CÓRCEGA - Álvaro Díaz , Mora translation in Russian

CÓRCEGA

Ma' tú no te dejas ver
Y aún quedan problema' por resolver
Ya no me caliento con nada si no es tu piel
Tu foto sigue puesta, mami, en el mismo anaquel

Desde aquella ve' en Rincón, el apartment de Córcega
Que me dijiste: "baby, las regla' rómpela"
Yo cumplí todas tus fantasía
Sexo en la noche, playita por el día

Aquella vez en Rincón, el apartment de Córcega
Que me dijiste: "baby, las regla' rómpela"
Yo cumplí todas tus fantasía'
Sеxo en la noche, playita por el día

Tú y yo, en el calentón
La arena y un blunt
El sol fue el único testigo
Que nos vio y yo dándote castigo

Tú y yo, en el calentón
La arena y un blunt
Vo'a subir una foto contigo
Pa roncar a los que tratan pero no han podido, oh-oh

Júrame que no extrañas que entera te coma
Ni de cuando frente al mar te puse en cuatro goma
Tu culo es leyenda como Maradona
Y mi camisa después de chingar, te queda cabrona

Desaparece, pero vuelve si quiere venirse
Y a tu amiga dile que si quiere puede unirse
Que no tiene que irse
Pa hacerle a ella, todo lo que a ti ya te hice

Ven que te enseño a volar, tengo una nave espacial
Sube el aire que el asiento, ma', lo voy a inclinar
Nuestros mensajes no tienen na' de subliminal
Y por dentro, estoy loco de volverte a examinar

Tócate tú sola que quiero mirarte
Y si te porta' mal, voy a tener que amarrarte
Conozco cada una de tus parte' y dónde tocarte
Pa llevarte ahí, donde la última ve' llegaste

Mami, qué rico llegaste, eh-eh, eh (ey, ey)

Mami, ¿dónde estás metía que no te dejas ver?
Sigo dibujándote, en mi mente, sin un pincel
Vestida de heaven, te lleve al cielo cuando te toqué
Pero tú, eres media diabla, ¿dime qué lo qué?

Te esconde
Y sabes que llego al hueso y me responde
Estar dentro de ti, me corresponde
Y si fantaseo, baby, es con tu nombre

Al recordarme las caritas que ponía
Siempre que te lo ponía
El sol casi salía aunque en mi cuarto, llovía
Ese culito tuyo me va a dejar en psiquiatría

Las caritas que ponía
Siempre que te lo ponía
El sol casi salía aunque en mi cuarto, llovía
Ese culito tuyo me va a dejar en psiquiatría

Tú y yo en el calentón
La arena y un blunt
El sol fue único testigo
Que nos vio y yo dándote castigo

Tú y yo en el calentón
La arena y un blunt
Vo'a subir una foto contigo
Pa roncar a los que tratan pero no han podido, oh-oh

КОРСИКА

Но ты не даёшь себя увидеть
И остались проблемы, которые надо решить
Меня уже ничего не греет, кроме твоей кожи
Твоё фото всё ещё висит, мама, на той же полке

С того раза в Ринконе, в квартире на Корсике
Ты сказала: «Детка, правила можно сломать»
Я исполнил все твои фантазии
Секс ночью, пляж днём

Тот раз в Ринконе, в квартире на Корсике
Ты сказала: «Детка, правила можно сломать»
Я исполнил все твои фантазии
Секс ночью, пляж днём

Ты и я, в пылу страсти
Песок и косяк
Солнце было единственным свидетелем
Которое видело, как я тебя наказываю

Ты и я, в пылу страсти
Песок и косяк
Я выложу фото с тобой
Чтобы позлить тех, кто пытался, но не смог, о-о

Поклянись, что не скучаешь, как я съедаю тебя всю
Или как перед морем поставил тебя на четвереньки
Твоя попа легендарна, как Марадона
И моя рубашка после секса сидит на тебе огненно

Пропадаешь, но возвращаешься, если хочешь кончить
И скажи подруге, если хочет – пусть присоединится
Ей не надо уходить
Чтобы я сделал с ней всё, что уже сделал с тобой

Давай, я научу тебя летать, у меня космический корабль
Поднимай воздух, детка, я наклоню кресло
В наших сообщениях нет намёков
А внутри я схожу с ума, чтобы снова исследовать тебя

Трогай себя сама, я хочу на тебя смотреть
И если будешь плохой, мне придётся тебя связать
Я знаю каждую твою часть и где тебя трогать
Чтобы привести тебя туда, где ты была в прошлый раз

Малышка, как же сладко ты пришла, э-э, э (эй, эй)

Малышка, где ты прячешься, что не показываешься?
Я всё ещё рисую тебя в голове без кисти
Одетой в небеса, я вознёс тебя, когда дотронулся
Но ты наполовину дьявол, скажи, что к чему?

Ты прячешься
И знаешь, что я достаю до костей, и ты отвечаешь
Быть внутри тебя – моё право
И если я фантазирую, детка, то только с твоим именем

Вспоминая те лица, что ты делала
Каждый раз, когда я входил в тебя
Солнце почти всходило, хотя в моей комнате лил дождь
Твоя попка доведёт меня до психиатрии

Те лица, что ты делала
Каждый раз, когда я входил в тебя
Солнце почти всходило, хотя в моей комнате лил дождь
Твоя попка доведёт меня до психиатрии

Ты и я, в пылу страсти
Песок и косяк
Солнце было единственным свидетелем
Которое видело, как я тебя наказываю

Ты и я, в пылу страсти
Песок и косяк
Я выложу фото с тобой
Чтобы позлить тех, кто пытался, но не смог, о-о