Mora feat. Dei V - DIAMONDS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mora feat. Dei V - DIAMONDS




DIAMONDS
DIAMONDS
Estoy brillando más que mis diamonds
Je brille plus que mes diamants
Ya me saqué la mansion, ustedes en el icon
J'ai déjà ma maison, vous êtes encore dans l'icon
No ves que soy un icon
Tu ne vois pas que je suis une icône ?
El celu si quieres déjalo
Laisse ton téléphone si tu veux
Pero ese culo tráelo, brillando más que mis diamonds
Mais amène ce derrière, brillants plus que mes diamants
Yo te espero en la mansión
Je t'attends dans la maison
Aprieta el botón, bebé, pa darle action (Baby)
Appuie sur le bouton, bébé, pour passer à l'action (Bébé)
Bottegas Veneta, dale, ponte fashion
Bottega Veneta, vas-y, mets-toi en mode fashion
Están brillando mis diamonds sin que me pongan el flash
Mes diamants brillent sans que je les éclaire avec un flash
Ella quiere a Dei-V, no estoy hablando de Smash
Elle veut Dei-V, je ne parle pas de Smash
Porque en ella gasto el cash
Parce que je dépense mon cash sur elle
Prada, Balenciaga, Dior y Versace
Prada, Balenciaga, Dior et Versace
El exnovio la montaba еn el Mirage, yo la monto en la G Class
Son ex la montait dans la Mirage, je la monte dans la G Class
Tírate pa atrás que el asiento da massage
Retire-toi, le siège offre un massage
Cuando la toco allá abajo eso le hace splash
Quand je la touche là-bas, ça fait splash
Dura como Kim Kardash, le tiro y le cae como Flash
Solide comme Kim Kardash, je tire et ça lui arrive comme Flash
Mami, eres un bombón y detrás tiene un montón
Maman, tu es un bonbon et derrière il y a un tas
De su bloque, ella es la sensación
De son quartier, elle est la sensation
Olvida el Airbnb, el motel y los hoteles
Oublie l'Airbnb, le motel et les hôtels
Y dale conmigo pa la mansión
Et viens avec moi dans la maison
Te voy a dar sin condón, en el cuarto o el balcón
Je vais te donner sans préservatif, dans la chambre ou sur le balcon
Si te quieres venir, yo te doy pound
Si tu veux venir, je te donne des livres
Y tengo un cañón, con lo cucubano en neón
Et j'ai un canon, avec le cubain en néon
Pa que no me pase como a XTENTACION
Pour que ça ne m'arrive pas comme à XTENTACION
Estoy brillando más que mis diamonds
Je brille plus que mes diamants
Ya me saqué la mansion, ustedes en el icon
J'ai déjà ma maison, vous êtes encore dans l'icon
No ves que soy un icon
Tu ne vois pas que je suis une icône ?
El celu si quieres déjalo
Laisse ton téléphone si tu veux
Pero ese culo tráelo, brillando más que mis diamonds
Mais amène ce derrière, brillants plus que mes diamants
Yo te espero en la mansión, aprieta el botón, bebé, pa darle action
Je t'attends dans la maison, appuie sur le bouton, bébé, pour passer à l'action
Bottegas Veneta, dale, ponte fashion
Bottega Veneta, vas-y, mets-toi en mode fashion
Pa quitarte todo lo que te compré
Pour te retirer tout ce que je t'ai acheté
Y si te portas bien, un viajecito a Londres
Et si tu te conduis bien, un petit voyage à Londres
Los cheques llegando, ya ni abro los sobres
Les chèques arrivent, je n'ouvre plus les enveloppes
Ellos hablando de mí, yo cobrando el doble
Ils parlent de moi, je gagne le double
Ese cuerpito es de la TV
Ce corps est pour la télé
Todos los martes hace spinning
Tous les mardis, elle fait du spinning
Con ese culo, pa mi, todos los días es Thanksgiving
Avec ce derrière, pour moi, tous les jours c'est Thanksgiving
No se me quita, me dura los nueve innings
Il ne me quitte pas, il dure les neuf manches
Una bandida, pero fuma como hippie
Une bandit, mais elle fume comme un hippie
Le di veinte mil pa que explotara en la Bottega Venet'
Je lui ai donné vingt mille pour qu'elle explose dans la Bottega Venet'
Tus videos son pa mí, no pa subirlo a internet
Tes vidéos sont pour moi, pas pour les mettre sur Internet
Ella no me quiere a mí, quiere que la haga un bebé
Elle ne me veut pas, elle veut que je lui fasse un bébé
Y con esta nota puede que se
Et avec cette note, elle peut l'avoir
El cuarto los enfriamos pa luego prenderlo en fire
On refroidit la pièce pour l'enflammer ensuite en feu
Ese bumper está pidiendo que lo guaye
Ce pare-chocs demande à être caressé
Si quiere saco el 458 Spider y por hoy puedo ser tu baby driver
Si elle veut, je sors la 458 Spider et pour aujourd'hui, je peux être ton chauffeur de bébé
Estoy brillando más que mis diamonds
Je brille plus que mes diamants
Ya me saqué la mansion, ustedes en el icon
J'ai déjà ma maison, vous êtes encore dans l'icon
No ves que soy un icon
Tu ne vois pas que je suis une icône ?
El celu si quieres déjalo
Laisse ton téléphone si tu veux
Pero ese culo tráelo, brillando más que mis diamonds
Mais amène ce derrière, brillants plus que mes diamants
Yo te espero en la mansion, aprieta el botón, bebé, pa darle action
Je t'attends dans la maison, appuie sur le bouton, bébé, pour passer à l'action
Bottega' Veneta, dale, ponte fashion, ey
Bottega' Veneta, vas-y, mets-toi en mode fashion, hey





Writer(s): Sohaib Temssamani, Gabriel Mora Quintero, Louis Jacoberger, David G Rivera Juarbe, Nicolas Khelif, Orlane Willems


Attention! Feel free to leave feedback.