Lyrics and translation Mora Navarro - CERTEZAS

CERTEZAS

Si soy lo que quiero
Por qué grito por dentro?
Hay mucho mas que lamentos (oh oh)
Me veo al espejo
Se me rompen los cimientos
Un cuerpo, mil sentimientos (oh oh)

Pero ahora puedo ser, reconocerme
Aunque no sé cuándo volveré a verte
Solo sé que no seré lo mismo que fui ayer
Y habrá que ver qué nos depara el mundo
Solo sé que el amor me marca el rumbo
Y habrá que abrazar todo lo nuevo pa renacer

Aaaaaa
Aaaaaa

Pa renacer no hay que deshacer
Tengo que aprender a reconocer que no
No todo es como pensaba
Hay mucho más que lo que imaginaba
Y no tengo certezas de nada
Ay no tengo certezas de nada
Pero yo confío en tu mirada
Y en todas mis hermanas

Y ahora puedo ser
Reconocerme
Aunque no sé cuándo volveré a verte
Solo sé que no seré lo mismo que fui ayer
Y habrá que ver qué nos depara el mundo
Solo sé que el amor me marca el rumbo
Y habrá que abrazar todo lo nuevo pa renacer

Aaaaaa aaaaaaa
Aaaaaa aaaaaaa
No tengo certezas de nada
No tengo certezas de nada (no no no)
Confío en tu mirada
Y en todas mis hermanas
No tengo certezas de nada
No tengo certezas de nada (no no no)
Confío en tu mirada
Y en todas mis hermanas

CERTEZAS

Si je suis ce que je veux
Pourquoi je crie de l'intérieur ?
Il y a bien plus que des lamentations (oh oh)
Je me regarde dans le miroir
Mes fondations se brisent
Un corps, mille sentiments (oh oh)

Mais maintenant je peux être, me reconnaître
Même si je ne sais pas quand je te reverrai
Je sais juste que je ne serai pas la même que hier
Et il faudra voir ce que le monde nous réserve
Je sais juste que l'amour me guide
Et il faudra embrasser tout ce qui est nouveau pour renaître

Aaaaaa
Aaaaaa

Pour renaître, il ne faut pas détruire
Je dois apprendre à reconnaître que non
Tout n'est pas comme je le pensais
Il y a bien plus que ce que j'imaginais
Et je n'ai aucune certitude
Oh, je n'ai aucune certitude
Mais je fais confiance à ton regard
Et à toutes mes sœurs

Et maintenant je peux être
Me reconnaître
Même si je ne sais pas quand je te reverrai
Je sais juste que je ne serai pas la même que hier
Et il faudra voir ce que le monde nous réserve
Je sais juste que l'amour me guide
Et il faudra embrasser tout ce qui est nouveau pour renaître

Aaaaaa aaaaaaa
Aaaaaa aaaaaaa
Je n'ai aucune certitude
Je n'ai aucune certitude (non non non)
Je fais confiance à ton regard
Et à toutes mes sœurs
Je n'ai aucune certitude
Je n'ai aucune certitude (non non non)
Je fais confiance à ton regard
Et à toutes mes sœurs