Mora feat. Danny Ocean - EIVISSA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mora feat. Danny Ocean - EIVISSA




EIVISSA
EIVISSA
Me levanté en Ibiza, tarde y abro las cortina'
Je me suis réveillé à Ibiza, tard, et j'ouvre les rideaux
Y qué lindo atardecer, qué noche la de ayer
Et quel beau coucher de soleil, quelle nuit hier
El sol brillando igual que tu sonrisa
Le soleil brille comme ton sourire
Tu silueta una obra, y mi mente el pincel
Ta silhouette est une œuvre d'art, et mon esprit est le pinceau
Besos unos cuanto', ya perdí la cuenta
Quelques baisers, j'ai perdu le compte
Contigo caí fácil, y ni me di cuenta
Avec toi, je suis tombé facilement, et je ne m'en suis même pas rendu compte
No pensarte me cuesta, te quiero completa
Ne pas penser à toi est difficile, je t'aime entière
Yo no quiero una muestra
Je ne veux pas d'un échantillon
Déjame quitarte del bikini la arena (ah-ah), huh
Laisse-moi te débarrasser du sable de ton bikini (ah-ah), huh
Estamo' en la parte nudista de la isla, sin pena, ah
On est sur la partie nudiste de l'île, sans vergogne, ah
Entre el mar de verano y gomitas de luna llena
Entre la mer d'été et les gommes de lune pleine
Nos damos besos salados y le echamo'
On s'embrasse avec du sel et on y va'
Crema, crema, crema, crema
Crème, crème, crème, crème
Mmm, saca la fresa, beba, que yo le echo la crema
Mmm, sors la fraise, bébé, que je te mette de la crème
Crema, crema, crema, beba
Crème, crème, crème, bébé
Se está volviendo un problema, tu bikini flow crema
Ça devient un problème, ton flow de bikini crème
Crema, crema, crema, crema
Crème, crème, crème, crème
Ya sabes como es el sistema en la playa, nena
Tu sais comment ça marche sur la plage, ma chérie
Crema, crema, crema, crema
Crème, crème, crème, crème
Me mata tu piel morena, recuerdas a Venezuela
Ta peau bronzée me tue, tu me rappelles le Venezuela
Y si decides hacerlo, nadie se entera
Et si tu décides de le faire, personne ne le saura
Tenemos la isla entera pa' nosotros, bebé
On a toute l'île pour nous, bébé
Un botecito pa' Formentera, el sol caliente, en pocas tela'
Un petit bateau pour Formentera, le soleil chaud, toi en peu de tissu'
Así aprovecho, baby, pa' echarte un poquito 'e
Comme ça, j'en profite, bébé, pour te mettre un peu de
Crema, crema, crema, crema
Crème, crème, crème, crème
Mmm, saca la fresa, beba, que yo le echo la crema
Mmm, sors la fraise, bébé, que je te mette de la crème
Crema, crema, crema, crema
Crème, crème, crème, crème
Se está volviendo un problema, tu bikini flow crema
Ça devient un problème, ton flow de bikini crème
Me levanté en Ibiza, tarde y abro las cortina'
Je me suis réveillé à Ibiza, tard, et j'ouvre les rideaux
Y qué lindo atardecer, qué noche la de ayer, eh-eh
Et quel beau coucher de soleil, quelle nuit hier, eh-eh
El sol brillando igual que tu sonrisa
Le soleil brille comme ton sourire
Tu silueta una obra, y mi mente el pincel, eh-eh
Ta silhouette est une œuvre d'art, et mon esprit est le pinceau, eh-eh
Me levanté en Ibiza, tarde y abro las cortina'
Je me suis réveillé à Ibiza, tard, et j'ouvre les rideaux
Y qué
Et quel
El sol brillando igual que tu sonrisa
Le soleil brille comme ton sourire
Tu si
Ta si





Writer(s): Gabriel Mora Quintero, Daniel Alejandro Morales Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.