Mora - ORO ROSADO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mora - ORO ROSADO




ORO ROSADO
РОЗОВОЕ ЗОЛОТО
Machael (Machael, Machael)
Machael (Machael, Machael)
Yo la conocí en la high, cuando se escapaba de casa'e su mai
Я встретил тебя в старшей школе, когда ты сбегала из дома от своей матери
Me acuerdo cuando fue mía
Помню, когда ты была моей
Y en la cama yo la puse a hacer el fly
И в постели я заставил тебя летать
Y yo la conocí en la high
Я встретил тебя в старшей школе
Y ahora ya ni qué es la que hay
А теперь я даже не знаю, что происходит
Llevaba un tiempo perdía (-día)
Ты на какое-то время пропала
Pero la vi ayer en la disco rulay,
Но я увидел тебя вчера в клубе, отрывающейся, да
Y ahora está más dura que ante'
А теперь ты ещё круче, чем раньше
Pero ella no es la misma de ante'
Но ты уже не та, что прежде
Y aunque es fina, le gustan maleante'
И хотя ты изысканная, тебе нравятся плохие парни
Yo me conformo con ser su amante
Я согласен быть твоим любовником
Y todavía me acuerdo de ante'
Я всё ещё помню, как было раньше
Pero ahora está' más dura que ante'
Но теперь ты ещё круче, чем раньше
Dime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiastes
Скажи мне, что с тобой случилось, когда ты променяла
El oro rosado por par de diamante'?
Розовое золото на пару бриллиантов?
Y to lo que se pone ahora es de marca
И всё, что ты сейчас носишь, брендовое
No la hables de amor, que eso ya lo mandó p'al ca-
Не говори ей о любви, это она уже отправила в
Sí, cuando eso allá abajo se marca
Да, когда там внизу всё становится заметно
Pone a to' los títere' a soltar las paca'
Она заставляет всех марионеток раскошеливаться
Ella es fanática de Jhayco, ahora se viste'e Dior
Она фанатка Jhayco, теперь одевается в Dior
Y eso de nena buena nunca se le dio
И быть пай-девочкой у неё никогда не получалось
Quería su Mercede', así que la joseó
Она хотела свой Mercedes, так что ублажала
Y to el que se enamoró de ella, la perdió
И каждый, кто влюблялся в неё, терял её
No se pierde un party, tiene su sugar daddy
Не пропускает ни одной вечеринки, у неё есть свой папик
Que la saca a dar vueltas en el Ferrari
Который катает её на Ferrari
Solo carros europeos, no le hablen de Yari'
Только европейские тачки, не говори ей о "Жигулях"
Y si le da con prender, trajo una libra'e mari
И если ей захочется покурить, она принесла фунт марихуаны
Pa la playa, los domingo' son de jetsco
На пляж, воскресенья - для джетов
Me fascina cuando contigo amanezco
Мне нравится, когда я просыпаюсь с тобой
Llego contigo a los sitios y me crezco
Я прихожу с тобой в места и чувствую себя увереннее
Si me tiras, yo le caigo, por supuesto
Если ты напишешь, я приеду, конечно
Pa la playa, los domingo' son de jetsco (jetsco)
На пляж, воскресенья - для джетов (джетов)
Me fascina cuando contigo amanezco (-nezco)
Мне нравится, когда я просыпаюсь с тобой (-сыпаюсь)
Llego contigo a los sitios y me crezco (crezco)
Я прихожу с тобой в места и чувствую себя увереннее (увереннее)
Si me tiras, yo le caigo, por supuesto
Если ты напишешь, я приеду, конечно
Y ahora está más dura que ante'
А теперь ты ещё круче, чем раньше
Pero ella no es la misma de ante'
Но ты уже не та, что прежде
Y aunque es fina, le gustan maleante'
И хотя ты изысканная, тебе нравятся плохие парни
Yo me conformo con ser su amante
Я согласен быть твоим любовником
Y todavía me acuerdo de ante'
Я всё ещё помню, как было раньше
Pero ahora está' más dura que ante'
Но теперь ты ещё круче, чем раньше
Dime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiastes
Скажи мне, что с тобой случилось, когда ты променяла
El oro rosado por par de diamante'?
Розовое золото на пару бриллиантов?
(Y ahora está más dura que ante')
теперь ты ещё круче, чем раньше)
(Pero ella no es la misma de ante')
(Но ты уже не та, что прежде)
(Y aunque es fina, le gustan maleante')
хотя ты изысканная, тебе нравятся плохие парни)
(Yo me conformo con ser su amante)
согласен быть твоим любовником)
(Y todavía me acuerdo de ante')
всё ещё помню, как было раньше)
(Pero ahora está' más dura que ante')
(Но теперь ты ещё круче, чем раньше)
(Dime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiaste'
(Скажи мне, что с тобой случилось, когда ты променяла
El oro rosado por par de diamante'?)
Розовое золото на пару бриллиантов?)





Writer(s): Martin Rodriguez Vicente, Gabriel Mora Quintero, Machael Angelo Cole


Attention! Feel free to leave feedback.