagamos contenido solo pa nosotro'
On se fait passer pour des menteurs, faisons du contenu juste pour nous
Exclusivo los video' en los archivo'
Des vidéos exclusives dans les archives
sonriéndole a la cámara, suplicando castigo, yeah
Tu souris à la caméra, suppliant la punition, yeah
Toas las señale' te la di
Tous les signes te les ai donnés
Si te quería antes imagínate ahora que está' en tu peak
Si je t'aimais avant, imagine maintenant que tu es au sommet
Vente, vamo' a hacer un feat
Viens, on va faire un feat
Cardio pa ponerte fit
Cardio pour te mettre en forme
No tengo que ser Brad Pitt pa ponerte solo a ti
Je n'ai pas besoin d'être Brad Pitt pour t'avoir que toi
Y es que de imaginarlo se aceleran mis latido'
Et juste à y penser, mon cœur bat plus vite
Aún no entiendo que lo que hiciste conmigo
Je ne comprends toujours pas ce que tu as fait avec moi
trázame el camino que yo ese culo lo persigo
Trace-moi le chemin et je poursuivrai ce derrière
Si ere' la consecuencia' no la' mido
Si tu es la conséquence, je ne les mesure pas
Y es que de imaginarlo se aceleran mis latido'
Et juste à y penser, mon cœur bat plus vite
Aún no entiendo que lo que hiciste conmigo
Je ne comprends toujours pas ce que tu as fait avec moi
trázame el camino que yo ese culo lo persigo
Trace-moi le chemin et je poursuivrai ce derrière
Si ere' la consecuencia' no la' mido
Si tu es la conséquence, je ne les mesure pas
Ven pégate ma' pa sentirlo
Viens, colle-toi à moi pour le sentir
Quiero que me lo des sin tener que pedirlo
Je veux que tu me le donnes sans avoir à le demander
Dale, cuéntame qué fantasea' pa rápido hacerte la tarea
Vas-y, dis-moi ce que tu fantasmes pour te faire rapidement les devoirs
Yo cómo hacer que suba tu marea
Je sais comment faire monter ta marée
Ven, pégate ma' pa sentirlo
Viens, colle-toi à moi pour le sentir
Quiero que me lo de' sin tener que pedirlo
Je veux que tu me le donnes sans avoir à le demander
Dale, cuéntame qué fantasea' pa rápido hacerte la tarea
Vas-y, dis-moi ce que tu fantasmes pour te faire rapidement les devoirs
Yo cómo hacer que suba tu marea
Je sais comment faire monter ta marée
Y tus puntos lo' ubiqué, y ahí mismo te toqué
Et j'ai trouvé tes points, et là, je t'ai touché
Se mojó la cama y que de nuevo te lo apliqué
Le lit s'est mouillé et je te l'ai remis
Toqué fondo, pero no me quité
J'ai touché le fond, mais je ne me suis pas retiré
Te lo pongo de nuevo, pero quiero que suplique'
Je te le remets, mais je veux que tu supplies
Mami, sigues caliente, yo parezco un horno
Maman, tu es toujours chaude, j'ai l'air d'un four
Podemo' practicar lo que vimo' en la porno
On peut pratiquer ce qu'on a vu dans le porno
Pero calla'o, tranquila, que a nadie le informo, no
Mais sois tranquille, pas de panique, je ne le dirai à personne, non
Tu tranqui que a nadie le informo
Sois tranquille, je ne le dirai à personne
te sabe' la calle y mi ZIP Code
Tu connais la rue et mon code postal
Así que llégale y listo
Alors, arrive et c'est tout
Que yo tendré todo listo
Tout sera prêt
Y abierto el vino tinto
Et le vin rouge ouvert
Ven quítame lo invicto
Viens, enlève-moi mon invincibilité
Que lo nuestro estaba escrito
Ce que nous avons était écrit
Pa mi bellaquera tu cumple' lo requisito'
Pour ma méchanceté, ton anniversaire est une condition
Un polvo ya lo amerito
Un coup, je le mérite
Y es que de imaginarlo se aceleran mi' latido'
Et juste à y penser, mon cœur bat plus vite
Aún no entiendo que lo que hiciste conmigo
Je ne comprends toujours pas ce que tu as fait avec moi
trázame el camino que yo ese culo lo persigo
Trace-moi le chemin et je poursuivrai ce derrière
Si eres la consecuencia' no la' mido, oh-oh
Si tu es la conséquence, je ne les mesure pas, oh-oh





Writer(s): Austin Santos, Gabriel Mora Quintero, Jerimiah Rodriguez, Alejandro Mejia Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.