Vacio - Mora translation in German

Vacio

Y dame una razón pa′ olvidarte
Aunque en realida' ya lo intenté (aunque en realida′ ya lo intenté)
Te fuiste, pero no borraste
Lo que estaba escrito en el papel (estaba escrito en el papel)

Y dicen que a cada historia le llega su final
Pero lo nuestro e' un cuento de nunca acabar
Sé que nunca he sido fácil, tampoco de rogar
Pero si no está' aquí, siendo que to′ salе mal

Y se lo pido al destino, que tе ponga en mi camino
A ver si recuperamo′ to' el tiempo que perdimo′
Tú con él, yo con ella, ma', que mucho fingimo′
Lo nuestro se acabó, pero no porque quisimo'

Y yo sé que volveré a hacerte mía (a hacerte mía)
Y pa′ volverno' a encontrar
Sigo esperando el día (sigo esperando el día)

Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco
Sin ti me siento perdi'o (sin ti me siento perdi′o)
Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco, sin ti me siento perdi′o (perdi'o)

Tu corazón era un laberinto y me perdí
De tanto pensar en ti me olvidé de mí
Te bloqueé de to′a parte'
Pero sigue′ en mi mente
Y yo siento que me quedo sin suerte
Sin ti estoy aborreci'o, me da escalofri′o la soleda' (la soleda')
Pensé que te quedaría, pero en el amor era′ nómada

Y yo cruzo por la′ calle' a ver si en alguna de ella′ no' volvemo′ a encontrar, sí
Yo que nunca me enamoraba
Y era el que siempre jugaba, ese era el malo y no llorar, no
Por buscar placer y no pensar en que esto podía pasar ahora 'toy sin ti
Dicen que uno crece gracia′ al dolor
Y sufriendo fue que aprendí

Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco
Sin ti me siento perdi'o (sin ti me siento perdi'o)
Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco, sin ti me siento perdi′o (perdi′o)

Leer

Und gib mir einen Grund, dich zu vergessen
Auch wenn ich's wirklich schon versucht hab’ (auch wenn ich's wirklich schon versucht hab’)
Du bist gegangen, aber hast nicht gelöscht
Was auf dem Papier stand (stand auf dem Papier)

Und sie sagen, jede Geschichte hat ihr Ende
Aber unsere ist ein Märchen ohne Schluss
Ich weiß, ich war nie einfach, auch nicht einer, der bettelt
Aber wenn du nicht hier bist, geht alles schief

Und ich bitte das Schicksal, dich mir in den Weg zu stellen
Damit wir die verlorene Zeit zurückgewinnen
Du mit ihm, ich mit ihr, wir haben viel gespielt
Es ist vorbei, doch nicht, weil wir es wollten

Und ich weiß, ich werde dich wieder mein nennen (wieder mein nennen)
Und damit wir uns wiederseh’n
Warte ich weiter auf den Tag (warte ich weiter auf den Tag)

Und obwohl ich nach außen lächle
Bin ich innen noch leer (bin ich innen noch leer)
Ich erkenne mich kaum wieder
Ohne dich fühl’ ich mich verloren (ohne dich fühl’ ich mich verloren)
Und obwohl ich nach außen lächle
Bin ich innen noch leer (bin ich innen noch leer)
Ich erkenne mich kaum wieder, ohne dich fühl’ ich mich verloren (verloren)

Dein Herz war ein Labyrinth und ich verirrte mich
Zu viel an dich denken, ich vergaß mich selbst
Ich habe dich überall blockiert
Doch du bleibst in meinem Kopf
Und ich fühle, mein Glück geht zur Neige
Ohne dich ekelt mich an, die Einsamkeit schaudert mich (die Einsamkeit)
Ich dachte, du bleibst, doch in der Liebe warst du Nomadin

Und ich lauf’ durch die Straßen, ob wir uns irgendwo wieder seh’n, ja
Ich, der sich nie verliebte
Und immer der Spieler war, der Böse, der nie weinte, nein
Nach Lust gesucht, nicht gedacht, dass es so endet, jetzt bin ich ohne dich
Man sagt, man wächst durch den Schmerz
Und leidend habe ich gelernt

Und obwohl ich nach außen lächle
Bin ich innen noch leer (bin ich innen noch leer)
Ich erkenne mich kaum wieder
Ohne dich fühl’ ich mich verloren (ohne dich fühl’ ich mich verloren)
Und obwohl ich nach außen lächle
Bin ich innen noch leer (bin ich innen noch leer)
Ich erkenne mich kaum wieder, ohne dich fühl’ ich mich verloren (verloren)