Mora - Pégate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mora - Pégate




Pégate
Прижмись
Un par de botella′
Пара бутылочек
Y terminamo' en la playa está to′ oscuro, pero alumbran la' estrella' (alumbran la′ estrella′)
И мы оказываемся на пляже, вокруг темнота, но светят звёзды (светят звёзды)
Pichea lo que digan ella' de
Наплевать на то, что обо мне говорят
Si supiera′ to' lo que imagino
Если бы ты знала, что я представляю
Cuando el alcohol con el humo combino
Когда алкоголь с дымом соединяются
Loco de quitarte ese traje Valentino (ese traje Valentino)
С ума схожу от желания снять с тебя этот костюм от Валентино (этот костюм от Валентино)
Y hacer to′ lo que dijimo'
И сделать всё, о чём говорили
Dale, mami, pégate
Давай, детка, прижмись
Y hagamo′ eso que no se come a nadie
И сделаем это, от чего никто не пострадает
No hay por qué dar detalle', no
Не о чем беспокоиться, нет
solo pégate
Просто прижмись
Pa' hacerte to′ lo que dije por mensaje′
Чтобы я сделал с тобой всё, что говорил в сообщениях
No me pida' que le baje, no
Не проси меня остановиться, нет
Y yo contigo nunca insisto, no
А я никогда не настаиваю с тобой
Si como quiera te desvisto, wah
Ведь я всё равно тебя раздеваю
Y hoy podemo′ coger hasta el amanecer
И сегодня мы можем кувыркаться до самого рассвета
Tranqui, que nadie ha visto na'
Спокойно, никто ничего не увидит
Vamo′ a mojar las sábana' de mi cuarto de hotel
Намочим простыни в моём гостиничном номере
Conmigo no va′ a visitar la Torre Eiffel
Со мной ты не поедешь к Эйфелевой башне
Pero te puedo quitar el panty Chanel
Но я могу снять с тебя трусики от Chanel
Y comerte entera como no lo hace aquel
И съесть тебя целиком, как не делает тот тип
Y ya perdí la cuenta de tanta' misione'
Я сбился со счёта от стольких миссий
En la′ que te comía toda las posicione′
Когда я съедал тебя во всех позах
No creo mucho en eso de la' relacione′
Я не очень верю в эти отношения
Porque nunca me gustó seguir las instruccione'
Потому что мне никогда не нравилось следовать инструкциям
Y ese cuerpito tuyo, ma, me tortura (tortura)
А твоё тельце, детка, сводит меня с ума ума)
Y el outfit que tiene′ te hace ver más dura (más dura)
И наряд, в котором ты сейчас, делает тебя ещё круче (ещё круче)
De mi bellaquera tiene' la cura
Ты - лекарство от моей бесшабашности
Pero frente a la gente disimula′
Но при людях ты притворяешься
O si quiere' pégate (si quiere' pégate)
Так что, если хочешь, прижмись (если хочешь, прижмись)
Y hagamo′ eso que no se come a nadie
И сделаем это, от чего никто не пострадает
No hay por qué dar detalle′, no (no)
Не о чем беспокоиться, нет (нет)
solo pégate (pégate)
Просто прижмись (прижмись)
Pa' hacerte to′ lo que dije por mensaje'
Чтобы я сделал с тобой всё, что говорил в сообщениях
No me pida′ que le baje, no
Не проси меня остановиться, нет
Un par de botella'
Пара бутылочек
Y terminamo′ en la playa está to' oscuro, pero alumbran la' estrella′
И мы оказываемся на пляже, вокруг темнота, но светят звёзды
Pichea lo que digan ella′ de
Наплевать на то, что обо мне говорят
Si supiera' to′ lo que imagino
Если бы ты знала, что я представляю
Cuando el alcohol con el humo combino
Когда алкоголь с дымом соединяются
Loco de quitarte ese traje Valentino
С ума схожу от желания снять с тебя этот костюм от Валентино
Y hacer to' lo que dijimo′
И сделать всё, о чём говорили
Dale, mami, pégate
Давай, детка, прижмись





Writer(s): Roberto Jr Renovales, Freddy Montalvo Alicea, Gabriel Mora, Jose Carlos Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.