Mora - badtrip :( - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mora - badtrip :(




badtrip :(
badtrip :(
Dejamos cosa' pendiente', por eso estoy pendiente
On a laissé des choses en suspens, c'est pourquoi je suis toujours
Con solo bloquearte no fue suficiente
Le simple fait de te bloquer n'a pas suffi
Cuando enseñaron a olvidar, baby, yo estaba ausente
Quand on m'a appris à oublier, bébé, j'étais absent
Lo nuestro es pasado, pero sigues presente
Notre histoire est finie, mais tu es toujours présente
Mi cabeza dando vueltas no para
Ma tête tourne sans arrêt
Por más que le digo: "basta" (le digo: "basta")
Même si je me répète "assez" (je me répète "assez")
Te robaste lo que sentía, bebé
Tu as volé ce que je ressentais, bébé
Y lo pusiste en subasta, ah-ah
Et tu l'as mis aux enchères, ah-ah
Dicen que el tiempo cura todo
On dit que le temps guérit tout
Pero pasan los día' y es peor (día' y es peor)
Mais les jours passent et c'est pire (les jours passent et c'est pire)
De este amor eres mi doctora
De cet amour, tu es mon médecin
La única cura pa este dolor (pa este dolor)
Le seul remède à cette douleur cette douleur)
Mi cabeza dando vueltas no para
Ma tête tourne sans arrêt
Por más que le digo: "basta" (le digo: "basta")
Même si je me répète "assez" (je me répète "assez")
Te robaste lo que sentía, bebé
Tu as volé ce que je ressentais, bébé
Y lo pusiste en subasta, ah-ah
Et tu l'as mis aux enchères, ah-ah
Yo a vece' escucho voce', suelen ser tu' gemido'
Parfois j'entends des voix, ce sont souvent tes gémissements
ere' un fantasma, no hablas claro y nunca te consigo
Tu es un fantôme, tu ne parles pas clairement et je ne t'attrape jamais
Puedo serte leal, solo dame un motivo
Je peux t'être fidèle, donne-moi juste une raison
Pero solo sabes mentir y yo me desmotivo
Mais tu sais seulement mentir et je me démotive





Writer(s): Gabriel Mora Quintero, Vicente Martin Rodriguez, Kaled Elikal Rivera Cordova, Machael Angelo Cole


Attention! Feel free to leave feedback.