Lyrics and translation Mora Navarro - TUNA
Cuánto
daría
Что
бы
я
дала,
Por
ver
el
mundo
hoy
Чтобы
увидеть
мир
сегодня
A
través
de
tus
ojos
Твоими
глазами
Vivir
de
fiesta
en
siesta
Жить,
празднуя
сиесту,
Es
la
promesa
Вот
обещание
Para
esta
convivencia
Для
нашего
сосуществования
Si
todo
es
tan
efímero
Если
все
так
эфемерно,
Quiero
vivir
así
Я
хочу
жить
так,
Bañándome
al
sol
Нежась
на
солнце,
Persiguiendo
moscas
Гоняясь
за
мухами,
Maullando
canciones
de
amor
Намурлыкивая
песни
о
любви
Dormir
acurrucadas
Спать,
свернувшись
калачиком,
Investigar
las
sábanas
Исследовать
простыни,
Uñas,
agujas
clavan
Когти,
иглы
впиваются,
Mi
piel
"muñeco
vudú"
В
мою
кожу,
"кукла
вуду"
Quesito
en
la
mañana
Сырок
по
утрам,
Aceituna
esmeralda
Оливка
изумрудная,
El
miedo
al
encierro
Страх
перед
заточением
No
existe
en
nuestra
casa
Не
существует
в
нашем
доме
Si
todo
es
tan
efímero
Если
все
так
эфемерно,
Quiero
vivir
así
Я
хочу
жить
так,
Bañándome
al
sol
Нежась
на
солнце,
Persiguiendo
moscas
Гоняясь
за
мухами,
Maullando
canciones
Намурлыкивая
песни
Si
todo
es
tan
efímero
Если
все
так
эфемерно,
Quiero
vivir
así
Я
хочу
жить
так,
Bañándome
al
sol
Нежась
на
солнце,
Persiguiendo
moscas
Гоняясь
за
мухами,
Maullando
canciones
de
amor
Намурлыкивая
песни
о
любви
Voy
a
decirlo
por
primera
vez
Я
скажу
это
впервые,
Todo
lo
que
me
gusta
está
al
revés
Все,
что
мне
нравится,
наоборот,
Da
vueltas
mi
cabeza,
tengo
alas
y
estoy
presa
Кругом
идет
голова,
у
меня
есть
крылья,
и
я
в
плену,
Hago
cosas,
no
vas
a
entender
Я
делаю
вещи,
которые
ты
не
поймешь
Volví
a
treparme
en
esa
pared
Я
снова
взобралась
на
эту
стену,
Te
busco
y
ahora
desapareces
Ищу
тебя,
а
ты
теперь
исчезаешь,
La
sombra
viene
y
no
la
ves
Тень
приходит,
а
ты
ее
не
видишь,
Persiguiendo
moscas
Гоняясь
за
мухами,
Maullando
canciones
Намурлыкивая
песни
Si
todo
es
tan
efímero
Если
все
так
эфемерно,
Quiero
vivir
así
Я
хочу
жить
так,
Bañándome
al
sol
Нежась
на
солнце,
Persiguiendo
moscas
Гоняясь
за
мухами,
Maullando
canciones
Намурлыкивая
песни
Si
todo
es
tan
efímero
Если
все
так
эфемерно,
Quiero
vivir
así
Я
хочу
жить
так,
Bañándome
al
sol
Нежась
на
солнце,
Persiguiendo
moscas
Гоняясь
за
мухами,
Maullando
canciones
Намурлыкивая
песни
Si
todo
es
tan
efímero
Если
все
так
эфемерно,
Quiero
vivir
así
Я
хочу
жить
так,
Bañándome
al
sol
Нежась
на
солнце,
Persiguiendo
moscas
Гоняясь
за
мухами,
Maullando
canciones
de
amor
Намурлыкивая
песни
о
любви
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.