La Fuega - Mora Navarro translation in German

La Fuega

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Flotando en este juego eterno
Quien tiene más no mira pa' atrás
El fuego emerge desde el suelo
Y a sus mentiras las va a quemar

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

No tenemo' un peso, no te importa nada
Estás escondido, no te quedan balas
De alegría falsa ya no creo nada
Todas las promesas, cat bajo la mesa
Y arman las valijas, cada vez más lija

Vos en el Caribe, acá mueren pibes
Lo sabés, loco rancho el alma sana
Salí de la cama, abrí la ventana
Mirá cuántos canas se llevan, hermana
Y yo me organizo, a vos te tiembla el piso
Legalizo el miso, no pido permiso
Nuestro último aviso

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Das Feuer

Ich denke, ich fühle
Dass die Welt langsam verbrennt
So viele Geschichten haben sie erfunden
Nichts ist wahr

Ich denke, ich fühle
Dass die Welt langsam verbrennt
So viele Geschichten haben sie erfunden
Nichts ist wahr

Schwebend in diesem ewigen Spiel
Wer mehr hat, schaut nicht zurück
Das Feuer steigt aus dem Boden auf
Und wird ihre Lügen verbrennen

Ich denke, ich fühle
Dass die Welt langsam verbrennt
So viele Geschichten haben sie erfunden
Nichts ist wahr

Wir haben keinen Peso, dir ist alles egal
Du bist versteckt, hast keine Kugeln mehr
An falsche Freude glaube ich nicht mehr
All die Versprechungen, Katze unterm Tisch
Und sie packen ihre Koffer, immer hungriger

Du in der Karibik, hier sterben Jungs
Du weißt es, Kumpel, die Seele heilt
Steh auf, öffne das Fenster
Sieh, wie viele Bullen sie mitnehmen, Schwester
Und ich organisiere mich, dir zittert der Boden
Ich legalisiere es, ich frage nicht um Erlaubnis
Unsere letzte Warnung

Ich denke, ich fühle
Dass die Welt langsam verbrennt
So viele Geschichten haben sie erfunden
Nichts ist wahr

Ich denke, ich fühle
Dass die Welt langsam verbrennt
So viele Geschichten haben sie erfunden
Nichts ist wahr

Ich denke, ich fühle
Dass die Welt langsam verbrennt
So viele Geschichten haben sie erfunden
Nichts ist wahr

Ich denke, ich fühle
Dass die Welt langsam verbrennt
So viele Geschichten haben sie erfunden
Nichts ist wahr