MALAFAMA - Mora translation in German

MALAFAMA

Yo quería una nena mala y tú te pusiste pa' eso
Empezaste dudando y perdiste, quizás fue culpa de mis besos
Cuando tú estaba' de ida, ya yo estaba de regreso
A vece' niego que me gusta', pero borracho siempre lo confieso

Y como yo dime quién te lo hace así de bien
Te llevé de cero a cien
Y lo que quiero, ma, tú lo quiere' también

Baby, la calle me llama
Y yo sigo aquí en tu cama
No me pelee' por estupidece'
Si solo nos vemo' a vece'

Sé que tengo mala fama
Pero no es pa' tanto drama
Mi nombre en todos lado te aparece
Nos podemo' ver hoy, ¿Qué te parece?

Yo quería una diabla y tú un nene malo
La disco está oscura, así que háblame claro
Van par de mese' y ni nos damo' follow
Ese culo me sale en todo lado

Sé que te acuerda' de esa noche en Argentina
Que lo hicimo' hasta en la cocina
Si quiere' te canto, pero trépateme encima
Y usamo' la cama de tarima

Y si te porta' mal, pues yo te maltrato
Te robo otra vez y en la cama te mato
Toda gata fina tiene su caco
Tú y yo somo' do', pero ponte en cuatro

Y uff, me fascina tu actitud
Esa carita tuya me pone en el mood
De prender el aire y apagar la luz
Si me pide' gasolina, pa' ti tengo el tanque full

Baby, la calle me llama
Y yo sigo aquí en tu cama
No me pelee' por estupidece'
Si solo nos vemo' a vece'

Sé que tengo mala fama
Pero no es pa' tanto drama
Mi nombre en todos lao' te aparece
Nos podemo' ver hoy, ¿Qué te parece?

SCHLECHTERUF

Ich wollte ein böses Mädchen und du hast dich dafür hergegeben
Du hast gezweifelt und verloren, vielleicht war es die Schuld meiner Küsse
Als du auf dem Hinweg warst, war ich schon auf dem Rückweg
Manchmal leugne ich, dass es mir gefällt, aber betrunken gestehe ich es immer

Und sag mir, wer macht es dir so gut wie ich
Ich habe dich von null auf hundert gebracht
Und was ich will, Ma, das willst du auch

Baby, die Straße ruft mich
Und ich bin immer noch hier in deinem Bett
Streite dich nicht mit mir wegen Dummheiten
Wenn wir uns nur manchmal sehen

Ich weiß, ich habe einen schlechten Ruf
Aber es ist kein Grund für so viel Drama
Mein Name taucht überall bei dir auf
Wir können uns heute sehen, was hältst du davon?

Ich wollte eine Teufelin und du einen bösen Jungen
Die Disco ist dunkel, also rede Klartext mit mir
Es sind ein paar Monate vergangen und wir folgen uns nicht mal
Dieser Hintern erscheint mir überall

Ich weiß, du erinnerst dich an diese Nacht in Argentinien
Dass wir es sogar in der Küche gemacht haben
Wenn du willst, singe ich für dich, aber steig auf mich
Und wir benutzen das Bett als Bühne

Und wenn du dich schlecht benimmst, dann misshandle ich dich
Ich raube dich noch einmal aus und mache dich im Bett fertig
Jede feine Katze hat ihren Gauner
Du und ich sind zwei, aber stell dich auf alle Viere

Und uff, deine Einstellung fasziniert mich
Dein Gesicht bringt mich in Stimmung
Die Klimaanlage einzuschalten und das Licht auszumachen
Wenn du mich nach Benzin fragst, habe ich für dich den Tank voll

Baby, die Straße ruft mich
Und ich bin immer noch hier in deinem Bett
Streite dich nicht mit mir wegen Dummheiten
Wenn wir uns nur manchmal sehen

Ich weiß, ich habe einen schlechten Ruf
Aber es ist kein Grund für so viel Drama
Mein Name taucht überall bei dir auf
Wir können uns heute sehen, was hältst du davon?