Mora feat. Mariah Angeliq - Afuego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mora feat. Mariah Angeliq - Afuego




Afuego
Огонь
Uh-uy
А-а-а
Uh-uy
А-а-а
Uh-uy
А-а-а
It's Mariah, baby
Это Мэрайя, малышка
Mora
Мора
Yeah
Да
ha' visto lo que pasa siempre que llegamo'
Ты видел, как это бывает, когда мы приезжаем
El botelleo que la disco entera la alumbramo'
Весь танцпол светят наши бутылки
Cualquiera que no' ve dice que traqueteamo'
Каждый, кто нас видит, говорит, что мы отрываемся
Y con la que quiere' yo siempre le gano
И с той, которая тебе нравится, я всегда побеждаю
Y ya no ando en carros o maquina'
Я больше не гоняю на тачках или мотоциклах
Me como la que meno' te imagina'
Я встречаюсь с теми, кто тебе и не снился
y yo no estamo' en la misma página
Мы с тобой не на одной волне
No ronque' sin estamina
Не хвастайся без выдержки
Porque vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Потому что мы будем нарушать закон, сегодня я разжигаю огонь
Y si la tuya se pega, le mando fuego
И если твоя девушка подцепит его, я подожгу
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo (Woh)
Бутылок больше шести, потому что я могу (ух)
Cabrón, si me da la gana, con to' me quedo
Чувак, если мне захочется, я возьму все (эй)
Vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Мы будем нарушать закон, сегодня я разжигаю огонь
Y si la tuya se pega, le mando fuego
И если твоя девушка подцепит его, я подожгу
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo (Uh-uy)
Бутылок больше шести, потому что я могу (а-а-а)
Mami, si me da la gana, con to' me quedo (Mariah, baby)
Малышка, если мне захочется, я возьму все (Мэрайя, малышка)
Y siempre que llegamo' (eh) se siente la presión
Как только мы появляемся (эй), ощущается напряжение
Calladita (Nah), pero me gusta el calentón (Yeah)
Тихоня (нет), но мне нравится быть горячей (да)
Y to'a quieren probar lo que hay bajo del mahón (Dale, pruebame)
И все хотят попробовать, что под моими джинсами (давай, попробуй меня)
Del bloque la sensación (Ay)
Сенсация квартала (да)
Hoy me voy a fuego y el alcohol lo facilita (Facilita)
Сегодня я в ударе, и алкоголь помогает (помогает)
Vamo' a comerno', no' conocemo' ahorita
Мы сожрем друг друга, мы же не знакомы
Un bellaqueo, la noche lo amerita (Ah)
Безобразничество, ночь того требует (ах)
Bebé, qué tal si pa' tu casa me invita'
Детка, что если ты пригласишь меня к себе
Y lo resolvemo', no' comemo'
И мы разберемся, сожрем друг друга
Hasta la vista, baby, luego nos vemo'
Пока, малышка, потом увидимся
A nada nos comprometemo'
Мы ни к чему не обязываем
Y a nadie le contamo' de to' lo que hacemo' (Baby)
И никому не расскажем о том, что мы делаем (малышка)
Porque vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Потому что мы будем нарушать закон, сегодня я разжигаю огонь
Y si la tuya se pega, no' vamo' fuego
И если твоя девушка подцепит его, мы поджарим его
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo
Бутылок больше шести, потому что я могу
Cabrón, si me da la gana, con to' me quedo (Uy)
Чувак, если мне захочется, я возьму все (ой)
Vamo' a romper a ley (Hoy ando a fuego)
Мы будем нарушать закон (сегодня я разжигаю огонь)
Y si la tuya se pega, no' vamo' fuego
И если твоя девушка подцепит его, мы поджарим его
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo (Uy)
Бутылок больше шести, потому что я могу (ой)
Cabrón, si me da la gana, con to' me quedo (To' me quedo)
Чувак, если мне захочется, я возьму все (возьму все)
Que yo ando problemático
Да, я проблемный
Romper la calle ya e' un hábito
Ломать улицу уже стало привычкой
Y al lado mío suenan básico'
Рядом со мной вы звучите неубедительно
Bebé, ¿qué haces si me pego? Piensa rápido
Детка, что ты будешь делать, если я стану знаменитым? Подумай быстро
Que el gato tuyo ayer me vio y se puso como pálido
Твой парень вчера увидел меня и побледнел
Y mi cuello brillando má' que mil estrella'
А моя шея сверкает ярче тысячи звезд
No te muerda' conmigo, discútele a ella
Не спорь со мной, спорь с ней
Esto e' se acaba una y tráeme otra botella
Давай допивай свою и приноси еще одну бутылку
Me robo a tu gata, si quiere' ha' la querella
Я украду твою кошечку, подавай на меня в суд
Que yo sigo en la mía, chillindrina
Я останусь в своей стихии, чилийская белка
A déjenme tranquilito, relax en mi esquina
Оставьте меня в покое, дайте мне отдохнуть в своем углу
Hielo en la muñeca, fuego en la cabina
Лед на запястье, огонь в кабине
Parece que me robé La Fórmula de Pina
Кажется, я украл формулу Пина
Y hoy ando a fuego
И сегодня я в ударе
La calle prendía' en fuego
Улица горит
Y hoy ando a fuego
И сегодня я в ударе
La calle prendía' en fuego
Улица горит
Ah-yeah-eh
А-а-а
Me da la gana con par de trago'
Дайте мне пару выпивок
Ah-yeah-eh
А-а-а





Writer(s): Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz, Gabriel Mora, Mariah Angelique Perez


Attention! Feel free to leave feedback.