Mora feat. C. Tangana - DROGA - translation of the lyrics into Russian

DROGA - C. Tangana , Mora translation in Russian




DROGA
Наркотик
Últimamente, todo me acuerda a ti, eh
В последнее время все напоминает о тебе, эй
Y a ti te pasa igual, lo sé, lo
И тебе так же, я знаю, я знаю
Bonitos recuerdos en aquella suite
Милые воспоминания в тех апартаментах
Pero si fuera por mí, te vuelvo a conocer
Но если бы все зависело от меня, я бы снова тебя узнал
Para cambiar par de cosas, menos esos polvos
Чтобы изменить пару вещей, кроме той пыли
Bien loco en el balcón con Italia de fondo
Совсем свихнувшись на балконе, с Италией на фоне
Si se acaba el show, yo tranqui, yo me amoldo
Если шоу окончено, я спокоен, я приспосабливаюсь
Así no haya nada y el techo sea un toldo
И даже если ничего нет, и потолок - просто навес
Ma, yo no te di mi corazón
Детка, я не дарил тебе свое сердце
Eso fue un robo
Это было ограбление
Y si te veo con otro
И если увижу тебя с другим, то сделаю из себя дурака
Voy a formar un bobo
Я вытворю какая-то чушь
Bebé, perdona la hora
Солнце, прости за время
Es que el dolor no mejora
Но боль не уходит
Ya he intеntao meditar, pero pa olvidar tus besos necesita droga
Я пытался медитировать, но чтобы забыть твои поцелуи, нужен наркотик
Mi tesoro, mi señora (señora)
Моя сокровищница, моя дама (дама)
La que me descontrola (descontrola)
Та, что лишает меня контроля (лишает контроля)
Y a la misma vez, me calma solamente con decirme "hola"
И при этом успокаивает, просто сказав "привет"
Intentémoslo otra vez, porfa, mami, aunque no dure
Попытаемся еще раз, пожалуйста, детка, даже если не долго продлится
No quiero buscarte en otras ni tener que comprar Durex
Не хочу искать тебя среди других и покупать презервативы
Te veo y se me nota por más que disimule
Я смотрю на тебя и заметно, даже если притворяюсь
Tenerte cerquita hace que mi mente se desnude
Быть рядом с тобой заставляет мой разум обнажаться
Brujería, mami, me hiciste brujería
Ведьмовство, детка, ты на меня наложила чары
Sin te ves triste y aburrida
Без тебя ты выглядишь грустной и скучной
Acércate de nuevo pa darte una alegría
Подойди ближе, чтобы я тебя порадовал
Acuérdate de lo que se sentía
Вспомни, что мы чувствовали
Ma, yo no te di mi corazón
Детка, я не дарил тебе свое сердце
Eso fue un robo
Это было ограбление
Y si te veo con otro, voy a formar un bobo
И если увижу тебя с другим, я сделаю из себя дурака
Bebé, perdona la hora
Солнце, прости за время
Es que el dolor no mejora
Но боль не уходит
He intеntao meditar, pero pa olvidar tus besos necesita droga
Я пытался медитировать, но чтобы забыть твои поцелуи, нужен наркотик
Mi tesoro, mi señora (señora)
Моя сокровищница, моя дама (дама)
La que me descontrola (descontrola)
Та, что лишает меня контроля (лишает контроля)
Y a la misma vez, me calma solamente con decirme "hola"
И одо время успокаивает, просто сказав "привет"
Firmé el contrato sin leer las letras pequeña'
Я подписал контракт, не прочитав мелкий шрифт
Me viste prendido en fuego y le echaste más leña
Ты увидела меня пылающим в огне, и подбросила дров
Mi alma sigue siendo tuya, solo tiene una dueña
Моя душа все еще твоя, у нее только одна хозяйка
Ya veo que olvidas rápido, ¿Qué tal si me enseñas?
Вижу, ты быстро забываешь, может, научишь меня?
Mami, por tu culpa solo salen letras de despecho
Детка, по твоей вине из меня выходят только обидные тексты
Esta te la hice pa que la cantes con la mano en el pecho
Я написал эту песню для тебя, чтобы ты пела ее, положив руку на сердце
Toy adicto a ti, nunca estoy satisfecho
Я зависим от тебя, мне никогда не бывает достаточно
Te fuiste sin despedirte, eso que fue un headshot
Ты ушла, не попрощавшись, это был просто хэдшот
Yo no por qué carajo te vuelvo a escribir
Я не знаю, зачем черт возьми я снова пишу тебе
Pero perdona la hora
Но прости за время
Es que el dolor no mejora
Боль не уходит
Ya he intentao meditar, pero pa olvidar tus besos se necesita droga
Я пытался медитировать, но чтобы забыть твои поцелуи, нужен наркотик
Mi tesoro, mi señora
Моя сокровищница, моя дама
La que me descontrola
Та, что лишает меня контроля
Y a la misma vez
И при этом
Me calma solamente con decirme "hola"
Успокаивает, просто сказав "привет"
He intentao meditar, pero pa olvidar tus besos se necesita droga
Я пытался медитировать, но чтобы забыть твои поцелуи, нужен наркотик
He intentao meditar, pero pa olvidar tus besos se necesita droga
Я пытался медитировать, но чтобы забыть твои поцелуи, нужен наркотик
He intentao meditar, pero pa olvidar tus besos se necesita droga
Я пытался медитировать, но чтобы забыть твои поцелуи, нужен наркотик
He intentao meditar, pero pa olvidar tus besos se necesita droga
Я пытался медитировать, но чтобы забыть твои поцелуи, нужен наркотик
He intentao meditar
Я пытался медитировать





Writer(s): Martin Rodriguez Vicente, Anton Alvarez Alfaro, Rafael Alejandro Salcedo, Gabriel Mora Quintero, Alejandro Ramirez Suarez, Cristian Quirante Catalan, Christopher Gomez Quezada, Jose J Bello Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.