Lyrics and translation Mora Navarro - FUEGA

FUEGA

Pienso, siento que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto

Flotando en este juego eterno
Quien tiene más no mira pa atrás
El fuego emerge desde el suelo
Y a sus mentiras las va a quemar

Creyeron que teníamos miedo
Pero no hay luz sin oscuridad
El fuego arde hasta el cielo
Y a sus mentiras las va a quemar

Pienso, siento que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto

No puedo salir y el fuego que nos quema
Crecen las semillas de esta guerra eterna
Mientras sus bolsillos se llenan de tierra
Todas las promesas tan bajo la mesa
Y no me como el juego
Ya enterré mis miedos para que florezcan
Como hierba fresca (ah ah)
Lo sabés
Loco rancho el alma sana, salí de la cama
Abrí la ventana, mirá cuántos canas se llevan hermanas
Y yo me organizo, a vos te tiembla el piso
Legalizo el miso
No pido permiso
Nuestro ultimo aviso

Pienso, siento que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto
Y pienso, siento que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto

FUEGA

Je pense, je sens que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées, rien n'est vrai

Flottant dans ce jeu éternel
Celui qui a le plus ne regarde pas en arrière
Le feu émerge du sol
Et il brûlera leurs mensonges

Ils ont cru que nous avions peur
Mais il n'y a pas de lumière sans obscurité
Le feu brûle jusqu'au ciel
Et il brûlera leurs mensonges

Je pense, je sens que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées, rien n'est vrai

Je ne peux pas sortir et le feu qui nous brûle
Les graines de cette guerre éternelle poussent
Alors que leurs poches se remplissent de terre
Toutes les promesses si basses sous la table
Et je ne me laisse pas prendre au jeu
J'ai enterré mes peurs pour qu'elles fleurissent
Comme de l'herbe fraîche (ah ah)
Tu sais
L'âme saine est folle, j'ai quitté le lit
J'ai ouvert la fenêtre, regarde combien de canas emmènent les sœurs
Et je m'organise, tu trembles au sol
Je légalise le miso
Je ne demande pas la permission
Notre dernier avertissement

Je pense, je sens que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées, rien n'est vrai
Et je pense, je sens que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées, rien n'est vrai