Mora Navarro - FUEGA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mora Navarro - FUEGA




FUEGA
ОГОНЬ
Pienso, siento que el mundo se quema lento
Я думаю, я чувствую, что мир медленно сгорает
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto
Столько сказок придумали, ничто не истинно
Flotando en este juego eterno
Паря в этой вечной игре
Quien tiene más no mira pa atrás
У кого больше, тот не смотрит назад
El fuego emerge desde el suelo
Огонь поднимается из-под земли
Y a sus mentiras las va a quemar
И их ложь сожжет дотла
Creyeron que teníamos miedo
Они думали, что мы боимся
Pero no hay luz sin oscuridad
Но нет света без тьмы
El fuego arde hasta el cielo
Огонь пылает до небес
Y a sus mentiras las va a quemar
И их ложь сожжет дотла
Pienso, siento que el mundo se quema lento
Я думаю, я чувствую, что мир медленно сгорает
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto
Столько сказок придумали, ничто не истинно
No puedo salir y el fuego que nos quema
Не могу выйти, и огонь, что сжигает нас
Crecen las semillas de esta guerra eterna
Растут семена этой вечной войны
Mientras sus bolsillos se llenan de tierra
Пока их карманы наполняются землёй
Todas las promesas tan bajo la mesa
Все обещания так низко под столом
Y no me como el juego
И я не ведусь на эту игру
Ya enterré mis miedos para que florezcan
Я уже похоронила свои страхи, чтобы они расцвели
Como hierba fresca (ah ah)
Как свежая трава (ах ах)
Lo sabés
Ты знаешь
Loco rancho el alma sana, salí de la cama
Безумное ранчо, здоровая душа, вставай с постели
Abrí la ventana, mirá cuántos canas se llevan hermanas
Открой окно, посмотри, сколько седых волос уносят сёстры
Y yo me organizo, a vos te tiembla el piso
А я организуюсь, у тебя земля уходит из-под ног
Legalizo el miso
Легализую мисо
No pido permiso
Не прошу разрешения
Nuestro ultimo aviso
Наше последнее предупреждение
Pienso, siento que el mundo se quema lento
Я думаю, я чувствую, что мир медленно сгорает
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto
Столько сказок придумали, ничто не истинно
Y pienso, siento que el mundo se quema lento
И я думаю, я чувствую, что мир медленно сгорает
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto
Столько сказок придумали, ничто не истинно





Writer(s): Mora Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.